Stephen Williams
Author Navigating Public Schools
Founder/Director Prepare the Way Ministries
Lead Pastor Bend Community Church
In Part 1 of “Cast Vision – Align Actions – Repeatâ€, we overviewed how the New Testament writers described their church planting process. *Cast Vision*… *Affirm that our actions are in line with our vision*…*Then repeat the process.* A common understanding among church planters is that vision “leaks.†Many church leaders underestimate how frequently we need to cast vision in order to make it “stick.â€
I was blessed to read many books on the small-group, or discipleship, focused church model, before we planted our church. We attempted to align everything we do in our church to that model. We meet in small groups weekly, typically on Sunday, and also, have men’s and women’s accountability/discipleship groups that meet mid-week. Then, once per month, we gather all our small groups together for a corporate or large group gathering, where we simply rent an existing church that is centrally-located.
I’ve found that even though I have cast vision clearly, we need to keep casting that vision to help with the paradigm shift that many joining our church need. In addition to casting vision, we keep affirming and making sure that everything we do is aligned with that focus of making Christ-like disciples. An invaluable tool in all of this has been Joel Comiskey’s books. For example, if someone expresses any interest in our church model, I will usually give them Biblical Foundations for the Cell Based Church. I give them time to read it and then meet to discuss the material. In addition, for our leadership team, we go chapter by chapter through that book, as well as Making Disciples in the 21st Century Church. My leadership team has all gone through those books over the course of a couple of years. It has been invaluable to firmly establish this paradigm shift in doing church different from the way most of the western world does.
So don’t forget to cast vision clearly, consistently and regularly. Affirm that everything you are doing is in complete alignment with your vision and model of doing church. Then repeat. Keep on doing those things to keep your vision and implementation of that vision going strong.
Portuguese blog:
Lançar a Visão – Alinhar as Ações – Repetir (parte 2)
Stephen Williams
Autor de Navigating Public Schools
Fundador/Diretor de Prepare the Way Ministries
Pastor Presidente da Bend Community Church
Na parte 1 de “Lançar a Visão – Alinhar as Ações – Repetir”, nós tivemos uma visão geral de como os escritores do Novo Testamento descreveram seus processos de plantação de igrejas. *Lançar a Visão*… *Afirmar que nossas ações estão em linha com nossa visão *…*Depois repetir o processo*. Um entendimento comum entre os plantadores de igrejas é que a visão “vaza”. Muitos lderes da igreja subestimam a frequência com que precisamos lançar a visão, a fim de que ela seja abraçada.
Eu fui abençoado ao ler muitos livros sobre célula, discipulado e modelo de igreja focado, antes de nós plantarmos a nossa igreja. Nós nos esforçamos para alinhar tudo o que fazemos na nossa igreja à esse modelo. Nós nos reunimos em células semanalmente, geralmente no domingo, e também temos os grupos de prestação de contas/discipulado dos homens e das mulheres que acontecem no meio da semana. Então, uma vez por mês, nós reunimos todas as células juntas para uma reunião coletiva com um grupo maior, onde nós simplesmente alugamos uma igreja já existente que seja localizada no centro.
Eu descobri que, apesar de eu ter lançado a visão claramente, precisamos continuar lançando essa visão para ajudar na mudança de paradigmas que muitos que se juntam à nossa igreja necessitam. Além de lançar a visão, continuamos afirmando e nos certificando de que tudo o que fazemos está alinhado com o foco de fazer discpulos semelhantes a Cristo. Uma ferramenta valiosa em todo este processo tem sido os livros do Joel Comiskey. Por exemplo, se alguém manifesta interesse no nosso modelo de igreja, eu normalmente irei lhe dar Biblical Foundations for the Cell Based Church (“Fundamentos Bblicos para a Igreja de Base Celular”, em tradução livre). Eu dou à eles tempo para ler e, em seguida, nós nos reunimos para discutir o material. Além disso, para nossa equipe de liderança, nós vamos captulo por captulo através desse livro, assim como com o livro Making Disciples in the 21st Century Church (Formando Discpulos na Igreja do Século 21, em tradução livre). Toda a minha equipe de liderança passou por esses livros ao longo dos últimos anos. Tem sido inestimável estabelecer firmemente essa mudança de paradigma em fazer igreja diferente da forma como a maior parte do mundo ocidental faz.
Então não se esqueça de lançar a visão claramente, consistentemente e regularmente. Afirme que tudo o que você está fazendo está no completo alinhamento com a sua visão e modelo de fazer igreja. E então repita. Continue fazendo essas coisas para manter a sua visão e implementação dessa visão forte.
Spanish blog:
Presentando la visión – Alineando las acciones – reptelo (parte 2)
Stephen Williams
Autor de “Navegando las escuelas públicasâ€
Fundador y director de “Ministerios Prepara el Caminoâ€
Pastor Principal de la Iglesia Comunitaria Bend
En la Primera Parte de “Presentar la Visión – Alinear nuestras Acciones – Repita, en la cual reseñamos como los autores del Nuevo Testamento describieron el proceso de fundar/sembrar una Iglesia (O sea el presentar una visión) … Afirmamos que nuestras acciones están alineadas con nuestra Visión*…* Y que luego repetamos ese proceso. * Un entendimiento muy común dentro de los fundadores/sembradores de Iglesias es que esta Visión tiene “filtraciones. Muchos lderes dentro de la Iglesia subestiman cuan frecuentemente necesitamos presentar esta visión, de tal forma que perdure.
Yo fui bendecido en poder leer muchos libros sobre los grupos pequeños, el Discipulado, y modelos de Iglesia de Enfoque, antes de fundar/ establecer nuestra iglesia. Nosotros tratamos de alinear todas las cosas que hacamos en nuestra iglesia con ese modelo. Nos reunimos en grupos pequeños semanalmente, usualmente el Domingo, y también tenemos grupos discipulados y de rendición de cuentas/responsabilidad, tanto de hombres como de mujeres, que se reúnen a mitad de semana. Luego, una vez al mes, reunimos a todos nuestros grupos pequeños, para una reunión de grupo grande. Para hacer esto simplemente alquilamos una iglesia ya existente, que tenga una ubicación centralizada.
Me he dado cuenta, de que, aunque he presentado la Visión de forma clara, tenemos que continuar presentando esta visión, para as ayudar con el cambio en el paradigma que muchas personas que se unen a nuestra Iglesia, aun necesitan. Además de la presentación de esta Visión, tenemos que continuar afirmando y asegurándonos de que todo lo que hagamos este alineado con ese enfoque; de hacer discpulos semejantes a Cristo. Una herramienta invaluable en todo esto han sido los libros de Joel Comiskey. Por ejemplo, si alguien expresa algún interés en nuestro modelo de Iglesia, por lo general voy a darles Biblical Foundations for the Cell Based Church (Cimientos Bblicos para la Iglesia de Grupos Celulares). Yo les doy tiempo para leerlo y luego nos reunimos para discutir el material. Además, para nuestro equipo de liderazgo, vamos captulo por captulo a través de ese libro, as como discutimos también el libro de Making Disciples in the 21st Century Church (Creando Discpulos en la Iglesia del Siglo 21). Todo mi equipo de liderazgo ha discutido, hablado, y estudiado estos libros por espacio de par de años. Han sido de gran valor para establecer firmemente este cambio de paradigma en cómo hacer Iglesia de una forma diferente de la cual la mayora del mundo occidental está acostumbrado.