Finishing Well

joel

By Joel Comiskey

December is a time of reflection on what God has accomplished during the year. It’s also a time to rejoice in what God has done–even in those little victories. 

Maybe your church or cell group in 2015 has experienced incredible fruit and multiplication. Or maybe you’ve been building the foundations in 2015 and have seen little growth as you prepare future disciples. Maybe you’re brand new to cell ministry and still in the pre-transition stage. Or perhaps you’ve started the first pilot group and modeling what the new groups will look like in the future.  

Wherever you are, your people need encouragement. I talked to one pastor recently who told me that his leaders seemed tired and unwilling to be involved. I noticed that this pastor was placing a lot of pressure on the leaders for a long period of time. I exhorted him to give his leaders an extra dose of encouragement, reminding him that encouragement is like oxygen to the soul. I said to him, "Your leaders are constantly pressured at work to perform and their employers are not shy about demanding time and energy with the threat of job loss for those who don’t perform well enough.  You must motivate them biblically, reminding them that their reward is in heaven and they are serving King Jesus." 

The reality is the vast majority of those serving in the church are volunteers who are serving for their eternal reward. They are not serving the pastor or coach; rather they are serving King Jesus who will give them an eternal reward. The role of the cell church coach is to encourage leaders to press on, knowing that Jesus sees their labor and will reward them. Yes, there will be moments of confrontation and challenge, but long-term motivation comes from encouragement. 

So as you come to the end of the year, be sure to encourage your people for what they have done during the year. Bless them for serving Jesus wholeheartedly and be sure to appreciate them. 

Finishing well also means celebrating the past trials. After all, God often does the deepest work during the hardest times. So wherever you are in cell ministry right now, be sure to finish well. 

In the month of December, we’ll be exploring the topic of finishing well. Cell church pastors and leaders will take the first two weeks of December to blog about finishing the year well. Here are some of the topics we will cover: 

  • Week 1 (December 06-12). Paul often gave final exhortations in his letters. What are the final exhortations that you need to give to your leaders?  During this week we’ll talk about the place of exhortation and finishing well. It’s essential to encourage leaders long-term.
  • Week 2 (December 13-19). Celebration. We’ll talk about celebrating with your leaders or cell members. What can you do to celebrate what God has done in your group? A party? Thanksgiving Cell? Banquet for leaders? 

What will you do in December to finish well?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:’

Terminando Bem

Por Joel Comiskey

Dezembro é uma época de refletir no que Deus realizou durante o ano. Também é uma época para se alegrar no que Deuz fez – mesmo naquelas vitórias pequenas.

Talvez a sua igreja ou célula experimentou frutos e multiplicação incrveis em 2015. Ou talvez você tenha construdo as fundações em 2015 e tenha visto pouco crescimento enquanto prepara os futuros discpulos. Talvez você seja novo no ministério celular e ainda esteja na fase pré-transição. Ou talvez você tenha iniciado o primeiro grupo piloto e esteja modelando como os grupos serão no futuro. 

Onde quer que você esteja, o seu povo precisa de encorajamento. Eu conversei com um pastor recentemente que me disse que seus lderes pareciam cansados e sem vontade de se envolver. Eu notei que este pastor estava colocando muita pressão sobre os lderes por um longo perodo de tempo. Exortei-o a dar a seus lderes uma dose extra de encorajamento, lembrando-lhe que o encorajamento é como oxigênio para a alma. Eu disse a ele: "Seus lderes são constantemente pressionados no trabalho que têm e os empregadores deles não têm vergonha de exigir tempo e energia com a ameaça de tirar o emprego daqueles que não se saem bem o suficiente no trabalho. Você precisa motivá-los biblicamente, lembrando-lhes que a recompensa deles está no céu e que eles estão servindo ao Rei Jesus".

A realidade é que a grande maioria das pessoas que estão servindo na igreja são voluntários que estão servindo por sua recompensa eterna. Eles não estão servindo ao pastor ou ao treinador; pelo contrário, eles estão servindo ao Rei Jesus que lhes dará uma recompensa eterna. O papel do treinador da igreja em células é encorajar os lderes a seguirem adiante, sabendo que Jesus vê o seu trabalho e irá recompensá-los. Sim, haverá momentos de confronto e desafio, mas a motivação a longo prazo vem pelo encorajamento. 

Então, conforme você chega ao fim do ano, não se esqueça de incentivar o seu povo pelo que eles fizeram durante o ano. Abençoe-os por servirem a Jesus de todo o coração e não se esqueça de apreciá-los.

