by Les Brickman, missionary to Kenya, www.strategiccell.com
I travel to Mombasa, take a cup, and dip the cup into the Indian Ocean until it overflows. Is everything in the cup the Indian Ocean? Is all the Indian Ocean in the cup? A doctor examines one of my cells. Is all of “me†contained in the DNA of that cell? Is that cell all of “me� Is it the fullness of “me� Does the cell, as the basic Christian community, contain all the DNA of Christ? Is that cell all of Christ, the fullness of Christ?
The cell has a point in time experience, and an ongoing life throughout the week. Edification happens in the cell. Equipping happens through the cell. Leaders are developed and empowered in and through the cell. Evangelism is done by the cell. Community life is integral to cell life. The cell expression of the church performs, on the cellular level, all the functions of the church.
The corporate church, in like manner, has a point in time experience, and should have an on-going life throughout the week, apart from the individual cell, as cell members express their spiritual gifts through corporate ministry. The corporate church evangelizes. The corporate church provides additional levels of leadership development. The corporate church, through preaching, classroom instruction, practicums, and events, both small and large, equips the body of Christ. Edification happens on Sunday, but also throughout the week through soul therapy, and all soul therapy encompasses. The corporate expression of the church performs, on the corporate level, all the functions of the church
Cells comprise my body. Each cell is vital. Each cell has a function. Take away my cells and I cease to exist. I have no life apart from my cells. However, I am greater than just the sum of my cells. My cells form tissues. My tissues form organs. My organs form organ systems. My organ systems comprise my body. My body is comprised of 10 organ systems, working together in harmony. When a cell dies, it is replaced through the multiplication of other cells. When too many cells die, my tissues die, my organ systems die, and ultimately, my body dies.
However, while alive, my corporate body vastly outstrips how any single cell, or even group of cells, can perform. I observe and interact with the world around me. I make decisions based on my observations. Together, we can do more than any single cell or group of cells can do.
And so Christ’s cell and corporate expressions.
The cell and corporate nature of the church is in dynamic balance. Both were designed to be gift-based in nature. Each performs the functions of the church, although differently. Each expresses Christ, although uniquely.
Few, if any, question whether the corporate church is the church. Neither should we question whether the cell is the church. Cell and corporate, uniquely created by God as two sides of one coin – as two expressions of the Body of Christ.
Portuguese blog:
Nós Não Temos Igreja Em Células Porque Ela Funciona
por Les Brickman, missionário no Quênia, www.strategiccell.com
Eu viajo para Mombasa, pego um copo e mergulho o copo no Oceano Ãndico até que ele transborde. Tudo no copo é o Oceano Ãndico? O Oceano Ãndico está todo no copo? Um médico examina uma das minhas células. Todo o meu "eu" está contido no DNA daquela célula? Aquela célula é tudo de mim? É a plenitude do meu "eu"? Será que a célula, como a comunidade cristã de base, contém todo o DNA de Cristo? A célula é tudo de Cristo, a plenitude de Cristo?
A célula tem um ponto na experiência de tempo, e uma vida em curso ao longo da semana. A edificação acontece na célula. O equipamento acontece através da célula. Os lderes são desenvolvidos e capacitados na célula e através dela. O evangelismo é feito pela célula. A vida em comunidade é essencial para a vida da célula. A expressão celular da igreja realiza, no nvel celular, todas as funções da Igreja.
A igreja corporativa, de igual modo, tem um ponto na experiência de tempo, e deveria ter uma vida em curso ao longo da semana, além das células individuais, conforme os membros das células expressam seus dons espirituais através do ministério corporativo. A Igreja corporativa evangeliza. A igreja corporativa oferece nveis adicionais de desenvolvimento de liderança. A igreja corporativa, através da pregação, instrução em sala de aula, parte prática e eventos, tanto pequenos como grandes, equipa o corpo de Cristo. A edificação acontece no domingo, mas também durante toda a semana através da terapia de alma, e tudo que a terapia de alma abrange. A expressão corporativa da igreja realiza, em nvel corporativo, todas as funções da Igreja.
As células compreendem o meu corpo. Cada célula é vital. Cada célula tem uma função. Tirem as minhas células e eu deixo de existir. Eu não tenho vida alguma sem minhas células. No entanto, eu sou maior do que apenas a soma de minhas células. Minhas células formam tecidos. Meus tecidos formam órgãos. Meus órgãos formam sistemas de órgãos. Meus sistemas de órgãos compõem meu corpo. Meu corpo é composto por 10 sistemas de órgãos trabalhando juntos em harmonia. Quando uma célula morre, ela é substituda por meio da multiplicação de outras células. Quando muitas células morrem, os meus tecidos morrem, os meus sistemas de órgãos morrem e, finalmente, meu corpo morre.
