Month: August 2016

By Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

In 2000, George Hunter wrote The Celtic Way of Evangelism: How Christianity Can Reach the West…Again.  This epic book on evangelism is known for its Celtic Model that is contrasted with the all familiar Roman Model.  In brief, the Roman Model of Evangelism entails three steps: Presentation, Decision, and Fellowship.  The Celtic Model of Evangelism is as follows:  Fellowship; Ministry and Conversations, Belief, Invitation to Commitment.  Regarding new converts to the faith, Hunter reflects upon John Finney’s research which states “belonging comes before believing” (Hunter, 2000, p. 54).  “Evangelism is now about helping people to belong so that they can believe” (Hunter, p. 55).

Notice the vast difference from the “Roman” model expressed in this evangelism methodology.   The first goal of the Celtic Christians was to establish a “common-union” with others.  This meant bringing the “barbarians” or pagans into the community of faith.  Next, in the context of this fellowship, conversations would evolve.  These conversations were dialogical in nature.  The not-yet believing individual witnessed how believers would pray and worship.  They would be exposed to the love within the Christian community and the vivacious, life-giving flow of ministry to and with one another.  He or she would experience “God showing up” through actual miracles.  In God’s time, they were ready to wholeheartedly commit to Jesus Christ.

An emphasis on Colossians 4:2-6 is at hand.   These verses teach that evangelism and prayer are intertwined.  The Apostle Paul is encouraging the church in Colossae to pray.  “Don’t forget to pray for us, too, that God will give us many opportunities to preach about his secret plan—that Christ is also for you Gentiles” (Colossians 4:3, New Living Testament).  I see a connection between the mission of St. Patrick and Paul in this plea for prayer.  A Christ-follower’s witness depends on prayer, the Holy Spirit, and becoming an available vessel for the Lord to use.  Jesus modeled prayerful dependence upon the Father during His earthly ministry.

Reaching to the past, author George Hunter shows how people might come to know Jesus Christ.  He encourages the reader to shed the Roman Model of Evangelism and embrace the methodology of St. Patrick.  He encourages Christ-followers to let honest seekers come, see, and experience the community of faith with no qualifiers.  History proclaims that this manner of evangelism changed the world.  It can happen again.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelismo Eficaz:  Voltando ao Passado

Por Rob Campbell,
www.cypresscreekchurch.com

Em 2000, George Hunter escreveu The Celtic Way of Evangelism: How Christianity Can Reach the West… Again (“A Maneira Celta de Evangelismo: Como o Cristianismo Pode Chegar ao Ocidente… Novamente”, em tradução livre). Esse livro épico sobre evangelismo é conhecido por seu modelo celta que é contrastado com o familiarizado modelo romano. Em resumo, o modelo romano de evangelismo envolve três etapas: Apresentação, Decisão e Comunhão. O modelo celta de evangelismo é da seguinte maneira: Comunhão, Ministério e Conversas, Acreditar, e Convite ao compromisso. Em relação aos novos convertidos na fé, Hunter reflete na pesquisa de John Finney que afirma: “pertencer vem antes de acreditar” (Hunter, 2000, p. 54). “Evangelismo agora é ajudar as pessoas a pertencer, para que possam acreditar” (Hunter, p. 55).

Observe a grande diferença em relação ao “modelo romano”, expressa nesta metodologia evangelstica. O primeiro objetivo dos cristãos celtas era estabelecer uma “comum-união” com os outros. Isto significava trazer os “bárbaros” ou pagãos para a comunidade de fé. Depois, no contexto dessa comunhão, conversas seriam desenvolvidas. Essas conversas eram marcadas por um diálogo natural. O indivduo ainda não convertido testemunhava como os crentes deviam orar e adorar. Eles seriam expostos ao amor dentro da comunidade cristã e ao fluxo ativo e que dá vida do ministério para e com os outros. Ele ou ela iria experimentar “Deus se revelando” através de milagres reais. No tempo de Deus, eles estariam prontos para entregar todo o coração a Jesus Cristo.