Terminar bem também significa celebrar as provações passadas. Afinal, Deus muitas vezes faz o trabalho mais profundo durante os tempos mais difceis. Assim, onde quer que você esteja agora no ministério celular, não se esqueça de terminar bem.

No mês de dezembro, nós vamos explorar o tema de terminar bem. Pastores da igreja em células e lderes vão usar as duas primeiras semanas de dezembro para falarem sobre terminar o ano bem. Se você gostaria de receber esses blogs em seu e-mail todos os dias, por favor, inscreva-se AQUI. Aqui estão alguns dos temas que vamos abordar:

  • Semana 1 (06 a 12 de dezembro). Paulo muitas vezes deu exortações finais em suas cartas. Quais são as exortações finais que você precisa dar a seus lderes? Durante esta semana, vamos falar sobre o lugar da exortação e terminar bem. É essencial encorajar os lderes a longo prazo.
  • Semana 2 (13 a 19 de dezembro). Celebração. Vamos falar sobre a comemoração com seus lderes ou membros da célula. O que você pode fazer para celebrar o que Deus tem feito em seu grupo? Uma festa? Uma célula de Ação de Graças? Um banquete para os lderes?

O que você vai fazer em Dezembro para terminar bem? Por favor, sinta-se à vontade para comentar AQUI.

Spanish blog:

Terminary Bien

por Joel Comiskey

Diciembre es una época de reflexión sobre lo que Dios ha realizado durante el año. También es un tiempo para regocijarse por lo que Dios ha hecho – incluso por esas pequeñas victorias.
Tal vez tu iglesia o grupo celular en el 2015 ha experimentado un increble fruto y multiplicación. O tal vez en el 2015  has estado construyendo los cimientos y has visto poco crecimiento mientras preparas a los futuros discpulos. Tal vez eres nuevo en el ministerio celular y todava estás en la etapa de pre-transición. O tal vez has comenzado con el primer grupo piloto y  estás modelando cómo los nuevos grupos se verán en el futuro.

Estés donde estés, tu gente necesita ánimos. Hablé con un pastor recientemente quien me dijo que sus lderes parecan cansados ​​y sin disposición para involucrarse. Me di cuenta de que este pastor estaba poniendo mucha presión sobre sus lderes por un largo perodo de tiempo. Yo le exhorté a dar a sus lderes una dosis extra de ánimo, recordándole que el ánimo es como el oxgeno para el alma. Le dije: “Tus lderes están siendo constantemente presionados en su trabajo para desempeñarse, y sus empleadores no son tmidos al demandarles tiempo y energa, con la amenaza de la pérdida del empleo para aquellos que no se desempeñan lo suficientemente bien. Tú debes motivarlos bblicamente, recordándoles que su recompensa está en el cielo y que están sirviendo al Rey Jesús”.

La realidad es que la gran mayora de los que sirven en la iglesia son voluntarios que están sirviendo por su recompensa eterna. Ellos no están sirviendo al pastor o al supervisor; más bien están sirviendo al Rey Jesús, quien les dará una recompensa eterna. El papel del supervisor de la iglesia celular es el de animar a los lderes a seguir adelante, sabiendo que Jesús ve su trabajo y les recompensará. S, habrá momentos de confrontación y desafo, pero la motivación a largo plazo viene del ánimo que se les da.

As que con la llegada del fin del año, asegúrate de animar a tu gente por lo que han hecho durante el año. Bendceles por haber servido a Jesús de todo corazón y asegúrate de apreciarlos.
Un buen final también significa la celebración de las últimas pruebas. Después de todo, Dios a menudo hace el trabajo más profundo en los momentos más difciles. As que donde quiera que te encuentres en el ministerio celular en este momento, asegúrate de terminar bien.

En el mes de diciembre, vamos a explorar el tema sobre cómo terminar bien. Pastores de la iglesia celular y lderes tomarán las primeras dos semanas de diciembre para blogear acerca de terminar bien el año. Éstos son algunos de los temas que cubriremos:

  • Semana 1 (del 6 al 12 de diciembre). Pablo a menudo dio exhortaciones finales en sus cartas. ¿Cuáles son las exhortaciones finales que necesitas dar a tus lderes? Durante esta semana vamos a hablar sobre el lugar que tiene la exhortación y el terminar bien. Es esencial  alentar o animar a los lderes a largo plazo.
  • Semana 2 (del 13 al 19 de diciembre). Celebración. Hablaremos acerca de celebrar con tus lderes o miembros de célula. ¿Qué puedes hacer para celebrar lo que Dios ha hecho en tu grupo? ¿Una fiesta? ¿Una célula de acción de gracias? ¿Un banquete para los lderes?