No entanto, enquanto vivo, meu corpo corporativo supera amplamente o modo como qualquer célula individual, ou mesmo como um grupo de células, pode atuar. Eu observo e interajo com o mundo ao meu redor. Eu tomo decisões com base em minhas observações. Juntos, podemos fazer mais do que qualquer célula ou grupo de células pode fazer.
E assim são as células de Cristo e as expressões corporativas.
A célula e a natureza corporativa da igreja estão em equilbrio dinâmico. Ambas foram projetadas para serem baseadas em dons por natureza. Cada uma executa as funções da Igreja, embora de forma diferente. Cada uma expressa Cristo, mas de forma exclusiva.
Poucas pessoas, se existe alguma, questionam se a igreja corporativa ̩ a Igreja. Tamb̩m ṇo devemos questionar se a c̩lula ̩ a Igreja. A c̩lula e a igreja corporativa foram exclusivamente criadas por Deus como dois lados da mesma moeda Рcomo duas express̵es do Corpo de Cristo.
Spanish blog:
No hacemos Iglesia Celular porque funciona
Por Les Brickman, misionero en Kenia, www.strategiccell.com
Yo viaje a Mombasa, tome una copa, y sumergir la copa en el Océano Ãndico hasta que se llenó. ¿Está todo en la taza del Océano Ãndico? ¿Está todo el Océano Ãndico en la copa? Un médico examina una de mis células. ¿Es todo "yo" contenido en el ADN de esa célula? ¿Es la célula todo "yo"? ¿Es la plenitud de "me"? ¿Tiene la célula, como la comunidad cristiana de base, el contenido de todo el ADN de Cristo? ¿Es esa célula todo de Cristo, la plenitud de Cristo?
La célula tiene un punto en la experiencia del tiempo, y una vida continua durante toda la semana. La edificación sucede en la célula. El equipamiento se da a cabo a través de la célula. Los lderes se desarrollan y tienen poder a través de la célula. El evangelismo se realiza por medio de la célula. La vida comunitaria es parte integral de la vida celular. La expresión de células de la iglesia se lleva a cabo, a nivel celular, en todas las funciones de la iglesia.
La iglesia corporativa, de igual manera, tiene un punto en la experiencia del tiempo, y debe tener una continua vida durante toda la semana, aparte de la célula individual, as como los miembros de células expresan sus dones espirituales a través del ministerio. La iglesia corporativa evangeliza. La iglesia corporativa proporciona niveles adicionales de desarrollo de liderazgo. La iglesia corporativa, a través de la predicación, la enseñanza en clase, la práctica, y eventos, pequeños y grandes, equipa el cuerpo de Cristo. La edificación sucede el domingo, pero también durante toda la semana a través de la terapia del alma, y ​​toda la terapia del alma abarca. La expresión corporativa de la iglesia se lleva a cabo, a nivel corporativo, en todas las funciones de la iglesia
Las células comprenden mi cuerpo. Cada célula es vital. Cada célula tiene una función. Quita mis células y yo dejo de existir. No tengo vida, aparte de mis células. Sin embargo, soy mayor que la suma de mis células. Mis células forman tejidos. Mis tejidos forman órganos. Mis órganos forman sistemas de órganos. Mis sistemas orgánicos comprenden mi cuerpo. Mi cuerpo está compuesto de 10 sistemas de órganos, que trabajan juntos en armona. Cuando una célula muere, se sustituye a través de la multiplicación de otras células. Cuando demasiadas células mueren, mis tejidos mueren, mis sistemas de órganos mueren, y en última instancia, mi cuerpo muere.
Sin embargo, en vida, mi cuerpo corporativo supera ampliamente cualquier célula única, o incluso un grupo de células, pueden llevar a cabo. Observo e interactuó con el mundo que me rodea. Tomo decisiones en base a mis observaciones. Juntos, podemos hacer más que lo que hace cualquier célula o cualquier grupo de células.
Y as la célula de Cristo y las expresiones corporativas.
La célula y la naturaleza social de la Iglesia se encuentra en equilibrio dinámico. Ambos fueron diseñados para estar en la naturaleza a base de dones. Cada uno realiza las funciones de la iglesia, aunque de manera diferente. Cada uno expresa a Cristo, aunque de forma única.
Pocos, si alguno, se preguntan si la iglesia corporativa es la iglesia. Tampoco debemos preguntarnos si la célula es la iglesia. La célula y la corporación, fueron creadas únicamente por Dios como las dos caras de una misma moneda – como dos expresiones del Cuerpo de Cristo.