Prayer as a Lifestyle

coach_mario2016cropped

By Mario Vega

Prayer is one of the key elements in cell churches. There is no need to talk about the importance of prayer; all Christians recognize its value and necessity. But, despite this fact, there are very few Christians who pray. Why such a contradiction? What are the obstacles to prayer? People usually mention the lack of time as the foremost hindrance. Yet, when people say this, in reality, they are manifesting their values and priorities (prayer is not getting the time it deserves).

During the day we read the newspapers, watch the news on television, check out the social networks, talk with friends, and attend various meetings. We have the time for lots of things. And prayer? The real problem is not about time; it is about priorities. If we consider that prayer is important, we should prioritize it and set aside time for it. Each person can select time in his or her daily schedule to make sure that prayer isn’t neglected. By having a set time to pray, it is much easier to develop a habit of prayer. But if we wait until we “feel like” praying, it will likely be months before we feel that desire. It is not about desires; it is about a discipline that becomes part of our lifestyle.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Oração como um Estilo de Vida

Por Mario Vega

A oração é um dos elementos-chave nas igrejas em célula. Não há necessidade de falar sobre a importância da oração; todos os cristãos reconhecem que ela é valorosa e necessária. Mas, apesar desse fato, há pouqussimos cristãos que oram. Por que tamanha contradição? Quais são os obstáculos para a oração? As pessoas geralmente mencionam a falta de tempo como o maior obstáculo. No entanto, quando as pessoas dizem isso, na realidade estão manifestando seus valores e prioridades (a oração não está recebendo o tempo que merece).

Durante o dia nós lemos o jornal, assistimos as notcias na televisão, checamos as redes sociais, conversamos com amigos e vamos a vários compromissos. Nós temos tempo para muitas coisas. E a oração? O verdadeiro problema não é o tempo; são as prioridades. Se nós consideramos que a oração é importante, nós devemos priorizá-la e separar um tempo para isso. Cada pessoa pode separar um tempo em sua agenda diária para garantir que a oração não seja negligenciada. Ao definir um tempo para orar, é muito mais fácil desenvolver um hábito de oração. Mas se nós esperarmos até “sentirmos de orar”, provavelmente vai passar meses até que sintamos esse desejo. Não tem a ver com desejos; tem a ver com uma disciplina que se torna parte de nosso estilo de vida.

Spanish blog:

La Oración como Estilo de Vida

por Mario Vega

La oración es uno de los elementos clave en las iglesias celulares. No es necesario hablar sobre la importancia de la oración; todos los cristianos reconocemos su valor y su necesidad. Pero, a pesar de ello, muy pocos son los cristianos que oran. ¿A qué se debe esa contradicción? ¿Cuáles son los obstáculos para la oración? El más mencionado es la falta de tiempo. Cuando se menciona que no hay tiempo para la oración, en realidad, lo que se quiere decir es que no se le está dando el tiempo que la oración merece.

Durante el da leemos los periódicos, vemos noticias por la televisión, revisamos las redes sociales, platicamos con amigos, tenemos diversas reuniones; es decir, tenemos tiempo para todo, menos para la oración. El verdadero problema no es de tiempo, es de prioridades. Si consideramos que la oración es importante, deberamos establecer un tiempo fijo para ella. Se puede seleccionar el momento que resulte más práctico pero que al mismo tiempo no sea fácil de dejar desapercibido. Al tener un tiempo establecido para orar, es mucho más fácil  desarrollar un hábito de oración. Pero, si esperamos a “sentir deseos” de orar, es probable que pasen meses antes que sintamos ese deseo. No se trata de deseos, se trata de una disciplina que se convierta en parte de nuestro estilo de vida.

Pray first

By Steve Cordle

Many ministry roles are gift-based. For example, effective teachers have the gift of teaching and great evangelists have the gift of evangelism.

One of the most significant findings of Joel Comiskey’s research on group leaders who multiply their cells is that there is no correlation with spiritual gifts. There was no spiritual gift common to effective group leaders, and there is no such thing as a gift of group leadership!