¿Qué vas a hacer en diciembre para terminar bien?
 Joel Comiskey

Vision Focus

joel

By Joel Comiskey, excerpts from Children in Cell Ministry (now available at https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Jesus loves children, prioritizes them, and even tells us that we must become like them to enter the kingdom of God. During this month, I’ve highlighted the importance of children, how to develop them as disciples right now, and the need to take the first steps. Yet, we must first and foremost remember to let them come, knowing their special place in God’s heart.

Let Them Come

In his earthly ministry, Jesus was always ready to accept children. He welcomed them and made time for them, even in the busiest moments of his ministry. So should we. There is only a fleeting moment before children become youth and adults, and it’s during this childhood period that they are ready to learn, eager to care, and desirous of changing the world.

God blesses churches that prioritize children. A church that allows the children to come is a church with a future perspective—a church that is fulfilling the great commission and starting with those who have most time on this earth.

Let Them Lead

Isaiah 11:6 says, “The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.” It’s the last part that captures my attention: a little child will lead them. The prophet envisions a time in the future in which children will lead the way.

God hides his great truths from the learned and reveals them to infants (Matt. 11:25). God has placed his love and blessing on children, and in one sense, he leads the Church through them, telling us that we must become like them and follow their humility and simple trust to even enter the kingdom of heaven.

Those churches who prepare for the future realize adult leadership will soon be passing. Pastor Keison at MCM understood this truth when he pondered why Wales, a historic place of red-hot revival, was now stagnant, spiritually dry, and filled with empty churches. When children lead and take the place of priority, a church looks ahead into a bright future, one that multiplies new leaders.

Let Them Multiply

From the very beginning, God told the first humans to be fruitful and multiply (Gen. 1-7). The immediate context of Genesis is physical birth and reproduction, but this same theme is repeated in Matthew 28 when Jesus refers to spiritual rebirth and making disciples of the nations. If we can tap into a child’s energy and potential, we have an entire future to deal with. In fact, some of the amazing cell churches highlighted in this book started with children in mind.

On the other hand, the discipleship process is reciprocal. In a very real sense, children disciple us. After all, unless we change and become like little children, we will never enter the kingdom of heaven. The greatest in God’s kingdom, in fact, will be those who practice the humility of a child. Children teach us what greatness is all about, and in the process they show us how to truly become disciples of Jesus Christ.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Foco da Visão

Por Joel Comiskey, excertos de Children in Cell Ministry (As Crianças no Ministério Celular, em tradução livre) (agora disponvel em https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Jesus ama as crianças, Ele as prioriza, e até mesmo nos diz que devemos nos tornar como elas para entrarmos no Reino de Deus. Durante este mês, eu destaquei a importância das crianças, como desenvolvê-las como discpulos agora e a necessidade de dar os primeiros passos. No entanto, devemos nos lembrar em primeiro lugar de deixar que elas venham, sabendo seu lugar especial no coração de Deus.

Deixem-nas Vir

Em seu ministério terrestre, Jesus estava sempre pronto a aceitar as crianças. Ele as acolheu e deu tempo para elas, mesmo nos momentos mais movimentados do seu ministério. Nós também devemos fazer isso. Há apenas um rápido momento antes das crianças se tornarem jovens e adultos, e é durante este perodo da infância que elas estão prontas para aprender, ansiosas para cuidar e desejosas por mudar o mundo.

Deus abençoa as igrejas que priorizam crianças. Uma igreja que permite que as crianças venham é uma igreja com uma perspectiva de futuro – uma igreja que está cumprindo a grande comissão e começando com aqueles que têm mais tempo nesta terra.

Deixem-nas Liderar

Isaas 11:6 diz: “O lobo viverá com o cordeiro, o leopardo se deitará com o bode, o bezerro, o leão e o novilho gordo pastarão juntos; e uma criança os guiará”. É a última parte que chama a minha atenção: uma criança os guiará. O profeta visualiza um tempo no futuro em que uma criança vai guiar o caminho.

Deus esconde dos sábios Suas grandes verdades e as revela aos pequeninos (Mat. 11:25). Deus colocou o Seu amor e benção sobre as crianças e, em certo sentido, Ele conduz a Igreja através delas, nos dizendo que devemos nos tornar como elas e seguir a sua humildade e confiança simples para entrar no Reino dos céus.

As igrejas que se preparam para o futuro percebem que a liderança do adulto em breve vai passar. O pastor Keison da MCM compreendeu essa verdade quando ele ponderou o porquê de Wales, um lugar histórico de avivamento em brasa, estar agora estagnado, seco espiritualmente e cheio de igrejas vazias. Quando as crianças lideram e tomam o lugar de prioridade, uma igreja olha adiante para um futuro brilhante, uma igreja que multiplica novos lderes.