Uma ênfase em Colossenses 4:2-6 está à mão. Esses versculos ensinam que o evangelismo e a oração estão interligados. O Apóstolo Paulo está encorajando a igreja em Colossos a orar. “Não se esqueçam de orar por nós também, a fim de que Deus nos dê muitas oportunidades de pregar a Boa Nova de Cristo pela qual eu estou aqui na prisão”. Colossenses 4:3, Bblia Viva). Eu vejo uma ligação entre a missão de São Patrcio e a de Paulo nesse pedido de oração. O testemunho de um seguidor de Cristo depende de oração, do Esprito Santo, e de  ser um vaso disponvel para o Senhor usar. Jesus mostrou dependência devota ao Pai durante Seu ministério terreno.

Voltando ao passado, o autor George Hunter mostra como as pessoas poderiam vir a conhecer Jesus Cristo.
Ele estimula o leitor a deixar o modelo romano de evangelismo e abraçar a metodologia de São Patrcio. Ele encoraja os seguidores de Cristo a deixar que aqueles que buscam honestamente venham, vejam e experimentem a comunidade de fé sem qualificações. A História proclama que esta forma de evangelismo mudou o mundo. Isso pode acontecer novamente.

Spanish blog: 

La evangelización efectiva: Alcanzando al pasado

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

En 2000, George Hunter escribió El Camino Céltico del Evangelismo: ¿Cómo el cristianismo puede alcanzar el Occidente, de nuevo? Este libro épico en la evangelización es conocido por su modelo céltico que se contrasta con el modelo romano. En resumen, el modelo romano de Evangelismo implica tres pasos: Presentación, Decisión, y compañerismo. El modelo céltico de Evangelismo es el siguiente: La Compañerismo; Ministerio y las conversaciones, convicciones, invitación y compromiso. En cuanto a los nuevos creyentes a la fe, Hunter refleja en la investigación de John Finney, la cual establece que “pertenecer viene antes de creer” (Hunter, 2000, p. 54). “La evangelización se trata de ayudar a las personas a pertenecer de una manera en que puedan creer” (Hunter, p. 55).

Note la gran diferencia del modelo “romano” expresado en esta metodologa del evangelismo. La primera meta de los cristianos célticos era establecer una “unión común” con los demás. Esto significaba traer a los “bárbaros” o paganos en la comunidad de fe. Luego, en el contexto de esta comunión, las conversaciones se desarrollaran. Estas conversaciones fueron dialógicas en naturaleza. El individuo que aun no creyendo fue testigo de cómo los creyentes oran y adoran. Ellos estaran expuestos al amor dentro de la comunidad cristiana y el flujo vivaz, que da vida al ministerio para y con los demás. Él o ella podran experimentar “la presencia de Dios” a través de milagros reales. En el tiempo de Dios, ellos estaban dispuestos a comprometerse de todo corazón a Jesucristo.

Un énfasis en Colosenses 4: 2-6 está a la mano. Estos versculos enseñan que el evangelismo y la oración están entrelazados. El apóstol Pablo anima a la iglesia en Colosos a orar. ” orando también al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también estoy preso” (Colosenses 4: 3). Veo una conexión entre la misión de San Patricio y Pablo en esta petición de oración. Un testigo del seguidor de Cristo depende de la oración, el Espritu Santo, y convertirse en un vaso para el Señor dispuesto a ser utilizado. Jesús modeló la dependencia de oración al Padre durante su ministerio terrenal.

Alcanzando al pasado, autor George Hunter muestra cómo las personas puedan llegar a conocer a Jesucristo. Anima al lector a derramar el modelo romano de Evangelismo y abrazar la metodologa de St. Patrick. Anima a los seguidores de Cristo a que vengan buscadores honestos, vean y experimenten la comunidad de fe sin calificadores. La historia proclama que esta forma de evangelismo cambió el mundo. Esto puede volver a ocurrir.

