Month: March 2016

by Peter Wagner

(The following are excerpts from Peter Wagner’s book, “Prayer Shield,” Chosen Books, 1994, chapter 3 “Why Pastors Need Intercession”)

I do want to argue that pastors and other Christian leaders, such as apostles and prophets, need intercession more than ordinary members of the Body of Christ. This statement may sound strange and even arrogant at first, but let me propose five reasons why I believe it to be true.

1. Pastors Have More Responsibility and Accountability

All Christians will come before the judgment seat of Christ, but pastors and other leaders have been forewarned that there is a divine double standard— one standard for “teachers” and other leaders, and a less strict standard for everyone else.

2. Pastors Are More Subject to Temptation

Make no mistake about it: The higher up you go on the ladder of Christian leadership, the higher you go on Satan’s hit list. The devil is characterized as a roaring lion seeking whom he may devour.

3. Pastors Are More Often Targets of Warfare

My desire in this book is to explain clearly and as thoroughly as possible how the power of intercession can be released for repairing damage already done by the enemy and preventing further occurrences.

4. Pastors Have More Influence over Others

By the very nature of their ministry, they have more influence over others. If a pastor falls, more people are hurt and set back in their spiritual lives than if other individuals fall. . . . Intercession for pastors is a major stimulus to release God’s plan for a glorious Bride of Christ.

5. Pastors Have More Visibility

Because pastors are up front, they are constantly subject to gossip and criticism.

Conclusion:

Pastors and other Christian leaders are needy people. However, they are God’s chosen ones to move His kingdom forward. Faithful and intelligent intercession can release them to be all God wants them to be.

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Los pastores necesitan intercesión

Por Peter Wagner

(Los siguientes son algunos extractos del libro de Peter Wagner, El Escudo de oración, “Chosen Books, 1994, captulo 3 “¿Por qué los pastores necesitan intercesión”)

Yo quiero argumentar a los pastores y otros lderes cristianos, como apóstoles y profetas, necesitan más intercesión que los miembros ordinarios del Cuerpo de Cristo. Esta afirmación puede sonar extraño e incluso arrogante al principio, pero permtanme proponer cinco razones por las que creo que es cierto.

1. Los pastores tienen más responsabilidad y rendición de cuentas

Todos los cristianos se llegarán ante el tribunal de Cristo, pero los pastores y otros lderes han sido advertidos de que hay una doble divina norma de normas para los “maestros” y otros lderes, y una norma menos estricta para todos los demás.

2. Los pastores están más sujetos a la tentación

No se equivoque al respecto: Cuanto más alto llegues en la escalera del liderazgo cristiano, cuanto más ascenderás en la lista negra de Satanás. El diablo se caracteriza como un león rugiente buscando a quien devorar.

3. Los pastores son más a menudo blanco de guerra

Mi deseo en este libro es explicar de forma clara y tan a fondo como sea posible de cómo el poder de la intercesión puede ser liberado para reparar daños ya causados ​​por el enemigo y prevenir nuevas ocurrencias.

4. Los pastores tienen más influencia sobre los demás

Por la propia naturaleza de su ministerio, tienen más influencia sobre los demás. Si un pastor cae, más personas son heridas y retrasan su vida espiritual, que si otras personas caen…. La intercesión por los pastores es un estmulo importante para liberar el plan de Dios para la gloriosa novia de Cristo.

5. Los pastores tienen mayor visibilidad.

Porque los pastores están en la delantera, ellos están constantemente sujetos al chisme y la crtica.

Conclusión:

Los pastores y otros lderes cristianos son personas necesitadas. Sin embargo, son elegidos por Dios para mover su reino hacia adelante. La intercesión fiel e inteligente puede liberarlos a ser todo lo que Dios quiere que sean.

Portuguese blog:

Pastores Precisam de Intercessão

Por Peter Wagner

(A seguir estão alguns trechos do livro de Peter Wagner, “Escudo de Oração”, da editora Bompastor, 2002, captulo 3 “Porque Pastores Precisam de Intercessão”)

Eu quero argumentar aqui que os pastores e outros lderes cristãos, como apóstolos e profetas, precisam de mais intercessão do que membros comuns do Corpo de Cristo. Essa afirmação pode soar estranha e até arrogante de primeira, mas deixe-me apresentar cinco razões por que eu acredito que isso seja verdade.