Deixem-nas Multiplicar

Desde o incio, Deus disse aos primeiros seres humanos para serem frutferos e multiplicarem (Gen. 1-7). O contexto imediato de Gênesis é o nascimento fsico e reprodução, mas este mesmo tema é repetido em Mateus 28 quando Jesus se refere ao renascimento espiritual e a fazer discpulos das nações. Se nós drenarmos a energia e potencial de uma criança, temos um futuro inteiro para lidar. Na verdade, algumas das surpreendentes igrejas em células destacadas neste livro começaram com as crianças em mente.

Por outro lado, o processo de discipulado é recproco. Em um sentido muito real, as crianças nos discipulam. Afinal de contas, a não ser que nós mudemos e nos tornemos como crianças, nós jamais entraremos no Reino dos céus. Os maiores no Reino de Deus, na verdade, serão aqueles que praticam a humildade de uma criança. As crianças nos ensinam sobre do que se trata a grandeza, e no processo elas nos mostram como realmente nos tornarmos discpulos de Jesus Cristo.

Spanish blog:

Enfocuar en la Visión

Por Joel Comiskey, extractos de la Infancia en el Ministerio Celular (ahora disponible en https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Jesús ama a los niños, les da prioridad, e incluso nos dice que debemos ser como ellos para entrar en el reino de Dios. Durante este mes, hemos hablad mucho sobre la importancia de los niños, cómo desarrollarlos como discpulos en este momento, y la necesidad de dar los primeros pasos. Sin embargo, debemos, ante todo, recordar, que los niños tienen un lugar especial en el corazón de Dios.

Que vengan

En su ministerio terrenal, Jesús siempre estaba dispuesto a aceptar a los niños. Él les dio la bienvenida e hizo tiempo para ellos, incluso en los momentos de mayor actividad de su ministerio. As que deberamos hacerlo. Sólo hay un momento fugaz antes que los niños se convierten en jóvenes y adultos, y es durante este perodo de la infancia que están listos para aprender y deseosos de cambiar el mundo.

Dios bendice a las iglesias que dan prioridad a los niños. Una iglesia que permite a los niños venir es una iglesia con una futura brillante–es una iglesia que está cumpliendo con la gran comisión y comenzando con aquellos que tienen más tiempo en esta tierra.

Déjelos Dirigir

Isaas 11: 6 dice: “El lobo vivirá con el cordero, y el leopardo se echará con el cabrito, el becerro y el león y el añal juntos; y un niño pequeño los conducirá “Es la última parte que capta mi atención:. un niño pequeño los conducirá. El profeta imagina un momento en el futuro en el que los niños van a liderar el camino.

Dios esconde sus grandes verdades a los sabios y les revela a bebés (Mat. 11:25). Dios ha puesto su amor y bendición sobre los niños, y en un sentido, que conduce a la Iglesia a través de ellos, que nos dice que debemos ser como ellos y seguir su humildad y confianza sencilla incluso para entrar en el reino de los cielos.

Las iglesias que se preparan para el futuro se dan cuenta de liderazgo adulto pronto estará pasando. Pastor Keison en MCM entiende esta verdad cuando reflexionaba sobre qué Gales, un lugar histórico para avivamiento, ahora esta estancada, espiritualmente seco y lleno de iglesias vacas. Cuando los niños se dirigen y toman el lugar de prioridad, una iglesia mira hacia adelante a un futuro brillante, que multiplica los nuevos lderes.

Déjelos Multiplicar

Desde el principio, Dios le dijo a los primeros seres humanos para ser fecundos y multiplicaos (Gn 1-7). El contexto inmediato del Génesis es el nacimiento fsico y reproducción, pero este mismo tema se repite en Mateo 28 cuando Jesús se refiere al renacimiento espiritual y hacer discpulos de todas las naciones. Si somos capaces de aprovechar la energa y el potencial de un niño, tenemos un futuro entero a tratar. De hecho, algunas de las iglesias celulares increbles comenzó pensando en los niños.

Por otro lado, el proceso de discipulado es recproca. En un sentido muy real, los niños nos discpulo. Después de todo, a menos que cambiemos y seamos como niños, nunca entrarán en el reino de los cielos. El mayor en el reino de Dios, de hecho, habrá aquellos que practican la humildad de un niño. Los niños nos enseñan lo que la grandeza se trata, y en el proceso nos muestran cómo llegar a ser verdaderamente discpulos de Jesucristo.

