By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
One of the reasons that transition from traditional to cell church ministry can be so challenging is that they are based on different assumptions about discipleship and ministry. (I write about this in my book The Church in Many Houses.)
So to transition, we first must think differently. Then we must daily act differently. And we must do these things over a long period of time, sometimes in the face of opposition. Did I mention that it is not easy to transition?
After prayer, there are two key elements to keep moving ahead and building momentum: teaching and demonstrating.
We need to teach cell church values to our people. It is best not to use the words “cell†when we do this. Just teach the values straight from the Bible After these principles become seep into the hearts of the people, then the outer expression of those principles (cell ministry) will be much easier to embrace. In fact, some people might even come up with the idea themselves!
After we have begun to teach, we then start to demonstrate. That is, we begin a cell. We don’t need to highlight that in the teaching, but it will give credibility to our teaching in unspoken ways.
Eventually we can start to share testimonies of what God has been doing in and through the lives of the people in the cell. Combined with the principles we have been teaching, over time this “show and tell†will create a new normal in the church.
Transition won’t happen as quickly as we imagine or want it to, but consistent, prayerful teaching and demonstrating will pave the way to a new effectiveness.
Portuguese blog:
Mostrar e Dizer
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Uma das razões para a transição da igreja tradicional para o ministério celular poder ser tão desafiadora é que esses modelos são baseados em diferentes hipóteses sobre o discipulado e o ministério (Eu escrevi sobre isso em meu livro A Igreja em Muitas Casas).
Então, para fazer a transição nós temos primeiro que pensar de forma diferente. Depois, devemos agir de forma diferente diariamente. E nós temos que fazer isso por um longo perodo de tempo, às vezes em face da oposição. Eu mencionei que não é fácil fazer a transição?
Depois da oração, há dois elementos fundamentais para continuar seguindo em frente e construindo um mpeto: ensino e demonstração.
Nós precisamos ensinar os valores da igreja em células para o nosso povo. É melhor não usar a palavra “célula” quando fazemos isso. Apenas ensine os valores diretamente da Bblia e quando esses princpios estiverem arraigados nos corações das pessoas, então a expressão exterior desses princpios (ministério de células) será muito mais fácil para eles abraçarem. Na verdade, algumas pessoas podem até mesmo chegar a essa ideia sozinhas!
Depois que começamos a ensinar, passamos a demonstrar. Ou seja, nós começamos uma célula. Nós não precisamos destacar isso no ensino, mas a demonstração vai dar credibilidade ao seu ensinamento de maneiras não ditas.
Eventualmente, nós podemos começar a compartilhar testemunhos do que Deus tem feito nas vidas das pessoas na célula e através delas. Junto com os princpios que temos ensinado, com o tempo esse “mostrar e dizer” vai criar uma nova norma na igreja.
A transição não vai acontecer tão rapidamente como nós imaginamos ou queremos que aconteça, mas o ensino e a demonstração consistentes e cheios de oração irão pavimentar o caminho para uma nova eficácia.
Spanish blog:
Muestra y cuenta
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Una de las razones por las que la transición de lo tradicional al ministerio de la iglesia celular puede ser tan difcil es que se basan en diferentes asunciones sobre el discipulado y el ministerio. (Escribo sobre esto en mi libro La Iglesia en muchas casas).
As que, para la transición, primero debemos pensar de forma diferente. Después, hay que actuar de manera diferente todos los das. Y hay que hacer estas cosas durante un largo perodo de tiempo, a veces en la cara de la oposición. ¿Mencione que no es fácil hacer la transición?
Después de la oración, hay dos elementos clave para seguir avanzando y construyendo el impulso: enseñando y demostrando.
Tenemos que enseñar los valores de la iglesia celular para nuestro pueblo. Es lo mejor no usar la palabra “célula” cuando hacemos esto. Sólo enseña los valores directamente de la Biblia, después estos principios serán filtrados en los corazones de la gente, entonces la expresión externa de esos principios (ministerio celular) será mucho más fácil para abrazar. De hecho, algunas personas pueden llegar con sus propias ideas.
Después de que hemos comenzado a enseñar, entonces empezamos a demostrar. Es decir, comenzamos una célula. No necesitamos destacar eso en la enseñanza, pero va a dar credibilidad a nuestra enseñanza en forma no expresada.
Eventualmente, podemos empezar a compartir testimonios de lo que Dios ha estado haciendo a través de la vida de las personas en la célula. Combinado con los principios que hemos estado enseñando, con el tiempo esto “muestra y cuenta” creará una nueva normalidad en la iglesia.
La transición no ocurrirá tan pronto como nos imaginamos o queremos, pero es consistente, la enseñanza de la oración y demostrando, abrirá el camino a una nueva eficacia.