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Evangelism is an act of spiritual warfare, whereby we raid the dominion of the enemy and the Kingdom of God comes more fully upon the earth. So, we can expect multiple barriers to sharing and hearing of the Gospel. Prayer is the tool that dismantles those barriers.

Cell groups can advance the Gospel by praying by name weekly for those they know who have not yet come to Christ. Prayer can give courage to believers to share the Gospel and to help others hear it. By making a list of people to pray for, the group can stay focused on the goal over the long haul.

If a group is not praying regularly for the lost, it may be time to study the scriptural commands to evangelize, or to share stories of people coming to Christ through the intercession of others.

Once, I asked our Wednesday night group to pray for me and for the person I intended to share the Gospel with on Friday. When I met that person two days later, she showed me a tract and a scripture-inscribed coin that a random stranger had given her at the grocery store the day before. That sparked a conversation and led to me sharing the Gospel with that person. I wonder if our group’s prayer led that lone evangelist to connect with the person we were praying for.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Qualquer Grupo Pode Fazer Isso

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

O evangelismo é um ato de guerra espiritual, pela qual nós invadimos o domnio do inimigo e o Reino de Deus vem sobre a terra de forma mais plena. Assim, podemos esperar várias barreiras para compartilhar e para as pessoas ouvirem o Evangelho. A oração é a ferramenta que desmantela essas barreiras.

As células podem avançar o Evangelho orando semanalmente pelo nome das pessoas que elas sabem que ainda não foram a Cristo. A oração pode dar coragem aos convertidos para compartilhar o Evangelho e ajudar outras pessoas a ouv-lo. Ao fazer uma lista de pessoas por quem orar, o grupo pode permanecer focado no objetivo em longo prazo.

Se um grupo não está orando regularmente pelos perdidos, pode ser o momento de estudar os comandos das Escrituras para evangelizar, ou compartilhar histórias de pessoas que foram até Cristo através da intercessão de alguém. Certa vez, eu pedi para nossa célula de quarta-feira à noite orar por mim e pela pessoa com quem eu pretendia compartilhar o Evangelho na sexta-feira. Quando eu encontrei essa pessoa dois dias depois, ela me mostrou um folheto e uma moeda com um inscrito da Bblia que um estranho aleatório tinha dado a ela no supermercado no dia anterior. Isso despertou uma conversa e me levou a compartilhar o Evangelho com aquela pessoa. Eu me pergunto se a oração do nosso grupo levou aquele evangelista solitário a se conectar com a pessoa por quem estávamos orando.

Spanish blog: 

Cualquier grupo puede hacerlo

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

La evangelización es un acto de guerra espiritual, donde podemos atacar el dominio del enemigo y el Reino de Dios viene con más fuerza sobre la tierra. Por lo tanto, podemos esperar múltiples barreras para compartir y escuchar del Evangelio. La oración es la herramienta que desmantela esas barreras.

Los grupos celulares pueden avanzar en el Evangelio, orando por su nombre semanalmente por aquellos que saben que aún no han llegado a Cristo. La oración puede dar valor a los creyentes para compartir el Evangelio y ayudar a los demás a escuchar. Al hacer una lista de las personas que orar, el grupo puede mantener la concentración en el objetivo a largo plazo.

Si un grupo no está orando regularmente por los perdidos, puede ser el momento para estudiar los mandamientos bblicos para evangelizar, o para compartir historias de personas que vienen a Cristo por medio de la intercesión de los demás.

