By Joel Comiskey

Many have likened the cell church to a two-winged bird. Just as a bird needs two wings to fly, cell churches thrive on both cell and celebration. Two-winged comparisons are made so frequently that many people don’t realize that cell churches need additional supporting structures to function effectively.

Discipleship Equipping

Cell churches have a step by step process to take a person from conversion to spiritual maturity. I prefer to use the term discipleship equipping but many use the term training track, which also means path, route, channel, and road.

I’ve seen a lot of pastors hesitate in implementing a discipleship equipping because they’re not sure which training track is the best or what material to use. If the pastor is not the creative type, it’s best to use someone else’s equipping material in the beginning. The goal, however, is always to adjust and adapt until the training track is one hundred percent contextualized.

Please check out my article on materials:

http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_selecting.html

Please check out my article on key equipping principles: http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_equiptrack.html

When a church concludes that every member is a disciple-maker,  the logical step is to equip  each person to minister. Equipping turns members into ministers and gives them confidence to open their homes and penetrate the non-Christian community for Jesus Christ

Discipleship Coaching

Many pastors feel inadequate in light of the perception that developing a coaching structure is extremely complicated. I try to diffuse their confusion by emphasizing the simplicity of coaching. Actually coaching, rather than the exact coaching model, is what churches need to understand. I talk about the content of coaching in my books, “How to be a great cell group coach” and “Coach.”

Coaching occurs on two levels. The first level is the senior pastor coaching his team. The second level is volunteer lay cell leaders coaching the new leaders who have multiplied new cells.

The lead pastor and his team

Group coaching meetings are more necessary between senior pastor and his team. If the senior pastor has gathered a paid staff, they should meet weekly. If the senior pastor has gathered a lay volunteer coaching staff, I recommend a group meeting every fifteen days.

During those group coaching meetings, the senior pastor ministers to his key leaders through the Word and prayer. Then the group talks about the cell system by carefully analyzing cell statistics, the training track, multiplication dates, and prayer needs. Like a quarterback in a huddle, the senior pastor directs the cell system through the hub of his leadership team.

Lay coaches with cell leaders

I encourage lay leaders to coach up to three cell leaders. If it’s possible to continue leading a cell while coaching the cell leaders, all the better. I encourage each lay cell coach to call each leader under his or her care once per month and to meet with each person once per month.

Some churches will have a huddle with all of the cell leaders present. This is normally directly by the senior pastor.

More information here: http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/cell_coaching/index.html

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Dois Componentes Cruciais

Por Joel Comiskey

Muitos têm comparado a igreja em células a um pássaro com duas asas. Assim como um pássaro precisa de duas asas para voar, igrejas em células prosperam com as células e o culto de celebração. As comparações sobre as duas asas são feitas com tanta frequência que muitas pessoas não percebem que as igrejas em células precisam de estruturas de apoio adicionais para funcionar eficazmente.

Equipamento de Discipulado

As igrejas em células têm um processo passo a passo para levar uma pessoa da conversão até a maturidade espiritual. Eu prefiro usar o termo equipamento de discipulado, mas muitos usam o termo “trilho de treinamento”, que também significa caminho, rota, canal e estrada.

Eu vi muitos pastores hesitarem na implementação de um equipamento de discipulado, porque eles não têm certeza de qual trilho de treinamento é o melhor ou qual material deve-se usar. Se o pastor não é do tipo criativo, é melhor usar o material de equipamento de outra pessoa no incio. O objetivo, no entanto, é sempre ajustar e adaptar até que o trilho de treinamento se torne cem por cento contextualizado.

Por favor, veja o meu artigo sobre materiais:

http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_selecting.html

Por favor, veja o meu artigo sobre princpios-chave para o equipamento:

http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_equiptrack.html

Quando uma igreja conclui que cada membro faz discpulos, o passo lógico é equipar cada pessoa para ministrar. O equipamento transforma os membros em ministros e lhes dá confiança para abrirem suas casas e penetrarem a comunidade não-cristã para Jesus Cristo.

Treinamento de Discipulado

Muitos pastores se sentem inadequados, tendo em conta a percepção de que o desenvolvimento de uma estrutura de treinamento é extremamente complicado. Eu tento esclarecer a sua confusão, enfatizando a simplicidade do treinamento. Na verdade o treinamento, ao invés de modelo de treinamento, é o que as igrejas precisam entender. Eu falo sobre o conteúdo do treinamento em meus livros: How to be a great cell group coach (“Como ser um ótimo treinador de células”, tradução livre) e Coach.

O treinamento ocorre em dois nveis. O primeiro nvel é o pastor sênior treinando sua equipe. O segundo nvel são lderes de célula leigos voluntários treinando os novos lderes que multiplicaram novas células.

