Celebrate the Little Victories

coach_JoelFamilyWeb

by Joel Comiskey

Paul said, in 2 Corinthians 10:12: We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.

I’ve discovered that many pastors feel condemned as they compare their churches to the fast-growing majority world cell churches. God is doing an amazing work in those areas, but many parts of the world (e.g., North America, Europe, Australia) the church is living in a post-Christian era, and the growth is very slow.

I received an email from one pastor of a cell church in England. He wrote, “One of the things that strikes me is that evangelism in Latin America and several other nations seems to be much easier through cells than here in England and in Europe. Inviting someone to a cell in some nations/places sounds so easy. From your experience, do you have any tips on how we can be more effective in evangelizing through cells?”

I shared with him a few tips, but my response was simply one of encouragement: “I think you’re hitting on an important point. Evangelism is more difficult in the western world and cell evangelism isn’t easy.”

I’ve discovered that I need to offer lots of encouragement to those pastors that I coach. They need to be lifted up and to remember to celebrate the little victories and not to compare themselves with others. Referring to the church in America, Barna and Leonard Sweet have said:

  • 75% of churches today are dying or declining
  • 24% are growing by playing musical saints
  • 1% of churches today are growing by reaching lost people!

Tom Clegg in his book, Lost in America, says that half of all U.S. churches fail to add one new person through conversion growth in a year’s time. He goes on to say that three times as many churches in America are closing (3,750 per year) as are opening (1,350 per year).

I shared these things with one pastor I was coaching because I wanted him to remember his context and for him to celebrate the little victories. Rick and his church were befriending non-Christians and inviting non-Christians, but he was discouraged because few were converted in the cells. Several months later, this same pastor received an email from one of the cell leaders “We had the blessed opportunity to lead a new visitor, Jessica, to salvation and to a new life in Jesus Christ!!! Praise the Lord! The Lord moved in an amazing way in that she asked us straight out if we could help her become a Christian.”

Are you rejoicing in the evangelistic victories in your church, even though they might not numerous? Remember not to compare yourselves with others. Just make you are doing the best you can to reach out to those who don’t know Jesus through cell church ministry.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma Tradução de Google. O real (melhor) tradução será publicado no site na quinta-feira (amanhã)

Celebrar as vitórias pequenas

por Joel Comiskey

Paulo disse, em 2 Corntios 10:12: Não ousamos classificar ou comparar-nos com alguns que se louvam. Quando eles se medem por si mesmos e se comparam consigo mesmos, eles não são sábios.

Eu descobri que muitos pastores se sentem condenados como eles se comparam as suas igrejas para as de crescimento rápido igrejas em células mundo maioria. Deus está fazendo um trabalho incrvel nessas áreas, mas muitas partes do mundo (por exemplo, América do Norte, Europa, Austrália), a igreja está vivendo em uma era pós-cristã, eo crescimento é muito lento.

Eu recebi um email de um pastor de uma igreja em células, na Inglaterra. Ele escreveu: “Uma das coisas que me impressiona é que a evangelização na América Latina e vários outros pases parece ser muito mais fácil através de células que aqui na Inglaterra e na Europa. Convidar alguém para uma célula em alguns pases / lugares soa tão fácil. A partir de sua experiência, você tem alguma dica sobre como podemos ser mais eficaz na evangelização através de células? ”

Eu compartilhei com ele algumas dicas, mas a minha resposta foi simplesmente um dos encorajamento: “Eu acho que você está batendo em um ponto importante. Evangelismo é mais difcil no mundo ocidental e evangelismo celular não é fácil.

Eu descobri que eu preciso para oferecer lotes de encorajamento para aqueles pastores que eu treino. Eles precisam ser levantado e lembrar-se de comemorar as pequenas vitórias e não se comparar com os outros. Referindo-se à Igreja na América, Barna e Leonard Sweet ter dito:

  • 75% das igrejas hoje estão morrendo ou em declnio
  • 24% estão crescendo, jogando santos musicais
  • 1% de igrejas hoje estão crescendo, alcançando os perdidos!

Tom Clegg em seu livro, Lost in America, diz que metade de todas as igrejas norte-americanas não conseguem acrescentar uma nova pessoa através do crescimento de conversão no perodo de um ano. Ele continua a dizer que três vezes o número de igrejas na América estão fechando (3.750 por ano) como estão abrindo (1.350 por ano).

Eu compartilhei estas coisas com um pastor eu estava treinando porque eu queria que ele se lembrar de seu contexto e para ele para comemorar as pequenas vitórias. Rick e sua igreja foram fazer amizade com os não-cristãos e convidando os não-cristãos, mas ele estava desanimado porque poucos foram convertidos nas células. Vários meses depois, este mesmo pastor recebeu um e-mail de um dos lderes de célula “Tivemos a oportunidade abençoada para liderar um novo visitante, Jessica, para a salvação e para uma nova vida em Jesus Cristo !!! Louve o Senhor! O Senhor mudou-se de forma surpreendente em que ela pediu-nos para fora se pudéssemos ajudá-la a se tornar um cristão”.