Una vez, le ped a nuestro grupo el miércoles por la noche que oraran por m y por la persona que tena la intención de compartir el Evangelio el viernes. Cuando conoc a esa persona dos das después, ella me mostró un tracto y una moneda inscrita que un extraño le haba dado en el supermercado el da anterior. Eso provocó una conversación y me llevó a compartir el Evangelio con esa persona. Me pregunto si la oración de nuestro grupo dirigió a el evangelista solitario a conectar con la persona que estábamos orando.

by Joel Comiskey

Each cell needs to intercede for a world that doesn’t know Jesus Christ. Here are some practical prayer strategies:

• The “empty chair” prayer – Leave one chair empty during each group meeting to represent one or more lost friends. Ask your group members to gather around the chair and pray for the salvation of the lost people in their oikos (sphere of influence).
• Prayer partners – Pair up group members who will pray daily for each other’s lost friends. These partners can hold each other accountable.
• Concert prayer for the lost – Introduce a new kind of prayer to your group! At your next meeting, ask them to stand and pray aloud simultaneously for the salvation of specific lost friends. It can be noisy, but it’s a powerful “rumble” of prayer that puts Satan on notice!
• Prayer walking – Walk in pairs through a targeted community, praying for salvation to come to each home or apartment you walk past. This is a great way to prepare a new host home for your group meetings.
• Create a “Blessing List” or “Most Wanted” Poster – Many cells write the names of every relational contact on a large poster (butcher paper), so the whole group can intercede in unison. Post it on the wall and pray for these people each week, making plans to connect them to the members between meetings. During the cell meeting, it’s good to mention those unbeliever friends and then for the cell members to pray for these people.
• Conclude with intercessory prayer for the unreached peoples of the world. Find profiles of unreached people groups, pass them out to group members, and then pray for people groups in smaller groups within the cell or together.

Here are some tips when praying for non-Christians. Pray for God :

• To give them a hunger for Christ.
• To remove all barriers keeping them from responding to Christ.
• For God’s blessing on each area of their lives.
• For the Holy Spirit to make Jesus real to them.

Be creative! There is not one “right” way to mobilize cell members to pray, and flexibility helps avoid the boredom of a routine. Try these ideas:

• Break into groups of two or three. This allows more people to enter into prayer and is less intimidating for quieter members.
• Train your group to pray short, conversational prayers that provide greater interaction and agreement. This allows more people to pray and helps prevent one person from dominating.
• Ask individual cell members to intercede.
• Try using “concert prayer.” C. Peter Wagner describes this in his book, Churches that Pray, as “all those present in the prayer meeting pray out loud at the same time” (p. 119). Korean Christians have popularized this style of prayer. In Cho’s church, the leader gives the signal to begin, and a roar of prayer floods the church until a bell signals that it’s time to quit.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Estratégias de Oração para a Célula

Por Joel Comiskey

Cada célula precisa interceder por um mundo que não conhece Jesus Cristo. Aqui estão algumas estratégias de oração práticas:

• A oração pela “cadeira vazia” – deixe uma cadeira vazia durante cada reunião da célula para representar um ou mais amigos perdidos. Peça que os membros de seu grupo se reúnam ao redor da cadeira e orem pela salvação das pessoas perdidas em seus oikos (esferas de influência).
• Parceiros de oração – faça pares de membros que irão orar diariamente pelos amigos perdidos um do outro. Esses parceiros podem considerar um ao outro responsável.
• Concerto de oração pelos perdidos – apresente um novo tipo de oração ao seu grupo! Na sua próxima reunião, peça que os membros se levantem e orem em alta voz simultaneamente pela salvação de amigos perdidos especficos. Isso pode ser barulhento, mas é um “estrondo” poderoso de oração que coloca Satanás em alerta!
• Caminhada de oração – andem em pares em uma comunidade alvo, orando para que a salvação chegue a cada casa ou apartamento em que vocês passarem. Essa é uma forma ótima de preparar uma nova casa para as reuniões da sua célula.
• Crie uma “Lista de Oração” ou um pôster de “Mais Procurados” – muitas células escrevem os nomes de cada contato em um cartaz grande (papel kraft), de modo que todo o grupo possa interceder em unssono. Coloque-o na parede e orem por essas pessoas toda semana, fazendo planos para conectá-los aos membros no perodo entre as reuniões. Durante a reunião da célula, é bom mencionar os amigos incrédulos e depois os membros da célula devem orar por essas pessoas.
• Conclua com oração intercessória pelas pessoas não alcançadas do mundo. Encontre perfis de grupos de pessoas não alcançadas, passe-os para os membros e depois orem por esses grupos de pessoas em pequenos grupos dentro da célula ou com todos juntos.