Leading a group is not a gift-based ministry, it is maturity-based. A person does not need to have a certain spiritual gift to lead a group to multiply; a person just needs a level of spiritual maturity.

One mark of spiritual maturity is the practice of personal prayer. Very simply, Joel’s research found that leaders who multiply their groups prayed more than those who do not multiply.

That makes sense. Spending time in prayer deepens us personally and allows God’s power to work through us more freely. Time in prayer makes us more likely to align with God and be in tune with what he wants to do in a group meeting. Praying for the group invites the presence of the Holy Spirit in our lives and groups.

So, when training our leaders, we do well to train them to pray. When discipling our leaders, inquire about their time with God. I tell our leaders, “If you have only 10 minutes to prepare for a meeting, spend 9 praying and 1 minute looking over the lesson.”

Trying to lead a group without prayer is like trying to grow a garden without water. But spending time alone with God releases the presence and power of God which is central to a healthy group.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ore primeiro

Por Steve Cordle

Muitos cargos ministeriais são baseados nos dons. Por exemplo, professores eficientes têm o dom de ensinar e grandes evangelistas têm o dom de evangelizar.

Uma das descobertas mais importantes da pesquisa de Joel Comiskey sobre lderes de célula que multiplicam suas células Ã© que não existe uma correlação com dom espiritual. Não havia nenhum dom espiritual em comum entre os lderes de célula eficazes, e não há tal coisa como um dom de liderança de célula!

Liderar uma célula não é um ministério baseado em dom e sim em maturidade. Uma pessoa não precisa ter um certo dom espiritual para conduzir uma célula à multiplicação; ela só precisa de um nvel de maturidade espiritual.

Uma marca de maturidade espiritual é a prática da oração pessoal. De forma simples, a pesquisa de Joel descobriu que lderes que multiplicam suas células oram mais do que aqueles que não multiplicam.

Isso faz sentido. Investir tempo em oração nos enraiza pessoalmente e permite o poder de Deus trabalhar mais livremente através de nós. Tempo de oração nos torna mais propensos a se alinhar com Deus e estarmos em sintonia com o que Ele quer fazer em uma reunião da célula. Orar pela célula convida a presença do Esprito Santo em nossas vidas e em nossas células.

Assim, quando treinamos nossos lderes, nós fazemos bem em treiná-los a orar. Quando discipulamos nossos lderes, questionamos eles sobre seu tempo com Deus.

Eu digo aos nossos lderes: “Se vocês tiverem apenas 10 minutos para prepararem a reunião da célula, gastem 9 orando e 1 minuto checando a ministração”.

Tentar liderar uma célula sem oração é como tentar cultivar um jardim sem água. Mas investir tempo a sós com Deus, libera a presença e o poder de Deus, que é o principal de uma célula saudável.

Spanish blog:

Orar primero

Por Steve Cordle

Muchas funciones del ministerio son a base de dones. Por ejemplo, los maestros eficaces tienen el don de la enseñanza y grandes evangelistas tienen el don de evangelismo.

Uno de los hallazgos más significativos de la investigación de Joel Comiskey en lderes de grupo que multiplican sus células es que no existe una correlación con los dones espirituales. No hay ningún don espiritual común efectivo para los lderes de grupo, y no hay tal cosa como un don de liderazgo de grupo.

Dirigir un grupo no es un ministerio basado en dones, es basado en la madurez. Una persona no necesita tener un cierto don espiritual para dirigir un grupo a la multiplicación; una persona sólo necesita un nivel de madurez espiritual.

Una señal de madurez espiritual es la práctica de la oración personal. Muy simplemente, la investigación de Joel encontró que los lderes que multiplican sus grupos oraron más que los que no se multiplicaron.

Eso tiene sentido. Pasando tiempo en la oración profundiza personalmente y permite que el poder de Dios trabaje a través de nosotros con mayor libertad. El tiempo de la oración nos hace más propensos a alinearnos con Dios y estar en sintona con lo que él quiere hacer en una reunión de grupo. Orando por el grupo invita a la presencia del Espritu Santo en nuestras vidas y grupos.

