by Bill Joukhadar
www.cells-church.com
Aged 36, and quite young in my faith, I was full of enthusiasm and drive for the Lord. One day, I encountered an elderly, married couple in our church before the commencement of the Sunday worship service. This couple had come from spending one hour in an adult Bible study group in one of the rooms of the church. I asked them if they enjoyed their group study time. They said, “We felt very much out of our depths… most of what was discussed went over the top.”
Keith and Fay, although mature in physical age, were recent converts into the Christian faith and, in the group study context, were not observed as being spiritual infants… needing milk, not meat.
Realising the need for Keith and Fay to be in the right context for learning, I visited my pastor at his home office and explained the situation to him. Without saying a word, he reached into his small library and placed into my hand “The Lost Art of Making Disciples”, by Leroy Eims. My pastor suggested I read this book to see how I might help in Keith and Fay’s learning and development.
Well, I can’t tell you how much I was blessed by the Lord through the reading of this book, and other discipleship development books I bought from a Christian book store. Not only was I able to be an instrument in the Lord’s hands to help the spiritual nurture and development of Keith and Fay Smith, this incident inspired and launched me into developing my own discipleship study guide, entitled “Growing Up Into His Likeness”. I felt I needed to develop material that best suited our culture and context (this resource is a ‘free download’ on my www.cells-church.com website).
This amazing, life-changing experience for Keith and Fay, and me, came about through the recommendation by my pastor of a particular study resource he had valued enough to treasure in his library.
Friends, resources are critical to our learning and development! Never has there been a time like today where study/training resources are in great abundance, and conveniently available to aid our Christian learning, nurture and development. In my next blog I will share with you the wealth of learning and equipping that came to me re cell groups development from Joel Comiskey’s authorship of his many, cells-related books.
Bill Joukhadar
Founding Director
Cells-church International
Portuguese blog:
Recursos… Fundamentais para a nossa aprendizagem e crescimento!
por Bill Joukhadar
Aos 36 anos e muito jovem em minha fé, eu estava cheio de entusiasmo e motivação para o Senhor. Um dia eu encontrei antes do incio do culto de domingo na nossa igreja um casal de idosos casados. Este casal tinha passado uma hora em um grupo adulto de estudo bblico em uma das salas da igreja. Eu perguntei-lhes se eles gostaram do seu tempo de estudo em grupo. Eles disseram: "Nós nos sentimos muito fora de nossas profundidades… a maior parte do que foi discutido foi muito para nós".
Keith e Fay, embora fossem maduros em idade fsica, eram novos convertidos na fé cristã e, no contexto do grupo de estudo, não eram vistos como bebês espirituais que precisavam de leite ao invés de carne.
Percebendo a necessidade de Keith e Fay de estarem no contexto adequado para aprender, eu visitei meu pastor em seu escritório e expliquei-lhe a situação. Sem dizer uma palavra, ele pegou em sua pequena biblioteca e colocou na minha mão “A Arte Perdida de Fazer Discpulos”, de Leroy Eims. Meu pastor sugeriu que eu lesse esse livro para ver como eu poderia ajudar no aprendizado e desenvolvimento de Keith e Fay.
Bom, eu não posso te dizer o quanto fui abençoado pelo Senhor através da leitura desse e de outros livros sobre o desenvolvimento do discipulado que eu comprei de uma livraria cristã. Eu não só pude ser um instrumento nas mãos do Senhor para ajudar na nutrição e desenvolvimento espirituais de Keith e Fay Smith, como esse acontecimento me inspirou e me impulsionou a desenvolver o meu próprio guia de estudos de discipulado, intitulado “Growing Up Into His Likeness” (Crescendo em Sua Semelhança, em tradução livre). Eu senti que precisava desenvolver um material que se encaixasse melhor em nossa cultura e contexto (este recurso está disponvel gratuitamente em meu site www.cells-church.com).
Essa experiência incrvel e transformadora para mim, Keith e Fay, veio através da recomendação do meu pastor de um recurso de estudo particular que ele valorizou o suficiente para ter como um tesouro em sua biblioteca.
Amigos, recursos são essenciais para a nossa aprendizagem e desenvolvimento! Nunca houve um tempo como atualmente, onde há recursos de estudo e treinamento em grande abundância, e convenientemente disponveis para apoiar a nossa aprendizagem, nutrição e desenvolvimento cristãos. No meu próximo blog vou compartilhar com você a riqueza da aprendizagem e equipamento que eu recebi através dos recursos sobre desenvolvimento celular dos muitos livros relacionados a células de Joel Comiskey.
Bill Joukhadar
Diretor Fundador
Cells-church International
Spanish blog:
Recursos… ¡Son crticos para nuestro aprendizaje y crecimiento!
Por Bill Joukhadar
a los 36 años de edad, y muy joven en mi fe, yo estaba lleno de entusiasmo y conducido por el Señor. Un da, me encontré con una pareja de ancianos, se casaron en la iglesia antes del comienzo del servicio de adoración del domingo. Esta pareja haba llegado de pasar una hora en un grupo de estudio bblico para adultos en una de las salas de la iglesia. Les pregunté si que disfrutaron de su tiempo de estudio en el grupo. Ellos dijeron: "Nos sentimos fuera de nuestras profundidades… la mayor parte de lo que se discutió fue de lo mejor"
Keith y Fay, aunque madura en edad fsica, eran recién convertidos a la fe cristiana y, en el contexto de estudio del grupo, no se observaron cómo niños espirituales … que necesitan leche, no carne.
Al darse cuenta de la necesidad de Keith y Fay para estar en el contexto adecuado para el aprendizaje, visité a mi pastor en su oficina en su casa y le expliqué la situación a él. Sin decir una palabra, el alcanzo en su pequeña biblioteca un libro y lo coloco en mi mano "El arte perdido de hacer discpulos", por Leroy Eims. Mi pastor me sugirió que leyera este libro para ver cómo podra ayudarme con Keith y Fay en su aprendizaje y desarrollo.
Bueno, no puedo decir lo mucho que fui bendecido por el Señor a través de la lectura de este libro, y otros libros de desarrollo del discipulado que he comprado en una tienda de libros cristianos. No sólo fui capaz de ser un instrumento en las manos del Señor para ayudar a la nutrición espiritual y el desarrollo de Keith y Fay Smith, este incidente me inspiro y me lanzo a desarrollar mi propia gua de estudio de discipulado, titulado "Creciendo en su misma imagen". Senta que necesitaba desarrollar el material mejor para adaptarse a nuestra cultura y contexto (este recurso es una "descarga gratuita" en mi sitio web www.cells-church.com).
Esta experiencia increble, que cambia la vida de Keith y Fay, y ma, surgió a través de la recomendación de mi pastor de un recurso de estudio en particular, que él haba valorado lo suficientemente para atesorar en su biblioteca.
Amigos, ¡los recursos son fundamentales para nuestro aprendizaje y desarrollo! Nunca ha habido un momento como hoy en que los recursos de estudio/formación son de gran abundancia, y convenientemente disponibles para ayudar a nuestra enseñanza cristiana, crianza y desarrollo. En mi siguiente blog voy a compartir con ustedes la riqueza del aprendizaje y el equipamiento que llego a m en el desarrollo de grupos celulares del autor de sus muchos libros, relacionados con las células Joel Comiskey.
Bill Joukhadar
Director fundador
Las células-Iglesia Internacional