A Ministry Audit

steve

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Sometimes people assume that because we are a cell church we do not have a worship service or a building. They are confusing cell church with house church. A major difference between the two is that a cell church has a large-group worship experience, whereas a house church does not.

It is said that the cell church flies on two wings: cell and celebration. We can’t say that one is more important than the other. If you are in an airplane at 30,000 feet, which wing is most important, right or left? They are both vital if you want to stay aloft!

The way we use our time is an indicator of how deeply we believe this to be true. Try doing an internal ministry audit of your church: Which wing do you focus on the most: reviewing and creating the weekend worship service or building up your cell groups? What we value most is what gets most of our time and resources?

We will be stronger if we spend time and money training and supporting our cell group leaders. Likewise, our cell group leaders will be more spiritually healthy and motivated if they regularly attend an inspiring and high-quality worship celebration. Cell and celebration fuel one another and increase a church’s redemptive impact in its community. 

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Auditoria Ministerial

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Às vezes as pessoas assumem que, por sermos uma igreja em células, nós não temos um culto de adoração ou um prédio. Eles estão confundindo igreja em células com igreja doméstica. A principal diferença entre as duas é que uma igreja em células tem uma experiência de adoração com o grande grupo (culto de celebração), ao passo que uma igreja doméstica não tem.

Diz-se que a igreja em células voa em duas asas: célula e celebração. Não podemos dizer que um é mais importante do que o outro. Se você estiver em um avião a 30.000 pés, qual é mais importante, a asa direita ou a esquerda? Ambas são vitais se você quiser ficar no ar!

A forma como usamos nosso tempo é um indicador de quão profundamente acreditamos que isso seja verdade. Tente fazer uma auditoria ministerial interna da sua igreja: Em qual asa você se concentra mais: na revisão e criação do culto do fim de semana ou na construção de suas células? O que valorizamos mais é o que tem a maior parte de nosso tempo e recursos?

Nós seremos mais fortes se gastarmos tempo e dinheiro treinando e apoiando nossos lderes de célula. Da mesma forma, os nossos lderes de célula serão mais saudáveis e motivados espiritualmente se eles frequentarem regularmente um culto de celebração de adoração inspirador e de alta qualidade. A célula e o culto celebração alimentam um ao outro e aumentam o impacto redentor de uma igreja em sua comunidade.

Steve

Spanish blog:

Una Auditora al Ministerio
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

A veces la gente asume que porque somos una iglesia celular no tenemos un servicio de adoración o un edificio. Ellos confunden la iglesia celular con la casa/iglesia. Una diferencia importante entre los dos es que una iglesia celular tiene una experiencia de adoración en un grupo más grande, mientras que la casa/iglesia no.

Se dice que la iglesia celular vuela en dos alas: la célula y la celebración. No podemos decir que una es más importante que la otra. Si usted está en un avión a más de 30.000 pies de altura, ¿Cuál ala es más importante?, ¿La de la derecha o la de la izquierda? ¡Ambos son de vital importancia si se quiere permanecer en el aire!

La forma en que usamos nuestro tiempo es un indicador de cuán profundamente creemos que esto es cierto. Trate de hacer una auditora interna en el ministerio de su iglesia: ¿En cuál ala te concentras más?  En la revisión y la creación del servicio de adoración de fin de semana o la construcción de los grupos celulares. Lo que valoramos más es lo que obtiene la mayor parte de nuestro tiempo y recursos.

Vamos a ser más fuerte si pasamos tiempo, gastamos dinero en la formación y apoyamos a nuestros lderes de grupos celulares. Del mismo modo, nuestros lderes celulares serán más espiritualmente sanos y motivados si asisten regularmente a una celebración de alta calidad donde son inspirados. La célula y la celebración se dan combustible entre s y aumentan el impacto de la redención de una iglesia en su comunidad.

Steve

Leave a Reply

Your email address will not be published.