Por lo tanto, cuando formamos nuestros lderes, hacemos bien en entrenar a orar. Cuando discipulamos a nuestros lderes, pregunta acerca de su tiempo con Dios.

Yo le digo a nuestros lderes, “Si usted tiene sólo 10 minutos para prepararse para una reunión, pasa 9 orando y un 1 minuto mirando por encima de la lección”.

Tratando de dirigir un grupo sin oración es como tratar de cultivar un jardn sin agua. Pero pasar tiempo a solas con Dios libera la presencia y el poder de Dios que es fundamental para un grupo sano.

Your First Appointment Every Day

coaches_jeffTun2011

An Appointment with the King remains my favorite book by Joel Comiskey and here is why. From the back cover,

An Appointment with the King offers encouragement and plenty of practical help for turning the “chore” of devotions into a life-changing, joy-producing habit you’ll look forward to. Learn the how and why of spending quality time with God and discover how deeply the King loves meeting with you!

With warmth and honesty, Joel Comiskey outlines clearly how you can seek God in your quiet time and explains the amazing benefits you’ll experience as god blesses your life. With this helpful and enthusiastic book, you can have a quiet time that is much more than opening a Bible and saying prayers. It will be a time of experiencing the living God – a time of communion with the King.

Joel’s encouragement, backed by statistical data and research, leads us to a firm conclusion; spending time with God aligns us with the Holy Spirit. empowers us, and authorizes us to lead others.

Spending time with Jesus is the one relationship that prepares you for all of life. This is the single most important appointment to keep in your day.  Prayer makes the difference in leading your cell church and your cell group. Your connection to the King comes through in your spirit-led leadership.  HE is with and in you.  Don’t neglect this life flow and oneness with your Creator God!

We all know what I’s like to lead from our own strength; Our own charisma runs out and people don’t want to follow when the leader is dry, weary, and lacking abundant life. Yet, as you look to Jesus, people will follow because they see Jesus. In reality, they are looking for HIM.

Keep that appointment with your King!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Seu Primeiro Compromisso Todos os Dias

Jeff Tunnell

An Appointment with the King (“Um Compromisso com o Rei”, em tradução livre) continua sendo o meu livro favorito do Joel Comiskey e aqui está o porquê. Do começo ao fim, An Appointment with the King oferece incentivo e muita ajuda prática para transformar a “tarefa” da devocional em um hábito que você vai buscar ansiosamente, que transforma a sua vida e produz alegria. Aprenda o como e o porquê de passar um tempo de qualidade com Deus e descubra quão profundamente o Rei ama se encontrar com você!

Com entusiasmo e honestidade, Joel Comiskey esboça claramente como você pode buscar Deus em seu tempo tranquilo e explica os benefcios incrveis que você vai experimentar conforme Deus abençoa sua vida. Com esse livro útil e entusiástico, você pode ter um tempo a sós com Deus que será muito mais do que abrir a Bblia e fazer orações. Será um tempo de experimentar o Deus vivo – um tempo de comunhão com o Rei.

O incentivo de Joel, respaldado por dados estatsticos e pesquisa, nos leva a uma firme conclusão: passar tempo com Deus nos alinha com o Esprito Santo, nos capacita e nos autoriza a liderar outros.

Passar tempo com Jesus é o único relacionamento que te prepara para toda a vida. Esse é o único compromisso mais importante para manter em seu dia. A oração faz a diferença em liderar a sua igreja em células e a sua célula. A sua conexão com o Rei aparece em sua liderança guiada pelo Esprito. ELE está com e em você. Não negligencie esse fluxo de vida e unidade com o seu Deus Criador!

Todos nós sabemos como é liderar com nossas próprias forças; o nosso carisma próprio acaba e as pessoas não querem seguir quando o lder está seco, cansado e com falta de vida abundante. Contudo, à medida que você olha para Jesus, as pessoas vão seguir porque elas veem Jesus. Na verdade, elas estão procurando por ELE.

Mantenha esse compromisso com o seu Rei!

