It’s Time to Fight… With Powerful Weapons!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By Bill Mellinger, Crestline First Baptist

“To win any battle, you’ve got to have the right strategy and the right resources.” This quote is from War Room by Miss Clara who is teaching Elizabeth Jordan to fight for her marriage with prayer. Miss Clara learned this lesson too late for her own marriage. Have you learned the importance of prayer as a spiritual weapon or is it just a way to go shopping with God.

Ninety percent of churches in America have fewer than seventy-five people in attendance. Small churches struggle with leadership issues. How many pastors of small churches, are battling in the human realm over spiritual issues of authority? For that matter, how many pastors and Christian leaders have been distracted from using God given resources to do God’s work?

Much of what we as pastors hear from conferences, books, e-mails, and our people is that we need more innovation, more creativity, better leadership skills, shorter sermons, no sermons, new venues, Facebook, tweets, and what else? With more than ninety percent of the pastors working alone, is it possible to become distracted with all the tasks and to lose focus of the one thing that is needed (Luke 10:40-42)? This starts to sound like the emphasis of the church growth movement, which with good intentions focused on tasks that needed changed so our churches could grow. However, in the process, some lost focus on the spiritual resources that were needed to do God’s kingdom work.

Could it be more advantageous to look at our challenges with spiritual eyes? Conflict is very common, especially in the small church. Maybe, we need to remember “our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms” (Eph 6:12). Will we use spiritual weapons to overcome strongholds hindering our ministries?

Miss Clara challenges Elizabeth and us, “It’s time for you to fight.” Paul says, “Put on the full armor of God… and pray” (Ephesians 610-18)! Peter exhorts us to humble ourselves, and resist the devil (1 Peter 5:6-11). James declares that the devil will flee when we resist him (James 4:7-10). How can we fight without prayer? We are in the battle, will we use God’s weapons or will we simply be victims?

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

É Tempo de Lutar… Com Armas Poderosas!

Por Bill Mellinger, Primeira Igreja Batista de Crestline

“Para vencer qualquer batalha, você precisa ter a estratégia certa e os recursos certos”. Esta citação é do filme Quarto de Guerra pela senhora Clara, que está ensinando Elizabeth Jordan a lutar por seu casamento com a oração. A senhora Clara aprendeu essa lição tarde demais para o seu próprio casamento. Você aprendeu a importância da oração como uma arma espiritual ou ela é apenas uma maneira de ir às compras com Deus?

Noventa por cento das igrejas na América têm menos de setenta e cinco pessoas frequentando. Pequenas igrejas lutam com problemas de liderança. Quantos pastores de igrejas pequenas estão lutando no reino humano sobre as questões espirituais de autoridade? Por isso, quantos pastores e lderes cristãos têm sido distrados de utilizar os recursos disponibilizados por Deus para fazer a obra de Deus?

Muito do que nós ouvimos como pastores nas conferências, livros, e-mails, e do nosso povo é que precisamos de mais inovação, mais criatividade, melhores habilidades de liderança, sermões mais curtos, sem sermões, novos locais de reuniões, Facebook, Twiter, e o que mais? Com mais de noventa por cento dos pastores trabalhando sozinhos, é possvel ficar distrado com todas as tarefas e perder o foco da única coisa que é necessária (Lucas 10:40-42)? Isso começa a soar como a ênfase do movimento de crescimento da igreja, que com boas intenções se concentrou em tarefas que precisavam ser alteradas para que nossas igrejas pudessem crescer. No entanto, no processo, alguns perderam o foco dos recursos espirituais que eram necessários para fazer o trabalho do Reino de Deus.

Poderia ser mais vantajoso olhar para os nossos desafios com olhos espirituais? O conflito é muito comum, especialmente na igreja pequena. Talvez, precisamos lembrar “Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os prncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais” (Efésios 6:12). Será que vamos usar armas espirituais para superar as fortalezas que impedem nossos ministérios?

A senhora Clara desafia Elizabeth e a nós, “É hora de você lutar”. Paulo diz: “Revesti-vos de toda a armadura de Deus… e orem” (Efésios 610-18)! Pedro nos exorta a nos humilhar e a resistir ao diabo (1 Pedro 5:6-11). Tiago declara que o diabo fugirá quando resistirmos a ele (Tiago 4: 7-10). Como podemos lutar sem oração? Nós já estamos na batalha, então vamos usar as armas de Deus ou vamos simplesmente ser vtimas?

Spanish blog: 

Es hora de luchar… ¡Con armas de gran alcance!

Por Bill Mellinger, Crestline Primera Bautista

“Para ganar cualquier batalla, usted tiene que tener la estrategia correcta y los recursos adecuados”. Esta cita proviene del cuarto de guerra por la señorita Clara que está enseñando a Elizabeth Jordan a luchar por su matrimonio con la oración. La señorita Clara aprendió esta lección demasiado tarde para su propio matrimonio. ¿Has aprendido la importancia de la oración como un arma espiritual o es sólo una manera de ir de compras con Dios?

El noventa por ciento de las iglesias en los Estados Unidos tienen menos de setenta y cinco personas en la asistencia. Las iglesias pequeñas luchan con problemas de liderazgo. ¿Cuántos pastores de iglesias pequeñas, están luchando en el reino de los humanos sobre temas espirituales de autoridad? Por lo demás, ¿Cuantos pastores y lderes cristianos han sido distrados de Dios utilizando los recursos dados a hacer la obra de Dios?

Gran parte de lo que nosotros omos como pastores en conferencias, libros, e-mails, y nuestra gente es lo que necesitamos para más innovación, más creatividad, mejores habilidades de liderazgo, predicaciones cortas, no predicaciones, nuevos lugares, Facebook, tweets, y ¿Qué más? Con más del noventa por ciento de los pastores trabajando solos, es posible llegar a ser distrado con todas las tareas y perder el enfoque de lo único que se necesita (Lucas 10: 40-42) Esto empieza a sonar como el énfasis del movimiento de crecimiento de la iglesia, que con buenas intenciones se concentró en las tareas que son necesarias para cambiar, as nuestras iglesias podran crecer. Sin embargo, en el proceso, algunos perdieron el enfoque en los recursos espirituales que se necesitaban para hacer la obra del reino de Dios.

¿Podra ser más ventajoso mirar a nuestros retos con los ojos espirituales? El conflicto es muy común, especialmente en la pequeña iglesia. Tal vez, tenemos que recordar “nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Ef 6:12). ¿Utilizaremos las armas espirituales para superar las fortalezas que dificultan nuestros ministerios?

La señorita Clara desafa a Elizabeth y a nosotros, “Es el momento para luchar”. Pablo dice: “Pon toda la armadura de Dios … y ora” (Ef 6:10-18) Pedro nos exhorta a humillarnos, y resistir al diablo (1 Pedro 5: 6-11). Santiago declara que el diablo huirá cuando lo resistimos (Santiago 4: 7-10). ¿Cómo podemos luchar sin oración? Estamos en la batalla, ¿Utilizaremos las armas de Dios o vamos a ser simplemente vctimas?

Bill

Leave a Reply

Your email address will not be published.