1. Pastores Tem Mais Responsabilidades e Prestação de Contas

Todos os cristãos estarão diante do tribunal de Cristo, mas pastores e outros lderes foram avisados de antemão que existe um padrão divino duplo – um padrão para “professores” e outros lderes, e um padrão menos rgido para todos os outros.

2. Pastores São Mais Sujeitos à Tentação

Não tenha dúvida disso: Quanto mais alto você for na escada da liderança cristã, mais alto você estará na lista negra de Satanás. O diabo é caracterizado como um leão que ruge procurando quem ele possa devorar.

3. Pastores São Mais Comumente Alvos de Guerra

Meu desejo neste livro é explicar de forma clara e tão completamente quanto possvel como o poder da intercessão pode ser libertador para reparar danos já feitos pelo inimigo e prevenir novas ocorrências.

4. Pastores Tem Mais Influência sobre Outras Pessoas

Pela própria natureza do seu ministério, eles têm mais influência sobre os outros. Se um pastor cai, mais pessoas são machucadas e regridem em suas vidas espirituais do que se outros indivduos carem… A intercessão pelos pastores é um grande estmulo para liberar os planos de Deus para uma Noiva de Cristo gloriosa.

5. Pastores Tem Mais Visibilidade

Por estarem na frente, os pastores estão constantemente sujeitos a fofocas e crticas.

Conclusão:

Pastores e outros lderes cristãos são pessoas necessitadas. Entretanto, eles são os escolhidos de Deus para levar o Seu reino adiante. Uma intercessão fiel e sábia pode liberá-los para ser tudo aquilo que Deus quer que eles sejam.

by Ralph Neighbour

Some years ago I was serving in Japan, speaking to pastors desiring to transition to cell body life. I understood it was most unusual in that culture to be invited into a residence for a meal, so I felt honored when one of the pastors did so.

After the meal, he invited me to see the garden behind his home. It was beautifully manicured with trees and plants, with a small single room cottage at the back.

He asked me to step into it. It had a tatami floor with nothing inside except a Bible. He had nailed a sign above the door. He said, “That sign describes how I use this space. Can you tell me what the sign says?”

I replied, “Is this your study room, where you prepare your sermons?”

“No,” he said. “I prepare them in my library room.”

I replied, “Sir, is this where you come to pray? Does the sign say, ‘Prayer Room’?”

“No,” he replied. “The sign says, “The Listening Room.” This where I spend several hours receiving the guidance of the Holy Spirit for leading our congregation.”

In our culture, we refer to prayer as having a “Quiet Time.” Too often the term refers to meditating on Bible verses, reading My Utmost For His Highest,” or even listening to Christian music while using a Prayer List to tell the Lord what we want to bring to His attention.

While there is absolutely nothing wrong with all that, this dear Japanese pastor had decided he would let the Spirit of God set the agenda for his church and just listen. Hearing God is tantamount to effective ministry, whether it is a pastor or a cell member! As we open our spirits to His thoughts, His commands, His insights, His plans, we function on a high level of communion with Him.

Back in 1974 I was visiting with David Yonggi Cho. He had returned shortly before that from an extended stay at Prayer Mountain, praying in his Prayer Grotto – simply a hole dug out of the mountainside, originally built for one sniper to use during the Korean war. The small space was heated by a brick of charcoal in a pot and had a wood door to keep out the snow. In this “Listening Room” he would hear from the Lord about the number of new believers the cells would harvest for the next 12 months. On my visit, this revelation had been broken into goals for each District. A goal number was being posted on each walls behind the 50 or 60 Zone Pastor’s desks. Year after year, this harvest figure given by God would be reached as the church grew to be the largest in the world. Listening gave him the numbers, so large some workers would gasp at it!

I have observed this in my own ministry. As I pass my 87th year, reflecting on the goals He gave and we met year by year, I rejoice. Following His directives replaces the stress of devising our own plans and then sweating them to completion!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder da Oração, parte 2.

Por Ralph Neighbour

Alguns anos atrás eu estava servindo no Japão, falando para pastores que desejavam fazer a transição para a estrutura celular. Eu entendi que naquela cultura era mais incomum ser convidado por alguém para uma refeição em sua casa, então eu me senti honrado quando um dos pastores me convidou.

Após a refeição, ele me convidou para ver o jardim atrás de sua casa. Ele era muito bem cuidado com árvores e plantas e um pequeno chalé nos fundos.