Vision Mistakes

joel

By Joel Comiskey, excerpts from Children in Cell Ministry (now available at https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

When people try something new, they rarely get things right the first or second time—and often mistakes are still made after three or four more attempts. In fact, human beings grow and mature through trial and error. The following are common mistakes in working with children in cell ministry.

Not Prioritizing a Child’s Spiritual Condition

Given the tender and sweet character of children, people adopt a loving and condescending attitude. In other words, one of the biggest mistakes is to not take the child’s spiritual condition seriously. Each child has particular needs that we should try to meet.

Ralph Neighbour has concluded that the greatest pitfall facing the cell church movement is its failure to disciple children and form cells for children between the ages of 5 and 13. He writes, “79 years ago as a five-year old child, I accepted Jesus as my Lord sitting on my father’s lap. It has amazed me to meet Christian workers who think we do not need to focus on harvesting children.”

Not Valuing Their Emotional Needs

Many adults trivialize or discount their child’s emotions and even feel justified in doing so, repeating the often used phrase, “They are just children.” Adults should take children seriously. Those ministering to children should know and care about the little details in the lives of the children under their care.

Not Equipping the Children’s Workers

It might appear that the church has all the workers necessary, but in almost every case, this is a mirage. There will always be new positions and new opportunities to work with children. A church needs to prepare for the future. The Elim Church is able to care for thousands of children because they have a vision to develop new children’s leaders. Because the harvest of children is so continual, Elim is constantly envisioning and preparing for new leaders; they are constantly preparing to reap the harvest through new children’s workers.

Not Obtaining the Proper Legal Protection

Churches should not allow the fear of abuse or legal nightmares to hinder them from making disciples of children. On the other hand, they must make sure that they are legally covered and doing everything to protect the children. It is important that churches have the proper insurance coverage and background checks in place. Churches need to make sure that those working with children have been screened properly and are ministering in teams of at least two people.

The pastor and the church need to have in place a child protection policy that is known, and adhered to. It’s good to have a resource person in the church who is aware of the policies and keep the protection requirements up to date.

Not Praying

Training, material, or legal exactitude should never be a substitute for dependence on Jesus through prayer. The reality is that children’s ministry is spiritual warfare. Satan and his demonic following would prefer that the church not prioritize children. The enemy of our souls does not want to see children formed by the Spirit of God. If the church is not praying, the battle will be too fierce, the devil will deceive too readily. We must not forget the importance of prayer. It’s all important.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Erros de Visão

Por Joel Comiskey, excertos de Children in Cell Ministry (As Crianças no Ministério Celular, em tradução livre) (agora disponvel em https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Quando as pessoas tentam algo novo, elas raramente fazem tudo certo na primeira ou na segunda vez – e frequentemente erros ainda são cometidos depois de mais três ou quatro tentativas. Na verdade, os seres humanos crescem a amadurecem através de tentativas e erros.

Não Priorizar a Condição Espiritual de uma Criança

Dado o caráter de ternura e doçura das crianças, as pessoas adotam uma atitude amável e condescendente. Em outras palavras, um dos maiores erros é não levar a sério a condição espiritual da criança. Cada criança tem necessidades particulares que nós devemos tentar atender.

Ralph Neighbour concluiu que a maior armadilha que o movimento da igreja em células enfrenta é sua falha em discipular e formar células para crianças de 5 a 13 anos. Ele escreve: “79 anos atrás como um menino de 5 anos de idade, eu aceitei a Jesus como meu Senhor sentado no colo de meu pai. Me espantou encontrar obreiros cristãos que pensam que nós não precisamos nos concentrar na colheita das crianças” (em tradução livre).

Não Valorizar Suas Necessidades Emocionais

Muitos adultos banalizam ou desconsideram as emoções de seus filhos e até mesmo se sentem justificados em fazer isso, repetindo a frase usada com frequência: "Eles são apenas crianças". Os adultos devem levar as crianças a sério. As pessoas que ministram às crianças devem conhecer e se preocupar com os pequenos detalhes nas vidas das crianças sob seus cuidados.

Não Equipar os Trabalhadores/Obreiros das Crianças

Pode parecer que a igreja tem todos os trabalhadores necessários, mas em quase todos os casos isso é uma ilusão. Sempre haverá novas posições e novas oportunidades para trabalhar com crianças. Uma igreja precisa se preparar para o futuro. A Igreja Elim é capaz de cuidar de milhares de crianças, porque eles têm uma visão para desenvolver novos lderes de crianças. Como a colheita das crianças é tão contnua, Elim está constantemente visualizando e preparando novos lderes; eles estão constantemente se preparando para fazer a colheita por meio de novos trabalhadores de crianças.