Jeff

Spanish blog:

Tu primera cita cada da

por Jeff Tunnell

Una cita con el rey sigue siendo mi libro favorito por Joel Comiskey y aqu es por qué. De la contraportada,

Una cita con el Rey ofrece ánimo y mucha ayuda práctica para convertir la “tarea” de las devociones en un hábito de alegra produciendo un cambio en la vida. Aprender el cómo y por qué de pasar tiempo de calidad con Dios y descubrir lo mucho que el Rey le encanta conocerte.

Con calidez y honestidad, Joel Comiskey define claramente cómo se puede buscar a Dios en un tiempo de silencio y explica los beneficios sorprendentes que experimentará como Dios bendice su vida. Con este libro útil y entusiasta, se puede tener un tiempo de silencio que es mucho más que la apertura de una Biblia y decir oraciones. Será un tiempo para experimentar el Dios vivo – en un tiempo de comunión con el Rey.

El estmulo de Joel, es respaldado por los datos estadsticos y de investigación, nos lleva a una conclusión firme; pasar tiempo con Dios nos alinea con el Espritu Santo. Nos da el poder, y nos autoriza para dirigir a otros.

Pasar tiempo con Jesús es la única relación que te prepara para toda la vida. Esta es la cita más importante a tener en tu da. La oración hace la diferencia en la dirección de tu iglesia celular y tu grupo celular. Su conexión con el Rey viene a través de tu liderazgo guiado por el espritu. Él está con y en vosotros. No descuides el flujo de la vida y la unidad con tu Dios Creador.

Todos sabemos lo que se siente dirigir con nuestras propias fuerzas; Nuestro propio carisma se agota y la gente no quiere seguir cuando el lder está seco, cansado y carente de vida abundante. Sin embargo, cuando miras a Jesús, la gente va a seguir porque ven a Jesús. En realidad, están en busca de él.

¡Mantén esa cita con el Rey!

Jeff

Pyrrhus and Cineas:  A Lesson from Ancient History

coachingRobWebBy Rob Campbell
www.cypresscreekchurch.com

Around three hundred years before the birth of Christ, a certain king name Pyrrhus was reigning on the throne in Greece.  Because he was a great soldier, he was recruited by the people of Tarentum to wage war against the Romans.  Pyrrhus was victorious in many of the battles and played an interesting “war card” against the Romans.  He used elephants!  Pyrrhus had in his arsenal seventy trained elephants who would run into the ranks of the enemy, knock the Roman soldiers down, and trample them to death.  Sometimes an elephant would grab an enemy soldier with his trunk and throw him high into the air.

This pack of pesky, penetrating, powerful pachyderms packed a powerful punch, paralyzing the Romans with fear.  Eventually, one Roman soldier was brave enough to rush at an elephant while it was charging and cut off a part of its trunk with his sword.  The elephant arsenal at Pyrrhus’ disposal was soon contained by the Romans.

Thus, Pyrrhus found it wise to resort to negotiations with the Romans.  As was his custom, Pyrrhus sent his eloquent negotiator Cineas to the Roman Senate.  In previous scenarios, Cineas was quite successful in encouraging warring legislative bodies to agree to peace with Pyrrhus.
An interesting phrase became common to the Greeks of the day which hinged on this point in history.  The Greeks used to say, “The tongue of Cineas wins more cities than the sword of Pyrrhus!”  As I reflected upon this ancient saying and scenario, the following scriptures came to mind:

Revelation 12:11:  And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even to death.

Ephesians 6:12:  For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of the darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

Proverbs 18:21:  The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.

Let us be reminded that our victory does not come through persuasive words, clever physical weapons of warfare (be it elephants or such), or brilliant minds. Instead, our advocate (Christ) intercedes in the heavenlies on our behalf and He has granted to us the indwelling Holy Spirit that teaches us how to pray.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“Pirro e Cneas: Uma Lição da História Antiga”

Por Rob Campbell

www.cypresscreekchurch.com

Cerca de 300 anos antes do nascimento de Cristo, certo rei chamado Pirro estava reinando no trono na Grécia. Como ele era um grande soldado, ele foi recrutado pelo povo de Tarento para guerrear contra os romanos. Pirro foi vitorioso em muitas das batalhas e utilizou uma “carta de guerra” interessante contra os romanos. Ele usou elefantes! Pirro tinha em seu arsenal setenta elefantes treinados que corriam para as fileiras do inimigo, abatiam os soldados romanos e os pisoteavam até a morte. Às vezes um elefante pegava um soldado inimigo com sua tromba e o jogava para o alto.