Ele me chamou para entrar no chalé. O piso do chalé era de tatame e não tinha nada dentro, exceto uma Bblia. Ele pregou uma placa acima da porta. Ele disse: “Essa placa descreve como eu uso esse espaço. Você sabe me dizer o que está escrito nela?”

Eu respondi: “Essa é sua sala de estudos, onde você prepara seus sermões?”

“Não”, ele disse. “Eu preparo os sermões na biblioteca”.

Eu respondi: “Senhor, é aqui onde você vem para orar? A placa diz, ‘Sala de Oração’?”

“Não”, ele respondeu. “A placa diz, ‘Sala de Escuta’. Aqui é onde eu gasto várias horas recebendo a direção do Esprito Santo para liderar a nossa congregação”.

Em nossa cultura, nós nos referimos à oração como ter um “tempo de silêncio”. Muitas vezes, o termo refere-se à meditação em versculos da Bblia, a leitura do “My Utmost For His Highest” (um livro de devocional utilizado pelos americanos), ou até escutar música cristã enquanto usamos uma lista de oração para dizer ao Senhor o que queremos trazer à Sua atenção.

Não há absolutamente nada de errado com tudo isso, mas esse querido pastor japonês decidiu que deixaria o Esprito de Deus estabelecer a agenda de sua igreja e ele iria somente escutar. Ouvir Deus equivale a um ministério eficaz, seja de um pastor ou de um membro de célula! Ao abrirmos nossos espritos para Seus pensamentos, Seus comandos, Suas ideias e Seus planos, nós funcionamos em um alto nvel de comunhão com Ele.

Em 1974 eu estava visitando David Yonggi Cho. Ele tinha retornado há pouco de uma longa estadia na Montanha da Oração, orando em sua Gruta da Oração – simplesmente um buraco escavado na montanha, originalmente construdo por um atirador para usar durante a guerra da Coréia. O pequeno espaço era aquecido por um tijolo de carvão em uma panela e tinha uma porta de madeira para barrar a neve. Nessa “Sala de Escuta” ele ouvia do Senhor o número de novos convertidos que as células iriam colher nos próximos 12 meses. Durante a minha visita, essa revelação que ele recebeu foi dividida em metas para cada Distrito. Uma meta numérica foi fixada em cada parede atrás das mesas dos 50 a 60 Pastores de Região. Ano após ano, esse número da colheita dado por Deus era alcançado conforme a igreja crescia para ser a maior do mundo. Ouvir deu a ele os números, números tão grandes que alguns trabalhadores se espantavam com eles!

Eu tenho observado isso em meu próprio ministério. Conforme eu passo por meu 87° ano, ao refletir sobre as metas que Ele me deu e que nós encontramos ano após anos, eu me alegro. Seguir Suas diretrizes substitui o stress de elaborar nossos próprios planos e depois trabalhar duro até conclu-los!

Spanish blog:

El poder de la oración, 2da parte.

Por Ralph Neighbour

Hace algunos años atrás, estaba sirviendo en Japón, hablando a los pastores que desean hacer la transición a la vida del cuerpo celular. Entend que era muy inusual en su cultura el ser invitado a una residencia para una comida, as que me sent honrado cuando uno de los pastores lo hiso.

Después de la comida, me invitó a ver su jardn detrás de la casa. Estaban muy bien cuidados los árboles y plantas, con una pequeña casa habitación individual en la parte de atrás.

Me pidió que entrara. Tena el suelo de tatami con nada dentro excepto una Biblia. Él haba clavado un rotulo sobre la puerta. Él dijo: “Esa señal describe cómo utilizo este espacio. ¿Me puedes decir lo que dice el signo?”

Le respond: “¿Este es tu sala de estudio, donde preparas tus predicaciones?”

“No”, él dijo. “Yo los preparo en mi biblioteca”

Le respond: “Señor, ¿Es aqu donde vienes a orar? ¿Dice el rotulo, “Salón de Oración”?

“No”, respondió. “El rotulo dice, “Cuarto para escuchar”. Aqu es donde paso varias horas recibiendo la gua del Espritu Santo para dirigir nuestra congregación”.