Não Obter a Proteção Jurdica Adequada

As igrejas não devem permitir que o medo de abuso ou que pesadelos jurdicos as impeçam de fazer discpulos de crianças. Por outro lado, elas devem se certificar de que eles estão legalmente cobertos e fazendo de tudo para proteger as crianças. É importante que as igrejas tenham a cobertura de seguro em dia. As igrejas precisam ter certeza de que aqueles que trabalham com crianças foram rastreados corretamente e estão ministrando em equipes de pelo menos duas pessoas.

O pastor e a igreja precisa ter no lugar uma poltica de proteção à criança que seja conhecida e respeitada. É bom ter uma pessoa de recursos na igreja que entenda das polticas e mantenha em dia os requisitos de proteção.

Não Orar

Treinamento, material, ou exatidão legal nunca devem substituir a dependência de Jesus através da oração. A realidade é que o ministério infantil é uma guerra espiritual. Satanás e seus seguidores demonacos preferem que a Igreja não priorize as crianças. O inimigo de nossas almas não quer ver as crianças formadas pelo Esprito de Deus. Se a Igreja não está orando, a batalha será muito feroz e o diabo vai enganar muito facilmente. Não devemos nos esquecer da importância da oração. Tudo é importante.

Spanish blog:

Los Errores de la Visión

Por Joel Comiskey, extractos de la Infancia en el Ministerio Celular (ahora disponible en https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/ )

Cuando alguien trata de hacer algo nuevo, rara vez hace las cosas bien la primera o segunda vez, y con frecuencia los errores todava se hacen después de tres o cuatro intentos más. De hecho, los seres humanos crecen y maduran a través de errores. Lo siguiente son errores comunes en el ministerio celular con niños.

No Priorizar Condición spiritual de un niño

Dado el carácter tierno y dulce de los niños, las personas adoptan una actitud amorosa y condescendiente. En otras palabras, uno de los mayores errores es no tener la condición espiritual del niño en serio. Cada niño tiene necesidades particulares que debemos tratar de cumplir.

Ralph Neighbour ha llegado a la conclusión de que el mayor error que enfrenta el movimiento de la iglesia celular es su incapacidad para discipular a los niños y formar células para los niños entre las edades de 5 y 13. Él escribe, "hace 79 años como un niño de cinco años de edad, yo acepté a Jesús como mi Señor sentado en el regazo de mi padre. Me ha sorprendido que muchos ministros piensan que no es necesario levantar células para niños y discipularles en células."

No valorar sus necesidades emocionales

Muchos adultos trivializar o descontar las emociones de sus hijos e incluso se sienten justificado al hacerlo, repitiendo la frase que se usa a menudo, "Son sólo niños." Los adultos deben tomar en serio los niños. Los que ministren a los niños deben conocer y preocuparse por los pequeños detalles de la vida de los niños bajo su cuidado.

No equipar a los trabajadores de los niños

Podra parecer que la iglesia tiene todos los trabajadores necesarios, pero en casi todos los casos, se trata de un espejismo. Siempre habrá nuevas posiciones y nuevas oportunidades para trabajar con niños. Una iglesia necesita prepararse para el futuro. La Iglesia Elim es capaz de cuidar de miles de niños, ya que tienen una visión para desarrollar lderes nuevos para servir a los niños. Debido a que la cosecha de los niños es tan continua, Elim constantemente está preparando a los nuevos lderes; constantemente están preparando para recoger la cosecha a través de los trabajadores de los nuevos niños.

No Obtención de la protección jurdica adecuada

Las iglesias no deben permitir que el temor de abuso o jurdicas pesadillas les impida hacer discpulos de los niños. Por otro lado, deben asegurarse de que están legalmente cubiertos y haciendo todo lo posible para proteger a los niños. Es importante que las iglesias tienen los adecuados controles de cobertura de seguro y de fondo en el lugar. Las iglesias deben asegurarse de que los que trabajan con niños han sido examinados adecuadamente y están ministrando en equipos de al menos dos personas.

El pastor y la iglesia necesita tener en marcha una poltica de protección del niño que se sabe, y respetada. Es bueno tener una persona de recursos en la iglesia que está al tanto de las polticas y mantener los requisitos de protección hasta la fecha.

No Orar

Entrenamiento, material o exactitud jurdica no deben ser un sustituto de la dependencia de Jesús a través de la oración. La realidad es que el ministerio de niños es la guerra espiritual. Satanás y sus seguidores demonaca preferiran que la iglesia no priorizar los niños. El enemigo de nuestras almas no quiere ver a los niños formados por el Espritu de Dios. Si la iglesia no está orando, la batalla será demasiado difcil, el diablo engañar con demasiada facilidad. No hay que olvidar la importancia de la oración.