Aqui estão algumas dicas para quando você orar por não cristãos. Ore para Deus:

• Dar-lhes uma fome por Cristo;
• Remover todas as barreiras que os impedem de responder a Cristo;
• Pela benção de Deus em cada área de suas vidas;
• Para que o Esprito Santo torne Jesus real para eles.

Seja criativo! Não há apenas uma forma “certa” para mobilizar os membros da célula para orar, e a flexibilidade ajuda a evitar o tédio de uma rotina. Tente essas ideias:

• Dividam-se em grupos de dois ou três. Isso permite que mais pessoas entrem em oração e é menos intimidante para os membros mais tmidos.
• Treine seu grupo para fazer orações curtas, orações de conversação que proporcionam maior interação e concordância. Isso permite que mais pessoas orem e ajuda a prevenir que uma pessoa domine.
• Peça que determinados membros da célula intercedam.
• Tente usar o “concerto de oração”. C. Peter Wagner descreve isso em seu livro Igrejas que Oram como “todos os presentes na reunião de oração oram em voz alta ao mesmo tempo” (p.119). Cristãos coreanos popularizaram esse estilo de oração. Na igreja de Cho, o lder faz um sinal para começar e um rugido de oração enche a igreja até que um sino toque e marque o momento de parar.

Spanish blog:

Estrategias de oración para la célula

Por Joel Comiskey

Cada célula necesita interceder por un mundo que no conocen a Jesucristo. Estas son algunas de las estrategias prácticas de oración:

• La “silla vaca” de oración – Deja una silla vaca durante cada reunión de grupo para representar uno o más amigos perdidos. Pide a los miembros de su grupo que se reúnan alrededor de la silla y oren por la salvación de las personas perdidas en sus oikos (área de influencia).
• Compañeros de oración – une a los miembros del grupo a que oren diariamente por los amigos perdidos de cada uno de ellos. Estos compañeros pueden hacerse mutuamente responsables.
• Concierto de oración por los perdidos – Introduce un nuevo tipo de oración al grupo. En tu próxima reunión, pdeles que se ponga de pie y oren en voz alta al mismo tiempo para la salvación de los amigos perdidos en especficos. Puede ser ruidoso, pero es un poderoso “estruendo” de oración que pone sobre aviso a Satanás.
• Caminatas de oración – Camina en pares a través de una comunidad objetiva, orar para que la salvación llegue a cada casa o apartamento que usted camina. Esta es una gran manera de preparar una nueva casa de acogida para sus reuniones de grupo.
• Crea una “Lista Bendición” o cartel de “más buscados” – Muchas células escriben los nombres de todos los contactos de relaciones en un cartel grande (papel de carnicero), para que todo el grupo pueda interceder unánimes. Ponlo en la pared y ora por estas personas cada semana, haciendo planes para conectar a los miembros entre reuniones. Durante la reunión celular, es bueno mencionar aquellos amigos incrédulos y luego por los miembros de la célula para orar por estas personas.
• Concluye con la oración de intercesión por los pueblos no alcanzados en el mundo. Encuentra perfiles de los grupos no alcanzados, pásalos a los miembros del grupo, y luego orar por grupos de personas en grupos más pequeños dentro de la célula o en conjunto.

Aqu están algunos consejos al orar por los inconversos. Ora a Dios:

• Para darles hambre de Cristo.
• Para eliminar todas las barreras que les separan el responder a Cristo.
• Para la bendición de Dios en cada área de sus vidas.
• Para que el Espritu Santo haga que Jesús sea real para ellos.