En nuestra cultura, nos referimos a la oración a tener un “tiempo de tranquilidad” Con demasiada frecuencia, el término se refiere a la meditación de versculos de la Biblia, la lectura pos de lo más alto”, o incluso escuchar música cristiana durante el uso de una lista de oración para decirle al Señor lo que queremos señalar a su atención.

Si bien no hay absolutamente nada de malo en todo eso, este querido pastor japonés haba decidido dejar que el Espritu de Dios establezca el programa para su iglesia y sólo escuchar. Escuchar a Dios es equivalente a un ministerio eficaz, si se trata de un pastor o un miembro de la célula. Al abrir nuestro espritu a sus pensamientos, sus mandamientos, sus ideas, sus planes, funcionamos en un alto nivel de comunión con Él.

Ya en 1974, yo visite a David Yonggi Cho. Haba regresado poco antes por una estancia prolongada en el Monte de Oración, orando en su gruta de Oración – simplemente un agujero excavado en la ladera de la montaña, construido originalmente por un francotirador que fue usado durante la guerra de Corea. El pequeño espacio fue calentado por un ladrillo de carbón vegetal en una olla y tena una puerta de madera para mantener fuera la nieve. En este “cuarto para escuchar”, sola escuchar del Señor el número de nuevos creyentes que las células cosechara durante los próximos 12 meses. En mi visita, esta revelación haba roto las metas para cada distrito. Un número meta estaba siendo publicado en cada una de las paredes detrás de los escritorios del 50 o 60 de los pastores de zona. Año tras año, esta cifra de cosecha que es dada por Dios alcanzara a ser la iglesia la más grande en el mundo. ¡Escuchando le dio los números, por lo que algunos trabajadores seran grandes en él!

He observado esto en mi propio ministerio. Al pasar mi 87º año, lo que refleja en los objetivos que él me dio y alcanzamos año tras año, me regocijo. Después de que sus directivas sustituyen el estrés de la elaboración de nuestros propios planes y después de sudar a la finalización.

by Ralph Neighbour

Perhaps a million pages have been published through the years on the subject of prayer. Men like E. M. Bounds and Watchman Nee are a couple of my favorites, and you have others to add to the list.

The problem is not that we need another series on prayer to be penned. It is the issue of praying where we are deficient. TOUCH Outreach Ministries surveyed 500 pastors from our mailing list of those purchasing cell materials in 1986 and we learned that they averaged, by their own admission, praying seven minutes a day!

I have been powerfully impacted by Pastor Vladimir Muntyuan who has founded and led the Regeneration Church in the Ukraine. He was raised in a communist city and had no contact with religion as he grew up, spending much of his youth in prison. At 19 he had so abused his body doctors sentenced him terminal and sent him home to die. It was then he met his first Christian who witnessed to him on the street and gave him a copy of the scriptures. As he read it he was thunderstruck with the God who healed. He determined to fast and pray until he met Christ. He had a Pauline confrontation with Him and was instantly restored to total health! From the start, prayer was precious to him.

I could write pages about this man’s ministry and how he now leads one of the fastest growing cell movements on earth. But I want to focus on his prayer life. On one of my first trips to coach his church I came to lead a major weekend training event. He greeted me by saying, “I will not be with you. I am going to the Crimea to spend this week in prayer.” I soon learned from his team that he spent much of his time alone in prayer, often sending for one or more of the team to join him for a period.

But this event blew me away: he said, speaking to 12,000 delegates who were together last year for a solid month in a cell church event they call “The Mountain of Moses,” where each day begins with 3 solid hours of prayer,

“I got so busy with the team preparing for this event I missed my prayer times. When I returned to meet with the Holy Spirit after those three days, He said to me, “Vladimir, I am glad you are back! I have missed you!”

Living among his team for weeks at a time has revealed their total focus on hearing the voice of God for the entire movement. Friday nights thousands of cell members gather to pray from 8 pm to 3 am. I spoke for an hour at one of those sessions and was deeply moved when at midnight, they packed up all the chairs against the walls so they could become one huge crowd, gathering with hands raised, praying aloud for the power to move in their midst. So precious are these sessions, so filled with His glorious presence, that the home cells are empowered for their weekly ministries to their unbelieving families.

We Americans have so much to learn from our Ukrainian brothers and sisters!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder da Oração, parte 1

por Ralph Neighbour

Talvez um milhão de páginas tenham sido publicadas ao longo dos anos sobre o tema da oração. Homens como E. M. Bounds e Watchman Nee são uns dos meus favoritos, e você tem outras pessoas para adicionar à lista.

