Resources…
by Bill Joukhadar
www.cells-church.com
What was an Auzzie like me doing in Cairo in late 1999? I was candidating with an English speaking international church for the position of associate pastor to oversee the development of small groups. The church had enjoyed a steady growth in number but not in a complementary way with increasing intimacy and deepening community within the life of the church.
In April, 2000, having been hired by the church, I set out to ‘survey the land’ to see where and how to best start the work of developing small groups within the church. What a shock to the system it was to realise that my small groups experience in Australia was of little or no use in my new assignment. I will never forget how my fearful predicament had rendered me in a ‘frozen’ state of inactivity in my office. The walls of my office were blank, reflecting the state of my mind concerning the challenge set before me. I remained in this condition for some time until I came across an inspiring article on cell groups, authored by Joel Comiskey.
After reading this article by Joel, I made it my business to read-up on almost everything he had authored on the subject of cell groups. I was now fired-up and greatly inspired with mind wide open to something quite new to my experience concerning the development of reproducing cell groups.
Friends, I wasn’t satisfied just having Joel’s articles and books within easy reach I needed to meet the man! With permission from church leadership, I contacted Joel by email and was glad to be welcomed to meet him at his home, near Los Angeles. After meeting with Joel in the USA, I invited him to Cairo to teach and consult with our leadership and church family, highlighting the importance and value of a healthy network of cell groups functioning within the church.
What was the result through all the above? Well, we had an exciting, easy to understand vision of what, where, and how to start in pioneer this new work in the church. With our ‘church plan’ and biblically based training and equipping resources, we set off on a life-changing adventure with the Lord. After eight years of journeying with the Lord, He blessed our church with 413 cell groups! Our church had grown from 400 to over 5,000 members, and more than 1,600 souls were won to Christ through our network of cells!
Friends, listen closely: The Lord used Joel, and resources authored by him, to inspire and empower me and many others to experience this miraculous outcome. For the remainder of my life, I not only celebrate this amazing outcome, but also every stage of the process. I cannot recommend more highly to you the good, reliable resources of JCG. Joel’s resources are biblically based and loaded with universal principles that are timeless in any culture and context. JCG resources are inspirational and empowering!
Bill Joukhadar
Founding Director
Cells-church Consultants
www.cells-church.com
Portuguese blog:
Recursos… Inspiram e Empoderam!
por Bill Joukhadar
O que um australiano como eu estava fazendo no Cairo no final de 1999? Eu estava me candidatando em uma igreja internacional que falava inglês para o cargo de pastor associado para supervisionar o desenvolvimento de pequenos grupos. A igreja tinha desfrutado de um crescimento constante em número, mas não de uma forma complementar ao aumento da intimidade e aprofundamento da comunhão dentro da vida da igreja.
Em abril de 2000, depois de ter sido contratado pela igreja, eu comecei a “estudar o terreno” para ver por onde e como iniciar da melhor forma o trabalho de desenvolver pequenos grupos dentro da igreja. Que choque eu tive ao perceber que a minha experiência com pequenos grupos na Austrália seria de pouco ou nenhum uso na minha nova missão. Eu nunca vou esquecer como o meu medo havia me rendido em um estado “congelado” de inatividade no meu escritório. As paredes do meu escritório estavam em branco, refletindo o estado da minha mente quanto ao desafio lançado diante de mim. Eu permaneci nessa condição por algum tempo, até que me deparei com um artigo inspirador sobre células de autoria de Joel Comiskey.
Depois de ler este artigo de Joel, eu me encarreguei de ler quase tudo o que ele já tinha escrito sobre o assunto das células. Eu fiquei entusiasmado e muito inspirado, com a mente escancarada para algo completamente novo à minha experiência com relação ao desenvolvimento da reprodução de células.
Amigos, eu não estava satisfeito em apenas ter artigos e livros do Joel de fácil acesso, eu precisava encontrar o homem! Com a permissão da liderança da igreja, eu entrei em contato com Joel por e-mail e fiquei muito feliz por ser recebido em sua casa, perto de Los Angeles. Depois de encontrar com Joel nos EUA, eu o convidei para o Cairo para ensinar e aconselhar a nossa liderança e famlia da igreja, destacando a importância e o valor de uma rede saudável de células funcionando dentro da igreja.