Este conjunto de elefantes enfadonhos e que penetravam com facilidade paralisava os romanos com medo. Eventualmente, um soldado romano foi corajoso o suficiente para correr para um elefante enquanto ele era carregado e cortou uma parte de sua tromba com sua espada. O arsenal de elefantes à disposição de Pirro logo foi contido pelos romanos.

Assim, Pirro achou sensato recorrer a negociações com os romanos. Como era seu costume, Pirro enviou seu eloquente negociador Cneas ao Senado romano. Em cenários anteriores, Cneas foi muito bem sucedido em incentivar órgãos legislativos em guerra a entrar em acordo de paz com Pirro.

Uma frase interessante tornou-se comum para os gregos daquele ponto da história. Os gregos costumavam dizer “A lngua de Cneas ganha mais cidades do que a espada de Pirro!”. Enquanto eu refletia sobre este antigo ditado e cenário, as seguintes escrituras vieram à minha mente:

Apocalipse 12:!1: E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte.

Efésios 6:12: Pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, contra os prncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniquidade nas regiões celestes.

Provérbios 18:21: A morte e a vida estão no poder da lngua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.

Vamos nos lembrar de que a nossa vitória não vem através de palavras persuasivas, armas fsicas inteligentes de guerra (sejam elas elefantes ou algo assim), ou mentes brilhantes. Em vez disso, nosso advogado (Cristo) intercede nos lugares celestiais em nosso favor e Ele nos tem o Esprito Santo que habita em nós e nos ensina a orar.

Spanish blog: 

“Pirro y Cineas: Una lección de la historia antigua”

Por Rob Campbell

www.cypresscreekchurch.com

Alrededor de trescientos años antes del nacimiento de Cristo, un cierto rey llamado Pirro estaba reinando en el trono de Grecia. Debido a que era un gran soldado, fue reclutado por el pueblo de Tarento para hacer la guerra contra los romanos. Pirro fue victorioso en muchas de las batallas y jugó un interesante “tarjeta de guerra” contra los romanos. ¡Utilizó los elefantes! Pirro tena en su arsenal setenta elefantes entrenados que corran a las lneas del enemigo, tumbando los soldados romanos, y los pisoteaban hasta la muerte. A veces, un elefante agarraba al soldado enemigo con su trompa y los lanzaba por los aires.

Este paquete de agresivos, penetrantes, poderosos paquidermos de grupo de gran alcance, paralizaba los romanos con el miedo. Con el tiempo, un soldado romano fue lo suficientemente valiente como para precipitarse en un elefante mientras se estaba cargando y cortó una parte de su tronco con su espada. El arsenal del elefante a disposición de Pirro fue rápidamente contenido por los romanos.

Por lo tanto, Pirro se encontró que era prudente recurrir a las negociaciones con los romanos. Como era su costumbre, Pirro envió a su elocuente negociador Cineas al Senado romano. En los escenarios anteriores, Cineas tuvo bastante éxito en animar a los cuerpos legislativos en el conflicto para llegar a un acuerdo de paz con Pirro.

Una frase interesante llegó a ser común para los griegos de la época, que giraba en torno a este punto de la historia. Los griegos decan: “La lengua de Cineas gana más ciudades que la espada de Pirro” Al reflexionar sobre este antiguo refrán y escenario, las siguientes escrituras vinieron a mi mente:

Apocalipsis 12:11: Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.

Efesios 6:12: Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

Proverbios 18:21: La muerte y la vida están en poder de la lengua,
Y el que la ama comerá de sus frutos.

