All together now

coaches_steveCordleCropped

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

In an integrated cell church, when the church gathers for worship it is obvious that cell ministry is central to the life of the church.

The pastor uses examples from his or her group experiences in the sermon. Leaders are recognized in front of the people. Announcements refer to cell activities and the Equipping Track. There may be tables in the lobby at which worshippers can get connected to groups.

When our church started out on our journey into the cell model, I was concerned about highlighting cells so often. I didn’t want to alienate people who were not in cells and make them feel like they were missing out on an important part of the church. Then I realized that, actually, they were missing out if they were not in a group! While I never want to shame or pressure anyone into a group, I want to be realistic with people. They need to know that if they are not in a group they are not experiencing all of church life.

Highlighting cell life in services can make people thirsty to get into a group, as well as reinforce that the life of the church happens in the cell.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Todos Juntos Agora

Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Em uma igreja em células integrada, quando a igreja se reúne para a adoração fica claro que o ministério celular é central à vida da igreja.

O(a) pastor(a) usa exemplos de suas experiências em grupo no sermão. Os lderes são reconhecidos na frente das pessoas. Os avisos fazem referência às atividades das células e ao Trilho de Equipamento. Pode haver mesas na entrada onde os adoradores podem se conectar aos grupos.

Quando nossa igreja começou a jornada para o modelo celular, eu fiquei preocupado sobre enfatizar as células com tanta frequência. Eu não queria alienar as pessoas que não estavam nas células e fazê-las sentirem que estavam perdendo uma parte importante da igreja. Depois eu percebi que, na verdade, elas estavam perdendo se não participavam de um grupo! Enquanto eu jamais quero envergonhar ou pressionar alguém a entrar em um grupo, eu quero ser realista com as pessoas. Elas precisam saber que se não estão em um grupo, não estão experimentando tudo da vida da igreja.

Enfatizar a vida celular nos cultos pode deixar as pessoas sedentas para entrarem em um grupo, bem como reforçar que a vida da igreja acontece na célula.

Spanish blog:

Ahora todos juntos

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

En la iglesia celular integrada, cuando la iglesia se reúne para alabar, es evidente que el ministerio celular es fundamental para la vida de la iglesia.

El pastor usa ejemplos de sus experiencias de grupo en la predicación. Los lderes son reconocidos en frente de la gente. Los anuncios se refieren a las actividades celulares y a la pista de equipamiento. Es posible que haya mesas en la entrada donde los fieles pueden conectarse con los grupos.

Cuando nuestra iglesia comenzó el viaje al modelo celular, estaba preocupado por destacar las células tan a menudo. Que no quera alejar a las personas que no estaban en las células y hacer que se sientan como si estuvieran perdiendo una parte importante de la iglesia. Entonces me di cuenta de que, en realidad, lo que se estaban perdiendo, ¡Si no estaban en un grupo! Tampoco nunca quiero avergonzar o presionar a alguien a un grupo, yo quiero ser realista con la gente. Ellos necesitan saber que, si no están en un grupo, no están experimentando toda la vida de la iglesia.

Destacando la vida celular en los servicios puede hacer que la gente sienta sed de entrar en un grupo, as como reforzar la vida de la iglesia la cual ocurre en la célula.

Leave a Reply

Your email address will not be published.