O pastor principal e sua equipe

Reuniões de treinamento em grupos são mais necessárias entre o pastor principal e sua equipe. Se o pastor sênior reuniu uma equipe que é paga, eles devem se reunir semanalmente. Se o pastor sênior reuniu uma equipe de treinamento de leigos voluntários, eu recomendo uma reunião do grupo a cada quinze dias.

Durante essas reuniões de treinamento em grupo, o pastor sênior ministra a seus lderes-chave através da Palavra e da oração. Em seguida, o grupo fala sobre o sistema celular, analisando cuidadosamente as estatsticas celulares, o trilho de treinamento, as datas de multiplicação e as necessidades de oração. Como um quarterback em um amontoado, o pastor guia o sistema celular através do ponto de sada de sua equipe de liderança.

Treinadores leigos com lderes de célula

Eu encorajo os lderes leigos a treinarem até três lderes de célula. Se é possvel continuar liderando uma célula enquanto treina os lderes de célula, melhor. Eu incentivo cada treinador celular leigo a ligar para cada lder sob seus cuidados uma vez por mês e se reunir com cada pessoa uma vez por mês.

Algumas igrejas terão um amontoado com todos os lderes de célula presentes. Isso é normalmente dirigido pelo pastor sênior.

Mais informação aqui: http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/cell_coaching/index.html

Spanish blog:

Dos componentes cruciales

Por Joel Comiskey

Muchos han comparado la iglesia celular como a un pájaro con dos alas. Al igual que un pájaro necesita dos alas para volar, iglesias celulares crecen en ambos tanto con la célula y la celebración. Las comparaciones de las dos alas están hechas con tanta frecuencia que muchas personas no se dan cuenta de que las iglesias celulares necesitan estructuras de soporte adicionales para funcionar con eficacia.

Equipando el discipulado

Las iglesias celulares tienen un proceso paso a paso para llevar a una persona desde la conversión a la madurez espiritual. Yo prefiero usar el término equipamiento y discipulado, pero muchos utilizan el término pista de entrenamiento, lo que también significa camino, ruta, canal, y carretera.

He visto una gran cantidad de pastores dudar en implementar un equipamiento y discipulado, porque no están seguros de que formación es la mejor o que material deben utilizar. Si el pastor no es el tipo creativo, lo mejor utilizar el material de los demás desde el principio. El objetivo, sin embargo, es siempre ajustar y adaptarse hasta que la pista de entrenamiento este al cien por ciento contextualizada.

Por favor, echa un vistazo a mi artculo sobre los materiales:

http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_selecting.html

Por favor, echa un vistazo a mi artculo sobre los principios fundamentales de equipamiento: http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/leadership_development/en_equiptrack.html

Cuando una iglesia llega a la conclusión de que cada miembro es un hacedor de discpulos, el paso lógico es dotar a cada persona para servir. El equipamiento convierte a los miembros en ministros y les da confianza para abrir sus hogares y entrar en la comunidad inconversa de Jesucristo

Entrenamiento de discipulado

Muchos pastores se sienten inadecuados a la luz de la percepción de que el desarrollo de una estructura de entrenamiento es extremadamente complicada. Trato de difundir su confusión, haciendo hincapié en la sencillez del entrenamiento. En realidad, el entrenamiento, en lugar del modelo de entrenamiento exacto, es lo que las iglesias necesitan entender. Me refiero al contenido del entrenamiento en mis libros, “Cómo ser un excelente asesor de grupos celulares” y “entrenador”.

El entrenamiento se produce en dos niveles. El primer nivel es el pastor principal el cual está entrenando su equipo. El segundo nivel es voluntario lderes de células entrenando nuevos lderes que se han multiplicado en nuevas células.

El pastor lder y su equipo

Las reuniones de entrenamiento del grupo son más necesarias entre el pastor y su equipo. Si el pastor principal ha reunido un personal pagado, ellos deben reunirse semanalmente. Si el pastor principal ha reunido un equipo de entrenadores voluntarios, recomiendo una reunión de un grupo cada quince das.

Durante esas sesiones de entrenamiento en grupo, con el pastor principal y sus lderes claves a través de la Palabra y la oración. Después, el grupo habla sobre el sistema celular mediante un cuidadoso análisis de las estadsticas celulares, la pista de entrenamiento, fechas de multiplicación, y las necesidades de oración. Al igual que una buena ofensiva en el grupo, el pastor dirige el sistema de células a través del cubo de su equipo de liderazgo.

Los entrenadores con lderes de células

Yo animo a los lderes a entrenar hasta tres lderes de células. Si es posible continuar dirigiendo una célula mientras entrenas a los lderes de células, es mucho mejor. Yo animo a cada entrenador celular a llamar a cada lder bajo su cuidado una vez por mes y cumplir con cada persona una vez al mes.

Algunas iglesias tendrán un corrillo con todos los lderes de células presentes. Esto proviene normalmente del pastor principal.

Más información aqu: http://www.joelcomiskeygroup.com/resources/cell_coaching/index.html

Joel