Recordemos que nuestra victoria no viene por las palabras persuasivas, armas inteligentes fsicas de la guerra (ya sea como elefantes o cualquier otra cosa), o mentes brillantes. En lugar de ello, nuestro abogado (Cristo) intercede en los lugares celestiales en nuestro nombre y Él nos ha concedido el Espritu Santo que mora en nosotros y nos enseña a orar.

Rob Campbell

Spending Daily Time with Jesus

coach_JoelFamilyWeb

By Joel Comiskey

Jesus needed to spend time alone with His Father. How much more, then, do we? After all, He is our example. Luke 5:16 says, “… Jesus often withdrew to lonely places and prayed.” Luke 5:15 explains that Christ’s fame was spreading, and the success of his ministry compelled Him to spend more time with God. In the midst of an increasingly busy ministry, He separated from the multitude for quiet time. Mark 1:35 says, “Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.” Before the busyness of His day began, Jesus spent time with the Father.

Daily devotional time is the single most important discipline in the Christian life. During that daily time, Jesus transforms us, feeds us, and gives us new revelation. On the other hand, not spending sufficient time with God can bring the agony of defeat. How often have we raced out of the house, hoping to accomplish a little bit more, only to return bruised, depressed, and hurt? When we start the day without time with our Lord, we lack power and joy to face the demands of life.

In my research project of 700 cell leaders in eight countries, the cell leader’s devotional life consistently appeared among the top three most important variables. In other words, those cell leaders who spent more time in their daily devotional time were more likely to effectively lead their cell group to multiplication than those who did not. During quiet times alone with the living God, the cell leader hears God’s voice and receives His guidance. In those still moments, the leader understands how to deal with the constant talker, how to wait for a reply to a question, or how to minister to a hurting member of the group. Cell leaders moving under God’s guidance have an untouchable sense of direction and leadership. Group members respond to a leader who hears from God and knows the way. God brings success.

Some Christians resist the notion of setting apart daily time to seek God. Some even say, “I pray all the time.” Yes, the Bible tells us to pray without ceasing (1 Thessalonians 5:16), and Paul implores us to “… pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests” (Ephesians 6:18). But Jesus gives us the other side of the coin. Jesus says in Matthew 6:5-6, “And when  you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you the truth, they have received their reward in full. but when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen.” These verses map out a specific time set apart to seek the Father—a time to meditate on His Word, listen to the Spirit’s voice, worship Him, and intercede for others.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Passando Tempo com Jesus Diariamente

Por Joel Comiskey

Jesus precisava passar um tempo a sós com Seu Pai. Então, quanto mais nós? Ele é o nosso exemplo. Lucas 5:16 diz: “…Jesus retirava-se para lugares solitários, e orava”. Lucas 5:15 explica que a fama de Cristo estava se espalhando, e o sucesso de Seu ministério O compeliu a passar mais tempo com Deus. No meio de um ministério cada vez mais ocupado, Ele se separava da multidão para um tempo em silêncio. Marcos 1:35 diz: “De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou orando”. Antes que Seu dia começasse a ficar ocupado, Jesus passava um tempo com o Pai.

Um tempo de devocional diário é a única disciplina mais importante na vida cristã. Durante esse perodo diário, Jesus nos transforma, nos alimenta e nos dá nova revelação. Por outro lado, não passar tempo suficiente com Deus pode trazer a agonia da derrota. Quantas vezes nós corremos para fora da casa, esperando realizar um pouco mais, só para voltarmos machucados, deprimidos e magoados? Quando começamos o dia sem ter tempo com nosso Senhor, nos falta energia e alegria para enfrentar as exigências da vida.

Em meu projeto de pesquisa de 700 lderes de células em oito pases, a vida devocional dos lderes apareceu consistentemente entre as três principais variáveis mais importantes. Em outras palavras, aqueles lderes de célula que gastavam mais tempo em suas devocionais diárias eram mais suscetveis a efetivamente conduzir seu grupo de célula à multiplicação do que aqueles que gastavam menos. Durante momentos silenciosos a sós com o Deus vivo, o lder de célula ouve a voz de Deus e recebe Seu direcionamento. Nesses momentos quietos, o lder compreende como lidar com a falação constante, como esperar pela resposta de uma pergunta, ou como ministrar a um membro ferido do grupo. Lderes de célula se movendo debaixo do direcionamento de Deus têm um senso de direção e liderança intocável. Membros do grupo respondem a um lder que ouve de Deus e conhece o caminho. Deus traz sucesso.