¡Se creativo! No hay una sola manera “correcta” para movilizar a miembros de la célula para orar, y la flexibilidad ayuda a evitar el aburrimiento de la rutina. Pruebe estas ideas:

• Divide en grupos de dos o tres. Esto permite que más personas entren en la oración y es menos intimidante para los miembros más callados.
• Entrena tu grupo a tener oraciones cortas y conversacionales que proporcionan una mayor interacción y acuerdo. Esto permite que más personas oren y ayuda a evitar que una persona domine.
• Pida a los miembros celulares individuales que intercedan.
• Trate de usar “la oración de conciertos.” C. Peter Wagner describe en su libro, Las iglesias que oran, como “todos los presentes en la reunión de oración oran en voz alta y al mismo tiempo” (p. 119). Los cristianos coreanos han popularizado este estilo de oración. En la iglesia de Cho, el lder da la señal para empezar, y un rugido de oración inunda la iglesia hasta que una campa

by Joel Comiskey

A pastor recently recommended the book How to Effectively Pray for the Lost.  I bought it for 99 cents on Kindle, and I recommend that you do the same. Author Lee E. Thomas gives some important tips and examples to effectively pray for those who don’t know Jesus.

Praying for lost souls in the cell group allows us to enter the battleground and pray fervently for others.  Intercession is hard work because Satan, the prince of this world, refuses to relinquish control without a battle. We must remember that intercessory prayer is spiritual warfare against demonic strongholds. The Bible reminds us that, “Our struggle is not against flesh and blood, but against  the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms” (Ephesians 6:12).  Scripture also says that “The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God”(2 Corinthians 4:4).

Only prayer can break the hold of the enemy on people’s lives. Satan and his demons have blinded people’s minds, and they’re unable to see the glorious gospel of Christ. Intercessory prayer is the earnest request or petition to God on behalf of another. The Bible gives us various examples of intercession:

• Moses interceded for God’s people, who were facing God’s judgment. Moses pleaded with God to act in mercy rather than judgment (Exodus 32:9–14).
• Samuel recognized his duty to pray for God’s people. He even considered it a sin not to do so. He said, “As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you” (1 Samuel 12:23).

God is looking for prayer warriors who will stand in the gap on behalf of others (Ezekiel 22:30), and the cell is a perfect place to intercede in unison for lost men and women.  Don’t give up praying for lost souls each week. It will probably take longer than you expect. God doesn’t view time in the same way we do. He hears every prayer you make, and He desires that you persist until the end. At times you’ll want to give up. Don’t. God is hearing your prayers and is pleased with them. In His time the answer will come—quickly.

George Mueller prayed throughout his lifetime for five friends to know Jesus Christ. The first one came to Christ after five years. Within ten years, two more of them received Christ. Mueller prayed constantly for over twenty-five years, and the fourth man was finally saved. For his fifth friend, he prayed until the time of his death, and this friend, too, came to Christ a few months after Mueller died. For this last friend, Mueller had prayed for almost fifty-two years.

Cell evangelism begins and ends with fervent prayer. All of the other suggestions pale in comparison with prayer. Let’s fervently commit ourselves to prayer evangelism as our first and foremost resource to win lost men and women to Jesus Christ.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Evangelismo Celular Começa com Oração

Por Joel Comiskey

Um pastor recomendou recentemente o livro “A Oração Eficaz Pelos Perdidos”. Eu o comprei por 99 centavos de dólar no Kindle, e eu recomendo que você faça o mesmo. O autor Lee E. Thomas dá algumas dicas e exemplos importantes para orar efetivamente por aqueles que não conhecem Jesus.

Orar pelas almas perdidas na célula nos permite entrar no campo de batalha e orar fervorosamente pelos outros. A intercessão é um trabalho duro porque Satanás, o prncipe deste mundo, se recusa a abrir mão do controle sem uma batalha. Devemos lembrar que a oração de intercessão é uma guerra espiritual contra as fortalezas demonacas. A Bblia nos lembra que, “A nossa luta não é contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os prncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais” (Efésios 6:12). As Escrituras também dizem que “O deus desta era cegou o entendimento dos descrentes, para que não vejam a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus” (2 Corntios 4: 4).

