Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist; www.crestlinefbc.com
Have you thoroughly answered the “Why†question? You may say, “We have already decided to change so that doesn’t matter.†The problem is that to truly transition into a cell church you must have systemic change. This change takes a lot more time, prayer, dialogue, repentance, and refocusing. Traditional church has been functioning sociologically for more than 1600 years. Fortunately, God will grow His Church and the gates of hell will not be able to prevail against it. Sadly, this does not mean that every congregation will even try to knock on those gates.
Having worked to transition a traditional, program oriented church into a more relational outward focused church, for the past nine years, I believe that the “Why†is critical to your success.
Why do you want to make the transition? Are you expending time and treasures to maintain programs with little if any Kingdom growth? Are you being told to transition because someone else says it is the thing to do or the answer to your church’s stagnation? Is God leading you to work for systemic change? Don’t answer the “Why†question with nice platitudes or quick answers. Wrestle with this and when you have your answers, get on your knees and ask God to question your motives and your reasons.
Like many of you, I have a passion for seeing believers grow as disciples of Christ and for those who do not know how much God loves them. I want my neighbors to come to know that Jesus is the Son of God and that he died and rose again for them. I want to see my community transformed by the love of Christ at work in His Church. I am committed to building relationships with people around me who do not know Jesus Christ. I care about them because they are my friends, not because I want my church to grow. Frankly, I am not sure that many Christians really are committed to attacking the gates of hell to set people free.
As you pray about transitioning to becoming a cell church. Keep asking yourself “Why?†Share your answers with your leaders before you start your first prototype cell. Pray for your church to understand what God has called you to do in these times in your community. Cast the vision of what God wants to do to transform your community. Then, as the Spirit leads you, follow the principles; develop your cells with the four W’s: Welcome, Worship, Word and Witness; and lead your people to love your neighbors so that they can see Christ in you.
Wrestle with the “Why†question. It will be huge in accomplishing the “How†question.
Portuguese blog:
Por que mudar para o sistema de igreja em células?
Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com
Você já respondeu cuidadosamente à pergunta “por quê”? Você pode dizer, “nós já decidimos mudar, então isso não importa.” O problema é que para realmente fazer a transição para uma igreja em células, tem de haver uma mudança sistemática. Essa mudança leva mais tempo, oração, diálogo, arrependimento e reorientação. Igrejas tradicionais tem funcionado sociologicamente por mais de 1600 anos. Felizmente, Deus irá expandir a Sua Igreja e as portas do inferno não prevalecerão contra ela. Infelizmente, isso não significa que cada congregação vai ao menos tentar bater nestas portas.
Tendo trabalhado na transição de uma igreja tradicional, orientada em programas para uma igreja mais relacional, externa e focada durante os últimos nove anos, eu acredito que o “por quê” é o fundamental para esse sucesso.
Por que você quer fazer a transição? Você tem gastado tempo e talentos para manter programas com pouco ou nenhum crescimento do Reino? Você está sendo influenciado a fazer a transição porque alguém diz que essa é a coisa a se fazer ou a resposta para a estagnação da sua igreja? Deus está te conduzindo a trabalhar por uma mudança sistemática? Não responda à pergunta “por quê” com superficialidade ou respostas rápidas. Lute com isso e quando você tiver suas respostas, fique de joelhos e peça a Deus para questionar seus motivos e suas razões.
Como muitos de vocês, eu tenho uma paixão por ver crentes crescerem como discpulos de Cristo e por todos aqueles que não sabem o quanto Deus os ama. Eu quero que meus vizinhos venham a saber que Jesus é o Filho de Deus e que ele morreu e ressuscitou por eles. Eu quero ver a minha comunidade transformada pelo amor de Cristo no trabalho em Sua Igreja. Eu estou comprometido a construir relacionamentos com pessoas ao meu redor que não conhecem Jesus Cristo. Eu me importo com eles pois eles são os meus amigos, não porque eu quero que a minha igreja cresça. Francamente, eu não tenho certeza se muitos cristão estão realmente comprometidos em atacar os portões do inferno para libertar pessoas.
Enquanto você ora sobre o processo de transição para se tornar uma igreja em células, continue se perguntando “por quê?” Compartilhe suas respostas com os seus lderes antes de começar seu primeiro modelo de célula. Ore para a sua igreja entender o que Deus tem te chamado para fazer nesses tempos em sua comunidade. Lance a visão do que Deus quer fazer para transformar a sua comunidade. Então, conforme o Esprito te conduzir, siga os princpios; desenvolva suas células com: recepção, adoração, palavra e testemunho; e conduza o seu povo a amar o seu próximo, para que então eles possam ver Cristo em você.
Lute com a pergunta “por quê”. Isso será essencial para realizar a pergunta de “como”.
Spanish blog:
¿Por qué debes cambiar al sistema de la iglesia celular?
Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com
¿Ha respondido a fondo el “por qué” de la pregunta? Usted puede decir, “Ya hemos decidido cambiar entonces eso no importa”. El problema es que la verdadera transición a una iglesia celular debe tener un cambio sistémico. Este cambio toma mucho más tiempo, oración, diálogo, arrepentimiento, y reorientación. La iglesia tradicional ha estado funcionando sociológicamente durante más de 1600 años. Afortunadamente, Dios va a crecer a su Iglesia y las puertas del infierno no podrán prevalecer contra ella. Por desgracia, esto no significa que cada congregación tratara de llamar a esas puertas.
Después de haber trabajado de la transición a una iglesia tradicional, una iglesia orientada en un programa más relacional se enfocada más hacia el exterior de la iglesia, durante los últimos nueve años, creo que el “por qué” es fundamental para su éxito.
¿Por qué quieres hacer la transición? ¿Estás gastando tiempo y tesoros para mantener los programas con poco o ningún crecimiento en el Reino? ¿Se te dijo que hicieras la transición porque alguien dice que es lo que hay que hacer o es la respuesta al estancamiento de tu iglesia? ¿Esta Dios dirigiendo tu trabajo por el cambio sistémico? No responder a la pregunta “Por qué” lugares comunes agradables o respuestas rápidas. Lucha con esto y cuando tengas tus respuestas, ponte de rodillas y pdele a Dios que cuestione tus motivos y razones.
Como muchos de ustedes, tengo una pasión por ver a los creyentes crecer como discpulos de Cristo y para aquellos que no saben lo mucho que Dios los ama. Quiero que mis vecinos lleguen a conocer que Jesús es el Hijo de Dios y que Él murió y resucitó por ellos. Quiero ver a mi comunidad transformada por el amor de Cristo y trabajo en su Iglesia. Estoy comprometido a construir relaciones con la gente a mi alrededor que no conocen a Jesucristo. Me preocupo por ellos porque son mis amigos, no porque yo quiero que mi iglesia crezca. Francamente, no estoy seguro que muchos cristianos están realmente comprometidos a atacar las puertas del infierno para liberar a la gente.
Al orar por la transición de convertirse en una iglesia celular. Mantente preguntando a ti mismo “¿Por qué?†Comparte tus respuestas con tus lderes antes de empezar tu primera célula prototipo. Ora por tu iglesia para entender lo que Dios te ha llamado a hacer en estos tiempos en tu comunidad. Emite la visión de lo que Dios quiere hacer para transformar tu comunidad. Entonces, como el Espritu te conduce, sigue los principios; desarrolla tus células con las cuatro palabras claves: Bienvenida, Alabanza, Palabra y testimonio; y dirige a tu gente a amar a sus vecinos para que puedan ver a Cristo en ti.
Lucha con el “por qué”. Será muy importante en el logro de la pregunta “¿Cómo?”.
Bill