O problema não é que precisamos que uma outra série sobre oração seja escrita. É na questão de orar que somos deficientes. O TOUCH Outreach Ministries entrevistou 500 pastores da nossa lista de endereços das pessoas que compravam materiais sobre células em 1986 e nós aprendemos que essas pessoas, por sua própria admissão, oravam em média sete minutos por dia!

Tenho sido fortemente impactado pelo Pastor Vladimir Muntyuan que fundou e liderou a Igreja Regeneração na Ucrânia. Ele foi criado em uma cidade comunista e não teve contato algum com a religião conforme crescia, passando grande parte de sua juventude na prisão. Aos 19 anos ele tinha abusado tanto de seu corpo que os médicos o consideraram como terminal e mandaram-no para casa para morrer. Foi então que ele conheceu seu primeira cristão que testemunhou para ele na rua e deu-lhe uma cópia das Escrituras. À medida que lia, ele ficava estupefato com o Deus que curava. Ele se determinou a jejuar e orar até que conhecesse a Cristo. Ele teve um confronto como o de Paulo com Ele e foi imediatamente restaurado para a saúde total! Desde o incio, a oração era preciosa para ele.

Eu poderia escrever páginas sobre o ministério deste homem e sobre como ele agora lidera um dos movimentos de células que cresce mais rápido na terra. Mas quero me concentrar em sua vida de oração. Em uma de minhas primeiras viagens para treinar sua igreja, eu fui liderar um grande evento de treinamento de fim de semana. Ele me cumprimentou, dizendo: “Eu não vou ficar com você. Estou indo para a Criméia para passar esta semana em oração”. Logo aprendi com sua equipe que ele gastava muito de seu tempo sozinho em oração, muitas vezes chamando uma ou mais pessoas da equipe para se juntar a ele por um perodo.

Mas este evento me surpreendeu: ele disse, falando a 12.000 delegados que estavam juntos no ano anterior para um um evento de igreja em células durante um mês inteiro, que eles chamam de “A Montanha de Moisés”, onde cada dia começa com 3 horas sólidas de oração:

“Eu fiquei tão ocupado com a equipe preparando este evento que eu perdi meus tempos de oração. Quando voltei a encontrar-me com o Esprito Santo, depois daqueles três dias, Ele me disse: “Vladimir, estou feliz que você está de volta! Eu senti sua falta!”

Viver entre sua equipe por semanas revelou seu foco total em ouvir a voz de Deus para todo o movimento. Nas noites de sextas-feiras milhares de membros das células se reúnem para orar das 20h às 03h. Eu falei durante uma hora em uma dessas sessões e fiquei profundamente comovido quando à meia-noite eles amontoaram todas as cadeiras contra as paredes para que pudessem se tornar uma enorme multidão, se ajuntando com as mãos levantadas, orando em voz alta para que o poder movesse no meio deles. Tão preciosas são essas sessões, tão cheias de Sua presença gloriosa, que as células são capacitadas desde para seus ministérios semanais, até para suas famlias incrédulas.

Nós americanos temos tanto a aprender com nossos irmãos e irmãs ucranianos!

Spanish blog:

El poder de la oración, parte 1

Por Ralph Neighbour

Tal vez un millón de páginas han sido publicadas a través de los años en el tema de la oración. Hombres tales como E. M. Bounds y Watchman Nee son un par de mis favoritos, y tengo otros a añadir a la lista.

El problema no es que necesitamos otra serie sobre la oración que sea escrito. Es el tema de la oración, donde somos deficientes. El ministerio Touch Outreach inspeccionó 500 pastores de nuestra lista de correo de los materiales para las células que fueron comprados en 1986 y hemos aprendido que son un promedio, por su propia admisión, orando siete minutos al da.

He sido impactado por el Pastor Vladimir Muntyuan quien ha fundado y dirigido la Iglesia de regeneración en Ucrania. El creció en una ciudad comunista y no tuvo contacto con la religión a medida que creca, pasando gran parte de su juventud en la cárcel. A los 19 años por lo que haba abusado de su cuerpo sus médicos lo condenaron a un estado terminal y lo enviaron a su casa a morir. Fue entonces que conoció al primer cristiano que fue testigo de él en la calle y le dio una copia de las escrituras. Mientras lea él fue fulminado con el Dios que sanó. El determinó ayunar y orar hasta que conociera a Cristo. Tuvo un enfrentamiento con él y su salud fue restaurada al instante. Desde el principio, la oración fue preciosa para él.