Somente a oração pode romper a influência do inimigo na vida das pessoas. Satanás e seus demônios têm cegado as mentes das pessoas, e eles são incapazes de ver o glorioso evangelho de Cristo. A oração intercessória é o sincero pedido ou petição a Deus em nome de outra pessoa. A Bblia nos dá vários exemplos de intercessão:

• Moisés intercedeu pelo povo de Deus, que estava enfrentando o julgamento do Senhor. Moisés apelou a Deus para agir por misericórdia, e não por julgamento (Exodus 32:9–14).
• Samuel reconheceu seu dever de orar pelo povo de Deus. Ele até considerou um pecado não orar por ele. Ele disse: “E longe de mim esteja pecar contra o SENHOR, deixando de orar por vocês” (1 Samuel 12:23).

Deus está à procura de guerreiros de oração que vão ficar na brecha em nome de outras pessoas (Ezequiel 22:30), e a célula é o lugar perfeito para interceder em unssono por homens e mulheres perdidos. Não desista de orar pelas almas perdidas toda semana. Isso provavelmente vai demorar mais tempo do que o esperado. Deus não vê o tempo da mesma forma que nós. Ele ouve todas as orações que você faz e Ele deseja que você persista até o fim. Às vezes você vai querer desistir. Não desista. Deus está ouvindo suas orações e está satisfeito com elas. No tempo dEle, a resposta virá, e virá rapidamente.

George Mueller orou durante toda sua vida para cinco amigos conhecerem Jesus Cristo. O primeiro veio a Cristo depois de cinco anos. Dentro de dez anos, mais dois deles receberam a Cristo. Mueller orou constantemente por mais de 25 anos, e o quarto homem finalmente foi salvo. Por seu quinto amigo ele orou até ao momento da sua morte, e este amigo também veio a Cristo poucos meses depois de Mueller ter morrido. Por este último amigo, Mueller tinha orado por quase 52 anos.

O evangelismo celular começa e termina com a oração fervorosa. Todas as outras sugestões perdem a cor em comparação com a oração. Vamos nos comprometer fervorosamente com o evangelismo de oração como nosso primeiro e mais importante recurso para conquistar os homens e mulheres perdidos para Jesus Cristo.

Spanish blog:

El Evangelismo celular inicia con la oración

Por Joel Comiskey

Un pastor recomendó recientemente el libro Cómo orar eficazmente por los perdidos. Lo compré por 99 centavos en Kindle, y te recomiendo que hagas lo mismo. El Autor Lee E. Thomas da algunos consejos y ejemplos importantes de orar eficazmente para aquellos que no conocen a Jesús.

Orar por las almas perdidas en el grupo celular nos permite entrar en el campo de batalla y orar fervientemente por otros. La intercesión es un trabajo duro porque Satanás, el prncipe de este mundo, se niega a ceder el control sin una batalla. Debemos recordar que la oración es la guerra espiritual contra fuerzas demonacas. La Biblia nos recuerda que, “Nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12). La Escritura también dice que “en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios” (2 Corintios 4: 4).

Sólo la oración puede romper el control del enemigo en la vida de las personas. Satanás y sus demonios han segado las mentes de las personas, y son incapaces de ver el evangelio de la gloria de Cristo. La oración es la petición sincera o petición a Dios en nombre de otro. La Biblia nos da varios ejemplos de la intercesión:

• Moisés intercedió por el pueblo de Dios, los cuales enfrentaban el juicio de Dios. Moisés rogó a Dios que actuara en misericordia en lugar de juicio (Éxodo 32: 9-14).
• Samuel reconoció su deber de orar por el pueblo de Dios. Incluso consideró que era un pecado no hacerlo. Él dijo: “As que, lejos sea de m que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros;” (1 Samuel 12:23).