Você está se regozijando nas vitórias evangelsticas em sua igreja, mesmo que eles não poderiam numerosas? Lembre-se não para comparar-se com os outros. Apenas certifique que você está fazendo o melhor que puder para alcançar aqueles que não conhecem a Jesus por meio do ministério igreja em células.

Spanish blog:

Celebra las pequeñas victorias

Por Joel Comiskey

Pablo dijo en 2 Corintios 10:12: Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a s mismos; pero ellos, midiéndose a s mismos por s mismos, y comparándose consigo mismos, no son juiciosos.

He descubierto que muchos pastores se sienten condenados al comparar sus iglesias con las iglesias celulares mundiales de crecimiento rápido. Dios está haciendo un trabajo increble en esas áreas, pero muchas partes del mundo (por ejemplo, América del Norte, Europa, Australia) la iglesia está viviendo en una era post-cristiana, y el crecimiento es muy lento.

He recibido un correo electrónico de un pastor de una iglesia celular en Inglaterra. Él escribió: “Una de las cosas que me sorprende es que la evangelización en América Latina y varias otras naciones parece ser mucho más fácil a través de las células que aqu en Inglaterra y en Europa. Invitar a alguien a una célula en algunas naciones/lugares suena tan fácil. Desde su experiencia, ¿Tiene algún consejo sobre cómo podemos ser más eficaces en la evangelización a través de las células? ”

Compart con él algunos consejos, pero mi respuesta fue simplemente una de aliento: “Creo que estás golpeando en un punto importante. El evangelismo es más difcil en el mundo occidental y el evangelismo celular no es fácil.

He descubierto que tengo que ofrecer mucho aliento a aquellos pastores que entreno. Tienen que ser levantados y recordados para celebrar las pequeñas victorias y no compararse con los demás. En referencia a la iglesia en América, Barna y Leonard Sweet han dicho:

  • El 75% de las iglesias de hoy están muriendo o declinando
  • El 24% están creciendo al jugar santos musicales
  • El 1% de las iglesias de hoy están creciendo alcanzando a los perdidos.

Tom Clegg en su libro, Perdidos en América, dice que la mitad de todas las iglesias de los Estados Unidos han fallado en añadir una nueva persona a través del crecimiento de conversión en el plazo de un año. Él continúa diciendo que tres veces el número de iglesias en América están cerrando (3.750 por año) y se están abriendo (1.350 por año).

Compart estas cosas con un pastor que estaba entrenando, porque le quera recordar su contexto y para él celebrar los pequeños triunfos. Rick y su iglesia ofrecieron amistad a los inconversos e invitando a los inconversos, pero se desanimó porque pocos se convirtieron en las células. Varios meses más tarde, este mismo pastor recibió un correo electrónico de uno de los lderes de las células “¡Hemos tenido la bendita oportunidad de dirigir una nueva visitante, Jessica, a la salvación y a una nueva vida en Jesucristo!!! ¡Alabado sea el Señor! El Señor se movió de una manera asombrosa en que ella nos preguntó directamente si podamos ayudarle a convertirse a Cristo”.

¿Estás lleno de gozo por las victorias de la evangelización en su iglesia, a pesar de que no son numerosos? Recuerde que no debe compararse usted mismo con los demás. Sólo asegúrese de que estás alcanzando lo mejor que puedas llegar a aquellos que no conocen a Jesús a través del ministerio de la iglesia celular.

2 thoughts on “Celebrate the Little Victories

  • A paz pr. Joel, querido e amado em Cristo, compartilho que estou encerrando a leitura do seu livro Crescimento Explosivo das Igrejas em Células (amei muito me ensinou e ajudou); estou transitando a igreja agora e todos os treinos que estou a receber e livros que li e estou lendo estão me maravilhando cada vez mais pois sempre fiz cultos em lares, ou pequenos grupos mas era diferenciada a metodologia, a abordagem e as táticas. Tive dificuldades no inicio para entender mas como já citei os treinos( Trilho do Crescimento) e os livros e agora os e-mails tudo fica mais livre, limpo ou seja esclarecido. Escrevi para dizer-te isso abençoado pastor, desde que recebi o primeiro e-mail tenho lido tudo e me edificado verdadeiramente; recebo as mensagens dos homens de Deus com mais experiências em Células do que eu e só tenho que agradecer e absorver o conhecimento. Meu pr. ainda não implantei minhas células mas já as incorporei em mim. Estão plantadas dentro de mim, pois isso é o Reino de Deus. Paz e um abraço ao senhor, todo seu ministério e para a Equipe de Evangelismo em Células, o Senhor nosso Deus os abençoe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Free Facilitator PDF download

This book on how to facilitate a small group will help your ministry

You have Successfully Subscribed!