Podra escribir páginas sobre el ministerio de este hombre y cómo es que ahora dirige uno de los movimientos de células de más rápido crecimiento en el mundo. Pero yo me quiero concentrar en su vida de oración. En uno de mis primeros viajes a entrenar a su iglesia, vine a dar lugar a un acontecimiento importante en la formación un fin de semana. Me saludó diciendo: “No voy a estar contigo. Voy a Crimea para pasar esta semana orando. “Pronto supe de su equipo que el pasa gran parte de su tiempo a solas en oración, a menudo enviando uno o más del equipo a unirse a él por un perodo.

Pero este evento me impactó: Él dijo, hablando de 12.000 delegados que estaban juntos el año pasado por un mes sólido en un evento de la iglesia celular que ellos llaman “La Montaña de Moisés”, donde cada da se inicia con 3 horas sólidas de oración,

“Estaba tan ocupado con el equipo de preparación para este evento que descuide mis tiempos de oración. Cuando regresé para reunirse con el Espritu Santo después de esos tres das, Él me dijo, “¡Vladimir, me alegro de que están de vuelta! ¡Te he echado de menos!”

Viviendo con su equipo durante semanas a la vez, ha revelado su orientación total al or la voz de Dios para todo el movimiento. Viernes por la noche miles de miembros celulares se reúnen para orar desde las 8 pm hasta las 3 am. Hablé por una hora a una de esas sesiones y estaba profundamente conmovido cuando a la medianoche, recogieron todas las sillas y las pusieron contra las paredes para que pudieran convertirse en una gran multitud, reunidos con las manos levantadas, orando en voz alta por el poder de Dios para que se moviera en medio de ellos. Tan preciosas son estas sesiones, llenas de su presencia gloriosa, que las células están tan facultadas por sus ministerios semanales a sus increbles familias.

¡Nosotros, los estadounidenses tenemos mucho que aprender de nuestros hermanos y hermanas de Ucrania!

By Daphne Kirk

A strong prayer shield must start at home–including the children.

A prayer shield that does not begin here:

1. Leaves both you and those who are dearest to you with inadequate protection.
2. Does not mobilize those who love and know you best.
3. Is a poor role modeling to those who look up to you on a day-to-day basis.
4. Ignores your primary responsibility for your spouse and children.
5. Leaves you lacking for â€œout of the mouths of babes and infants I have ordained praise to silence the foe and the avenger.”
6. Does not protect your place of rest, restoration and fun.

I am sad, as I travel to find pastors and cell leaders praying here, there and everywhere, yet their prayer with and for their family is virtually non-existent. It is easier to protect than to have to win battles to rescue. Sadly there are â€œrescue missions’ all over rate world rescuing the marriages, broken wives and wayward children of Pastors who are so beaten up themselves.

Start at home. The praying family will build a fortress where they can live, fight battles and bring in the hurting. This, according to Timothy, is where it must start with leaders. You will then make disciples who make disciples following your example. Neglect this and you may well replicate disciples who also neglect the prayer shield for their families.

This must be the epicenter of prayer and from there – go and make disciples who know how to pray and who know where to start.

Daphne

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Proteja a Sua Casa

Por Daphne Kirk

Um escudo de oração forte deve começar em casa—incluindo as crianças.

Um escudo de oração que não começa aqui:

• Deixa você e aqueles que são mais caros a você sem a proteção adequada;
• Não mobiliza aqueles que te amam e te conhecem bem;
• É um papel pobre para dar exemplo àqueles que olham para você no dia-a-dia;
• Ignora a sua responsabilidade primordial com seu cônjuge e seus filhos;
• Faz com que falte: “Dos lábios das crianças e dos recém-nascidos firmaste o teu nome como fortaleza, por causa dos teus adversários, para silenciar o inimigo que busca vingança”;
• Não protege o seu lugar de descanso, restauração e diversão.

Eu fico triste, porque eu viajo para encontrar pastores e lderes de células que estão orando aqui, ali e por toda parte, mas a sua oração com e para a sua famlia é praticamente inexistente. É mais fácil proteger do que ter de vencer batalhas para salvar. Infelizmente há “missões de resgate” em uma taxa mundial para resgatar os casamentos, esposas machucadas e filhos rebeldes de pastores que estão muitos abatidos.