Cultivating the Vision

joel

By Joel Comiskey, excerpts from Children in Cell Ministry (now available at https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Perhaps children in cell ministry is a completely new concept to you. You are not ready to start children’s cells because you first need to grasp the vision yourself. But don’t stop there. Make the necessary steps to go from the vision stage to the planning stage to actual implementation.

Wherever you are on the journey, take the step that is most appropriate for you. But do take the necessary step. The famous Chinese maxim holds true: The journey of a thousand miles begins with a single step. What is the first step you need to take?

Step 1: Articulate the Vision

Make sure you start with those values and priorities that will guide your teaching and strategies over the long-haul. Starting children’s cell groups just because someone else is doing it won’t sustain you when the difficulties come. And they will come. You must have a deep set of convictions and values that you can draw from when problems occur. Read Scripture. Determine how you will specifically include children in your overall cell-based vision.

Step 2: Prepare the Parents and Church

The first step in parental preparation is to go over the biblical truths of children in cell ministry, why it’s important, and how children and parents will benefit as a result of this new integration. Parents need to know that children will spend more time with their families in worship and that both parents and children will grow as a result.

Step 3: Understand the Process of Change

Prioritizing children in cell ministry will take time. Remember the well-worn adage: “Everything takes longer than you expect; even when you expect it to take longer than you expect.” In fact, anytime something new is introduced into the life of the church, there is the potential for conflict. Introducing IG or CO cells does involve change.

Step 4: Start with a Pilot Group

It’s a great idea to prototype your first IG or CO group with emotionally healthy adults and children who are more or less stable. Why? Because it’s important to start off with a success rather than a failure. The trials will come soon enough, but short term victories will have a positive, lasting psychological effect. Starting a pilot group says that children’s cell ministry is better “caught than taught.”

Step 5: Adjust and Perfect

You’ll never be completely done. You’ll simply be in the process of perfecting what you have. A church never arrives at perfection. There is always room for improvement. You’ll always be perfecting the dynamics of the group, the discipleship equipping, and the way you coach children’s cell leaders.

Don’t Wait

Don’t wait for perfection before starting your children’s cell ministry. Granted, it’s important to spend enough time to really capture the values and biblical foundation behind cell ministry, but then it’s best to jump in and perfect the process as you move along. You’ll adapt as you press ahead. God will give you insight as you walk along the path because he’s more interested than you are in discipling children who will continue the discipleship process.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cultivando a Visão

Por Joel Comiskey, excertos de Children in Cell Ministry (As Crianças no Ministério Celular, em tradução livre) (agora disponvel em https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Talvez a participação das crianças no ministério celular seja um conceito completamente novo para você. Você não está pronto para iniciar células de crianças, porque antes você mesmo precisa entender a visão. Mas não para por a. Dê os passos necessários para ir desde a fase de visão para a fase de planejamento até a implementação real.

Onde quer que você esteja no caminho, dê o passo que seja mais adequado para você. Mas dê mesmo o passo necessário. A famosa máxima chinesa é verdadeira: A viagem de mil milhas começa com um único passo. Qual é o primeiro passo que você precisa dar?

Passo 1: Articular a Visão

Certifique-se de que você comece com os valores e prioridades que guiarão seu ensino e estratégias a longo-prazo. Dar incio a células infantis só porque alguém está fazendo isso não vai te sustentar quando as dificuldades surgirem. E elas virão. Você deve ter um conjunto profundo de convicções e valores que você pode acessar quando os problemas aparecem. Leia as Escrituras. Determine como você irá incluir especificamente as crianças em sua visão geral baseada em células.

Passo 2: Prepare os Pais e a Igreja

O primeiro passo na preparação dos pais é pegar as verdades bblicas sobre a participação das crianças no ministério celular, o porquê disso ser importante, e como as crianças e os pais vão se beneficiar como resultado dessa nova integração. Os pais precisam saber que as crianças vão passar mais tempo com suas famlias em adoração e que tanto os pais como as crianças vão crescer como resultado.

Passo 3: Entenda o Processo de Mudança

Priorizar as crianças no ministério celular vai levar tempo. Lembre-se do ditado bem usado: "Tudo leva mais tempo do que você espera; mesmo quando você espera que leve mais tempo do que você espera". Na verdade, sempre que algo novo é introduzido na vida da igreja, há o potencial de conflito. Introduzir células intergeracionais ou células infantis envolve mudança.

