Focus

coaches_steveColorApril2016

www.crossroadsumc.org

Concentration focuses energy. For example, a laser is concentrated light. It can be used in surgery to cut through tissue. At the same time, the operating room is filled with other light that is unfocused. It is useful, but lacks the power of the laser.

Churches want to be powerful bearers of light. However, sometimes our energy gets unfocused. The pastor ends up cares for a large number of unrelated tasks and programs. Each person or group is pursuing their own well-intentioned aims. As a result, ministry gets scattered and loses power.

A cell-based church organizes in such a way so as to focus all the parts of its ministry to work together toward the common aim of building and releasing disciples. The group ministry is supported by the celebration and strengthened by the equipping track. Programs which do not support the multiplication of groups are pruned away to avoid “sideways energy.”

As in many cases, in a cell-based church the sum is greater than the parts.

Stay tuned this month for more on how to integrate your church’s ministry.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Foco

Por Steve Cordle, http://crossroadsumc.org/

A concentração focaliza energia. Por exemplo, um laser é luz concentrada. Ele pode ser utilizado em uma cirurgia para cortar o tecido. Ao mesmo tempo, a sala de operação está cheia de outra luz é desfocada. Ela é útil, mas não tem a potência do laser.

As igrejas querem ser portadoras poderosas de luz. No entanto, por vezes, a nossa energia fica desfocada. O pastor acaba cuidando de um grande número de tarefas e programas não relacionados. Cada pessoa ou grupo está perseguindo seus próprios objetivos bem intencionados. Como resultado, o ministério fica disperso e perde poder.

Uma igreja baseada em células é organizada de modo a concentrar todas as partes do seu ministério para trabalharem juntas para alcançar o objetivo comum de construir e liberar discpulos. O ministério dos grupos tem suporte no culto de celebração e é fortalecido pelo trilho de equipamento. Programas que não dão suporte à multiplicação de grupos são podados para evitar o desperdcio de energia.

Como em muitos casos, em uma igreja baseada em células a soma é maior do que as partes.

Fique atento este mês para saber mais sobre como integrar o ministério de sua igreja.

Spanish blog:

Concéntrate

Por Steve Cordle, http://crossroadsumc.org/

La concentración concentra energa. Por ejemplo, un láser es luz concentrada. Puede ser utilizada en una ciruga para cortar los tejidos. Al mismo tiempo, la sala de operaciones se llena con otra luz que está fuera de enfoque. Es útil, pero carece de la potencia del láser.

Las iglesias quieren ser poderosos portadores de luz. Sin embargo, a veces nuestra energa se pone fuera de enfoque. El pastor termina cuidando un gran número de tareas y programas relacionados. Cada persona o grupo lleva a cabo sus propios objetivos bien intencionados. Como resultado, el ministerio se dispersa y pierde potencia.

Una iglesia basada en células se organiza de tal manera con el fin de concentrar todas las partes de su ministerio para trabajar juntos hacia el objetivo común de construir y liberar a los discpulos. El ministerio de los grupos se apoya en la celebración y es fortalecido por la pista equipamiento. Los programas que no son compatibles con la multiplicación de los grupos se pondrán lejos para evitar la “mala energa”.

Como en muchos casos, en una iglesia basada en células la suma es mayor que las partes.

Manténgase en sintona este mes para más información sobre cómo integrar el ministerio de su iglesia.

Steve

Leave a Reply

Your email address will not be published.