Hoist Your Sales, part 2

coaches-rob3Web

By Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

In the early church, no person is more poignantly present than the Holy Spirit.  The decisions and directions of men and women were rooted in the moving of the Holy Spirit.  Despite this reality, there were missteps, mistakes, misjudgments– you know, sin.  The following two snapshots from the Acts of the Apostles through the Holy Spirit should serve as cautions for us in this realm of manipulation.

First, we may attempt to manipulate the Holy Spirit through organization (see Acts 1:15-26).  Although God told the disciples to wait, Peter wanted to organize.  His organization was filled with biblical interpretation (v. 20), appropriate nominations (v. 23), and election (v. 26).  The organization was impressive. It looked good, but it contained no dynamic of God.  Have you noticed another mention of the elected disciple named Matthias anywhere else in scripture? Please understand that I am not proposing through this scenario that the Holy Spirit is the sponsor of disorganization.  We must submit the organization to God, not God to the organization.  Here is the principle I want you to take hold of:  The church should be so full of life that people beg for structure rather than the church being so full of structure that the people beg for life.

Second, we may attempt to manipulate the Holy Spirit for reputation (see Acts 5:1-11).  Ananias and Sapphira participated in deliberate, deceitful, and demonic manipulation rooted in their motivation to be like Barnabas (Acts 4:37).  They wanted a halo without holiness.  As a result, they were both taken by God.  Courting God and his Spirit for the benefit of one=s reputation is dangerous and deadly business.  You don=t have to be eloquent, clever, sensational, logical, but you must be real.  If you are not real, you damage incalculably the cause that you represent.

An old preacher was asked by one of his church members to explain John 3:8 (The wind blows wherever it pleases….).  “Tell me about the wind,” the church member stated.  The old preacher responded, AI don=t know about the wind.  All I know is that when the wind blows, we better hoist our sails and catch it.”  We cannot dictate the blow of the wind for this is a sovereign act.  But, we can hoist our sails.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Içe Suas Velas, parte 2

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Na igreja primitiva, nenhuma pessoa estava presente de forma mais incisiva do que o Esprito Santo. As decisões e direções de homens e mulheres eram enraizadas na ação do Esprito Santo. Apesar desta realidade, houve falhas, erros, equvocos– você sabe, pecado. Os dois trechos abaixo de Atos dos Apóstolos pelo Esprito Santo devem servir como precauções para nós neste reino de manipulação.

Primeiro, nós podemos tentar manipular o Esprito Santo através de organização (veja Atos 1:15-26). Embora Deus tenha dito aos discpulos para esperarem, Pedro queria organizar. Sua organização era preenchida com interpretação bblica (v. 20), indicações adequadas (v. 23), e eleição (v. 26). A organização foi impressionante. Isso parecia bom, mas não continha nenhuma dinâmica de Deus. Você notou outra menção do discpulo eleito chamado Matias em qualquer outro lugar nas Escrituras? Por favor, entenda que eu não estou propondo neste cenário que o Esprito Santo é o responsável pela desorganização. Nós devemos submeter a organização a Deus, e não Deus a organização. Aqui está o princpio que eu quero que você tome posse: A igreja deve ser tão cheia de vida que as pessoas imploram por estrutura, em vez de a igreja ser tão cheia de estrutura que as pessoas imploram por vida.

Em segundo lugar, nós podemos tentar manipular o Esprito Santo pela reputação (veja Atos 5:1-11). Ananias e Safira participaram de uma manipulação deliberada, enganadora e demonaca enraizada na sua motivação de serem como Barnabé (Atos 4:37). Eles queriam uma auréola sem santidade. Como resultado, os dois foram tomados por Deus. Cortejar Deus e seu Esprito para o benefcio da reputação de alguém é um negócio perigoso e mortal. Você não precisa ser eloquente, inteligente, sensacional e lógico, mas você precisa ser real. Se você não é real, você danifica de modo incalculável a causa que você representa.

Um velho pregador foi questionado por um dos membros de sua igreja para explicar João 3:8 (O vento sopra onde quer…). “Conte-me sobre o vento”, o membro da igreja falou. O velho pregador respondeu: Eu não sei sobre o vento. Tudo o que eu sei é que, quando o vento sopra, é melhor içarmos nossas velas e pegá-lo”. Nós não podemos ditar o soprar do vento porque isso é um ato soberano. Contudo, podemos içar nossas velas.

Spanish blog:

Levantando sus ventas, parte 2

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

En la iglesia primitiva, ninguna persona es más conmovedora que el Espritu Santo. Las decisiones y las direcciones de los hombres y las mujeres tienen sus races en el movimiento del Espritu Santo. A pesar de esta realidad, hubo errores, juicios erróneos — que tú conoces, el pecado. Los seguimientos de dos hechos instantáneos de los Hechos de los Apóstoles por medio del Espritu Santo deben servir como advertencias para nosotros en este ámbito de la manipulación.

En primer lugar, podemos intentar manipular el Espritu Santo a través de la organización (ver Hechos 1:15-26). A pesar de que Dios les dijo a los discpulos que esperaran, Pedro quera organizar. Su organización se llenó de interpretación bblica (v. 20), candidaturas adecuadas (v. 23), y la elección (v. 26). La organización fue impresionante. Se vea bien, pero no contena dinámica de Dios. ¿Ha notado otra mención del discpulo elegido llamado Matas en cualquier otro lugar en la Escritura? Por favor, entiende que no estoy proponiendo a través de este escenario que el Espritu Santo es el patrocinador de la desorganización. Hay que presentar la organización a Dios, no Dios a la organización. Aqu está el principio quiero que te agarres: La iglesia debe ser llena de vida que la gente pida para la estructura en lugar de que la iglesia este llena de estructura en las personas pidan la vida.

En segundo lugar, podemos intentar manipular el Espritu Santo para la reputación (ver Hechos 5: 1-11). Ananas y Safira participaron en la manipulación deliberada, engañoso, y demonaca arraigada en su motivación para ser como Bernabé (Hechos 4:37). Ellos queran un halo sin santidad. Como resultado, ambos fueron tomados por Dios. Cortejando a Dios y su Espritu para el beneficio de una reputación es un negocio peligroso y mortal. Usted no tiene que ser elocuente, inteligente, sensacional, lógico, pero debe ser real. Si no eres real, se daña incalculablemente a la causa que representa.

Un predicador mayor se le preguntó por uno de sus miembros de la iglesia para explicar Juan 3:8 (El viento sopla donde quiera…) “Cuéntame sobre el viento”, declaró el miembro de la iglesia. El viejo predicador respondió, No sé sobre el viento. Todo lo que sé es que cuando el viento sopla, es mejor izar las velas y atraparlo. No podemos dictar el golpe del viento de esto es un acto soberano. Sin embargo, podemos izar las velas.

Leave a Reply

Your email address will not be published.