Comece em casa. A famlia que ora vai construir uma fortaleza onde eles podem viver, lutar batalhas e trazer os feridos. Aqui, de acordo com Timóteo, é onde os lderes devem começar. Assim, depois você vai fazer discpulos que fazem discpulos e que seguem o seu exemplo. Negligencie isso e você pode muito bem reproduzir discpulos que também negligenciam o escudo de oração para suas famlias.

Este deve ser o epicentro da oração e, a partir da, vá e faça discpulos que sabem como orar e que sabem por onde começar.

Daphne

Spanish blog:

Protege tu hogar

Por Daphne Kirk

Un fuerte escudo de oración debe empezar en tu hogar – incluyendo a los niños.

Un escudo de oración no comienza aqu:

• Te deja a ti y los más queridos con una protección inadecuada.
• No moviliza a los que amas y conoces mejor.
• Es una mala función de modelado para los que te admiran en una base del da a da.
• Ignora tu responsabilidad principal con tu cónyuge e hijos.
• Te deja carecer “fuera de la boca de los niños y de los que maman, ordena a callar al enemigo y al vengativo”
• No protege tu lugar de descanso, restauración y diversión.

Estoy triste, ya que viajo para encontrar pastores y lderes celulares orando aqu, allá y en todas partes, sin embargo, su oración con y para su familia es prácticamente inexistente. Es más fácil proteger, que tener que ganar batallas para rescatar. Lamentablemente hay “misiones de rescate” en todo el mundo rescatando matrimonios, esposas lastimadas y niños caprichosos de pastores que están tan golpeados por s mismos.

Empieza con el hogar. La familia que ora va a construir una fortaleza donde puedan vivir, batallas a luchar y traer a los heridos. Esto, de acuerdo a Timoteo, es donde debe comenzar con los lderes. Tu harás discpulos que hagan discpulos siguiendo su ejemplo. Descuida esto y también puede replicar discpulos que también descuidan el escudo oración por sus familias.

Este debe ser el epicentro de la oración y de all – ir y hacer discpulos que saben cómo orar y que saben por dónde empezar.

Daphne

By Joel Comiskey

I recently read Peter Wagner’s excellent book, Prayer Shield, with one of the pastors I’m coaching. As we went through it, I reflected back on how Wagner’s book changed my own life twenty years earlier.

In 1996 I was a missionary with the Christian and Missionary Alliance in Quito, Ecuador. I spent a lot of time writing letters to supporters to build relationships. My purpose for writing those letters was fuzzy. As I communicated with my supporters, I wasn’t clear about the importance of prayer and their role in providing a prayer covering. After reading Wagner’s book in 1996, my perspective changed. I realized that I needed to become serious about gathering a team of committed prayer partners who would pray for me, my family, and ministry. I began to write letters (and later emails) with new purpose and fervency.

We are in a spiritual battle and need protection (Ephesians 6:12). One of the best things you can do as a pastor or leader is to proactively gather a group of prayer partners who will pray for you, your family, and ministry. Notice how many times Paul specifically asked for prayer:

• I Thessalonians 5:25: “Brothers, pray for us.”
• Romans 15:30: “I beseech . . . to strive with me in your prayers.”
• 2 Corinthians 1:11: “You also helping together in prayer for us.”
• Philippians 1:19: “For I know that this will turn out for my salvation through your prayers.”
• Philemon 22: “I trust that through your prayers I shall be granted to you.”

For the last twenty years, God has given me a faithful team of prayer warriors that I depend on. I regularly send them prayer requests and then follow-up on answers to prayer.  When I send out my prayer updates, I feel a peace and relief, knowing I have a team praying. My prayer shield is my lifeline, not only for me, but also for my family.

Do you have a prayer shield? Are you regularly in contact with them? As you develop your prayer team, your life, family, and ministry will change for the better.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Escudo de Oração

Por Joel Comiskey

Recentemente, eu li o excelente livro de Peter Wagner, Escudo de Oração, com um dos pastores que eu estou treinando. Conforme o lamos, eu refletia sobre como o livro de Wagner mudou a minha própria vida vinte anos atrás.