Alguns cristãos resistem a noção de separar um tempo diário para buscar a Deus. Alguns até dizem, “Eu oro o tempo todo”. Sim, a Bblia nos diz para orar sem cessar (1 Tessalonicenses 5:17), e Paulo nos implora a “…orar todo o tempo com toda oração e súplica no Esprito” (Efésios 6:18). Mas Jesus nos dá o outro lado da moeda. Ele diz em Mateus 6:5-6, “E, quando orares, não sejas como os hipócritas; pois se comprazem em orar em pé nas sinagogas, e às esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão. Mas tu, quando orares, entra no teu aposento e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente”. Esses versos mapeiam um momento especfico separado para buscar o Pai- um momento para meditar em Sua Palavra, ouvir a voz do Esprito, adorá-Lo e interceder por outros.

Spanish blog:

Pasando tiempo diario con Jesús

Por Joel Comiskey

Jesús necesitaba pasar tiempo a solas con su Padre. ¿Cuánto más?, ¿verdad? Después de todo, Él es nuestro ejemplo. Lucas 5:16 dice: “… él se apartaba a lugares desiertos, y oraba.” Lucas 5:15 explica que la fama de Cristo se fue extendiendo, y el éxito de su ministerio le obligaba a pasar más tiempo con Dios. En medio de un ministerio cada vez más ocupado, Él se separó de la multitud a un tiempo de tranquilidad. Marcos 1:35 dice: “Muy temprano en la mañana, cuando todava estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se fue a un lugar desierto, y all oraba.” Antes de que comenzara el ajetreo de su tiempo, Jesús pasaba tiempo con el Padre.

Tiempo devocional diario es la única disciplina más importante en la vida cristiana. Durante ese tiempo todos los das, Jesús nos transforma, nos alimenta y nos da una nueva revelación. Por otro lado, no pasar suficiente tiempo con Dios puede traer la agona de la derrota. ¿Con qué frecuencia tenemos que correr fuera de la casa, con la esperanza de lograr un poco más, sólo para volver golpeado, deprimido, y con dolor? Cuando comenzamos el da sin tiempo con nuestro Señor, nos falta poder y alegra para hacer frente a las exigencias de la vida.

En mi proyecto de investigación de 700 lderes de células en ocho pases, la vida devocional del lder celular apareció constantemente entre las tres primeras variables más importantes. En otras palabras, los lderes de células que pasaban más tiempo devocional diario eran más propensos a dirigir con eficacia su grupo a la multiplicación celular que aquellos que no lo hicieron. Durante momentos de tranquilidad a solas con el Dios vivo, el lder de la célula oye la voz de Dios y recibe su dirección. En esos momentos, el lder entiende cómo hacer frente a la persona que habla constante, cómo esperar una respuesta a una pregunta, o cómo atender a un miembro del grupo que esta herido. Los lderes celulares que se mueven bajo la gua de Dios tienen un sentido intocable de dirección y liderazgo. Los miembros del grupo responden a un lder que escucha de Dios y conoce el camino. Dios trae el éxito.

Algunos cristianos se resisten a la idea de apartar tiempo diario para buscar a Dios. Algunos incluso dicen, “Oro todo el tiempo”. S, la Biblia nos dice que debemos orar sin cesar (1 Tesalonicenses 5:16), y Pablo nos implora que “… orar en el Espritu en todo momento con todo tipo de oraciones y peticiones “(Efesios 6:18). Pero Jesús nos da la otra cara de la moneda. Jesús dice en Mateo 6: 5-6, ” Y cuando ores, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos de los hombres; de cierto os digo que ya tienen su recompensa. Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público”. Estos versculos trazan una hora especfica para buscar el Padre en un tiempo para meditar en su Palabra, escuchar la voz del Espritu, adorarle, e interceder por los demás.