Passo 4: Comece com um Grupo Piloto

É uma ótima ideia fazer um protótipo de sua primeira célula intergeracional ou só de crianças com adultos emocionalmente saudáveis e com  crianças que sejam mais ou menos estáveis. Por quê? Porque é importante começar com um sucesso, em vez de com um fracasso. As provações virão em breve, mas as vitórias em curto prazo terão um efeito psicológico positivo e duradouro. Começar um grupo piloto diz que o ministério celular infantil é melhor "capturado do que ensinado".

Passo 5: Ajuste e Aperfeiçoe

Você nunca vai estar completamente pronto. Você vai simplesmente estar no processo de aperfeiçoar o que você tem. Uma igreja nunca chega à perfeição. Há sempre espaço para melhorias. Você sempre irá aperfeiçoar a dinâmica do grupo, o treinamento de discipulado e a forma como você treina lderes de células infantis.

Não Espere.

Não espere pela perfeição antes de começar o ministério celular infantil. Certo, é importante gastar um tempo suficiente para realmente capturar os valores e fundamento bblico por trás do ministério celular, mas depois é melhor pular nisso e aperfeiçoar o processo conforme você segue em frente. Você vai se adaptar à medida que avançar. Deus lhe dará uma visão enquanto você anda pelo caminho, porque Ele está mais interessado do que você em discipular crianças que vão continuar o processo de discipulado.

Spanish blog:

El cultivo de la Visión

Por Joel Comiskey, extractos de la Infancia en el Ministerio Celular (ahora disponible en https://joelcomiskeygroup.com/bookstore/children-in-cell-ministry-2/)

Tal vez los niños en el ministerio celular es un concepto completamente nuevo para usted. Usted no está listo para comenzar las células de los niños, porque primero tiene que comprender la visión mejor. Pero no se detiene all. Debe entender los pasos necesarios para pasar de la etapa de la visión a la fase de planificación hasta la implementación real.

No importa donde esté en el camino, toma el paso que es el más apropiado para usted. Pero debe tomar el paso necesario. La famosa máxima china es cierto: El viaje de mil millas comienza con un solo paso. ¿Cuál es el primer paso que debe tomar?

Paso 1: Articular la Visión

Asegúrese de que usted comience con esos valores y prioridades que guiarán su enseñanza y las estrategias a largo plazo. A empezar de grupos celulares de los niños sólo porque alguien más lo está haciendolo no te sostendrá cuando las dificultades venideras. Y vendrán. Usted debe tener un conjunto de profundas convicciones y valores que se pueden guiarle en medio de los conflictos. Lea la Escritura. Determine cómo va a incluir los niños en la visión de la iglesia.

Paso 2: Preparar los padres y la Iglesia

El primer paso en la preparación de los padres es enseñar sobre las verdades bblicas de los niños en el ministerio celular, por qué es importante, y cómo los niños y los padres se beneficiarán como resultado de esta nueva integración. Los padres deben saber que los niños van a pasar más tiempo con sus familias en la adoración y que tanto los padres como los niños crecerán como resultado.

Paso 3: Entender el proceso de cambio

Priorizar los niños en el ministerio celular tomará tiempo. Recuerde el dicho trillado: "Todo lo que toma más tiempo de lo esperado; aun cuando se espera que tome más tiempo de lo esperado. De hecho, en cualquier momento algo nuevo se introduce en la vida de la iglesia, está la posibilidad de conflicto. La introducción de las células de niños involucra cambio.

Paso 4: Comience con un grupo piloto

Es una gran idea empezar con un prototipo de su primera célula de niños con adultos emocionalmente sanos y niños que son más o menos estable. ¿Por qué? Debido a que es importante empezar con un éxito más que un fracaso. Las pruebas vendrán muy pronto, pero las victorias de corto plazo tendrán un efecto psicológico positivo, duradero. Inicio de un grupo piloto dice que el ministerio celular de los niños es mejor "que captó enseñado."

Paso 5: Ajuste y Perfecto

Nunca va a estar completamente terminado. Usted simplemente va a estar en el proceso de perfeccionamiento de lo que tiene. Una iglesia nunca llega a la perfección. Siempre hay espacio para mejorar. Siempre serás el perfeccionamiento de la dinámica del grupo, a fin de perfeccionar el discipulado, y la forma de entrenar lderes de células de los niños.

No esperes más

No espere a la perfección antes de comenzar el ministerio celular de sus hijos. De acuerdo, es importante pasar tiempo suficiente para captar realmente los valores y fundamento bblico detrás ministerio celular, pero luego lo mejor es saltar y perfeccionar el proceso a medida que avanza. Te adaptas a medida que presiona por delante. Dios le dará una visión como usted camina por el camino porque él está más interesado de lo que son en discipular a los niños que continuarán el proceso de discipulado.