Em 1996, eu era um missionário com a Aliança Cristã e Missionária em Quito, Equador. Eu passei muito tempo escrevendo cartas para os adeptos da visão para construir relacionamentos. Meu propósito para escrever aquelas letras era vago. Quando eu me comunicava com os meus apoiadores, eu não era claro sobre a importância da oração e do seu papel em fornecer uma cobertura de oração. Depois de ler o livro de Wagner em 1996, a minha perspectiva mudou. Eu percebi que eu precisava me tornar sério sobre reunir uma equipe de parceiros de oração comprometidos que iriam orar por mim, por minha famlia e por meu ministério. Eu comecei a escrever cartas (e depois e-mails) com um novo propósito e fervor.

Estamos em uma batalha espiritual e precisamos de proteção (Efésios 6:12). Uma das melhores coisas que você pode fazer como um pastor ou lder é reunir de forma proativa um grupo de parceiros de oração que vão orar por você, por sua famlia e por seu ministério. Observe quantas vezes Paulo pediu especificamente por oração:

• 1 Tessalonicenses 5:25: “Irmãos, orai por nós”.
• Romanos 15:30: “Rogo-vos… que luteis juntamente comigo nas vossas orações”.
• 2 Corntios 1:11: “Ajudando-nos também vós com orações por nós”.
• Filipenses 1:19: “Porque sei que disto me resultará salvação, pela vossa oração”.
• Filemom 1:22: “graças às suas orações, espero poder ser restitudo a vocês”.

Durante os últimos vinte anos, Deus me deu uma equipe fiel de guerreiros de oração em quem eu dependo. Eu regularmente envio-lhes pedidos de oração e depois respostas de oração. Quando eu envio as minhas atualizações de oração, sinto uma paz e alvio, sabendo que tenho uma equipe orando. O meu escudo oração é a minha corda salva-vidas, não só para mim, mas também para a minha famlia.

Você tem um escudo de oração? Você está regularmente em contato com essas pessoas? Conforme você desenvolve a sua equipe de oração, a sua vida, sua famlia e ministério mudarão para melhor.

Spanish blog: 

Escudo de oración

Por Joel Comiskey

Hace poco le el excelente libro de Peter Wagner, Escudo de Oración, con uno de los pastores que estoy entrenando. Mientras profundizábamos, recordé la forma en que el libro de Wagner cambió mi propia vida veinte años atrás.

En 1996 yo era un misionero de la Alianza Cristiana y Misionera en Quito, Ecuador. Pasé mucho tiempo escribiendo cartas a los partidarios para construir relaciones. Mi propósito al escribir esas cartas estaba muy borroso. Al comunicarme con mis partidarios, no estaba claro acerca de la importancia de la oración y su papel en la prestación de una cobertura de oración. Después de leer el libro de Wagner en 1996, mi perspectiva cambió. Me di cuenta que necesitaba convertirme en alguien serio en la recopilación de un equipo de socios comprometidos a la oración, los cuales oraran por m, mi familia, y mi ministerio. Empecé a escribir cartas y (después correos electrónicos) con un nuevo propósito y fervor.

Estamos en una batalla espiritual y necesitamos protección (Efesios 6:12). Una de las mejores cosas que puede hacer como pastor o lder es reunir de forma proactiva un grupo de compañeros de oración que oren para usted, su familia y su ministerio. Ten en cuenta cuántas veces Pablo pidió especficamente la oración:

• I Tesalonicenses 5:25: ” Hermanos, orad por nosotros “
• Romanos 15:30: “Pero os ruego. . . que me ayudéis orando por m a Dios “.
• 2 Corintios 1:11: “también vosotros a favor nuestro con la oración”
• Filipenses 1:19 “Porque sé que, por vuestra oración y la suministración del Espritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación “
• Filemón 22: “espero que por vuestras oraciones os seré concedido”

Durante los últimos veinte años, Dios me ha dado un equipo de fieles guerreros de oración de los que dependo. Regularmente los envo peticiones de oración y luego hago seguimiento en las oraciones que han sido respondidas. Cuando envo mis actualizaciones de oración, siento una paz y alivio, sabiendo que tengo un equipo orando. Mi escudo de oración es mi lnea de vida, no sólo para m, sino también para mi familia.

¿Tienes un escudo de oración? ¿Está regularmente en contacto con ellos? A medida que desarrollas tu equipo de oración, tu vida, familia y ministerio van a cambiar para mejor.