Qual foi o resultado de tudo isso? Bem, nós tivemos uma visão emocionante e fácil de entender do que, onde e como começar a instituir este novo trabalho na igreja. Com o nosso “plano de igreja†e recursos de treinamento e equipamento baseados na Bblia, nós partimos em uma aventura transformadora de vida com o Senhor. Depois de oito anos de caminhada com o Senhor, Ele abençoou nossa igreja com 413 células! Nossa igreja cresceu de 400 para mais de 5.000 membros, e mais de 1.600 almas foram ganhas para Cristo através da nossa rede de células!
Amigos, ouçam atentamente: O Senhor usou o Joel e os recursos de sua autoria para inspirar e capacitar a mim e a muitas outras pessoas para experimentar este resultado milagroso. Pelo resto da minha vida eu não vou comemorar só este resultado surpreendente, mas também todas as fases do processo. Eu não posso recomendar mais enfaticamente os recursos bons e confiáveis do JCG. Os recursos de Joel são biblicamente baseados e carregados com princpios universais que são atemporais em qualquer cultura e contexto. Os recursos do JCG inspiram e empoderam!
Bill Joukhadar
Diretor Fundador
Consultores da Cells-church
www.cells-church.com
Spanish blog:
Recursos… ¡Inspiracionales y de autoridad!
Por Bill Joukhadar
www.cells-church.com
¿Qué hacia un australiano como yo en El Cairo a finales de 1999? Estaba siendo candidato con un orador inglés de la iglesia internacional por el cargo de pastor asociado para supervisar el desarrollo de los grupos pequeños. La iglesia haba disfrutado el crecimiento constante en número, pero no de una manera complementaria con el aumento de la intimidad y la profundización de la comunidad dentro de la vida de la iglesia.
En abril del 2000, habiendo sido contratado por la iglesia, envié a “inspeccionar la tierra†para ver dónde y cómo empezar mejor el trabajo de desarrollo de pequeños grupos dentro de la iglesia. Fue un shock para el sistema darme cuenta de que mi pequeña experiencia de los grupos en Australia fue poca o de ningún uso en mi nueva asignación. Nunca olvidaré cómo mi situación temerosa me haba prestado en un estado “congelado” de inactividad en mi oficina. Las paredes de mi oficina estaban en blanco, lo que refleja el estado de mi mente en cuanto al desafo puesto delante de m. Permanec en este estado durante algún tiempo hasta que me encontré con un artculo inspirador sobre los grupos celulares, escrito por Joel Comiskey.
Después de leer este artculo de Joel, hice mi negocio para leer en marcha en casi todo lo que haba escrito sobre el tema de los grupos celulares. Ahora estaba encendido en marcha y muy inspirado con la mente abierta, algo bastante nuevo en mi experiencia en relación con el desarrollo de la reproducción de los grupos celulares.
Amigos, yo no estaba satisfecho simplemente teniendo los artculos y libros de Joel con fácil alcance, ¡Yo necesitaba conocer al hombre! Con el permiso del liderazgo de la iglesia, me puse en contacto por correo electrónico y Yo estaba contento de ser bienvenido a reunirme con él en su casa, cerca de Los Ãngeles. Después de reunirme con Joel en los Estados Unidos, lo invité a El Cairo a enseñar y consultar con nuestra familia y con el grupo liderazgo de la iglesia, poniendo de relieve la importancia y el valor de una red sana de los grupos celulares que funcionan dentro de la iglesia.
¿Cuál fue el resultado a través de todo lo anterior? Bueno, tuvimos una emocionante visión, fácil de entender de qué, dónde, y cómo empezar a ser pionero de esta nueva obra en la iglesia. Con nuestro ‘plan de la iglesia’ y la formación basada en la Biblia y el equipamiento de los recursos, pusimos una aventura que cambia la vida con el Señor. Después de ocho años de caminar con el Señor, ¡Ã‰l bendijo nuestra iglesia con 413 grupos celulares! ¡Nuestra iglesia haba crecido de 400 a más de 5.000 miembros, y más de 1.600 almas ganadas para Cristo a través de nuestra red de células!
Amigos, escuchen con atención: El Señor usó a Joel, y a los recursos creados por él, para inspirarme y darme poder y para capacitar a muchos otros a experimentar este resultado milagroso. Para el resto de mi vida, no sólo celebro este resultado sorprendente, sino también todas las etapas del proceso. Les recomiendo altamente los buenos recursos y fiables de JCG. Los recursos de Joel se basan en la Biblia y cargan los principios universales que son intemporales en cualquier cultura y contexto. ¡Los JCG recursos son inspiracionales y de autoridad!
Bill Joukhadar
Director Fundador
Consultores de las Celulas-Iglesias
www.cells-church.com