Dios está buscando guerreros de oración que se pongan en la brecha a favor de otros (Ezequiel 22:30), y la célula es un lugar perfecto para interceder al unsono para hombres y mujeres perdidos. No renuncies a orar por las almas perdidas cada semana. Probable tome más tiempo de lo esperado. Dios no considera el tiempo de la misma manera que lo hacemos nosotros. El escucha todas las oraciones que haces, y el desea que persistas hasta el final. A veces usted querrá darse por vencido. No lo haga. Dios oye sus oraciones y se complace de ellas. En su tiempo, la respuesta llegará de manera rápida.

George Mueller oró durante toda su vida por cinco amigos para que conocieran a Jesucristo. El primero vino a Cristo después de cinco años. Diez años después, dos más de ellos recibieron a Cristo. Mueller oró constantemente por más de veinticinco años, y el cuarto hombre se salvó finalmente. Para su quinto amigo, oro hasta el momento de su muerte, y este amigo, también, vino a Cristo unos meses después de la muerte de Mueller. Para este último amigo, Mueller haba orado por casi cincuenta y dos años.

El evangelismo celular comienza y termina con la oración ferviente. Todas las otras sugerencias palidecen en comparación con la oración. Vamos a comprometemos fervientemente al evangelismo de oración como nuestro primero y principal recurso para ganar a los hombres y mujeres perdidos para Jesucristo.

by Mario Vega, www.elim.org.sv

^“So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved” (Acts 2: 46-47). In this well-known passage from the Bible, an empathy is established in the hearts of the unbelievers as they witnessed the lives of the Christians. How did this happen? First and foremost, the unbelievers observed the lifestyle of the early believers. They saw how the believers lived simple lives, loved each other, shared everything, and maintained joy. Again, the key element in evangelism was the lifestyle of the early Christians.

There are many methods of evangelism. Some are very creative while others are simple; some are new and others quite old. All of them are used by God to reach people for Jesus. However, we must remember that cell evangelism has the distinct advantage of allowing unbelievers to observe the lifestyle of believers before “accepting Jesus.” It has been said that an action can achieve more than a thousand words and that becomes an asset for the gospel when people live their faith in practical ways. Cell evangelism is not an innovative technique. Rather, it’s allowing unbelievers to witness the fruit of love and faith. Cell evangelism also has the advantage that each conversion occurs in a family atmosphere within the Christian community. The person doesn’t fall into a void after believing. Rather, the convert is welcomed by people who accompany him and then mentor and disciple him. Like in the book of Acts, many will convert to Jesus as they see the changed lives in the cell.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelismo nas Casas

Por Mario Vega

“Todos os dias, continuavam a reunir-se no pátio do templo. Partiam o pão em casa e juntos participavam das refeições, com alegria e sinceridade de coração, louvando a Deus e tendo a simpatia de todo o povo. E o Senhor lhes acrescentava diariamente os que iam sendo salvos” (Atos 2:46-47 NVI). Nessa passagem bem conhecida da Bblia, uma empatia era estabelecida nos corações dos incrédulos conforme eles testemunhavam as vidas dos cristãos. Como isso aconteceu? Em primeiro lugar, os incrédulos observaram o estilo de vida dos primeiros crentes. Eles viram como os crentes viviam uma vida simples, se amavam, compartilhavam tudo e mantinham a alegria. Mais uma vez, o elemento chave no evangelismo era o estilo de vida dos primeiros cristão.

Existem muitos métodos de evangelismo. Alguns são bem criativos, enquanto outros são simples; alguns são novos e outros são bem antigos. Todos eles são usados por Deus para alcançar pessoas para Jesus. No entanto, nós devemos lembrar que o evangelismo celular tem a distinta vantagem de permitir os incrédulos observarem o estilo de vida dos crentes, antes de aceitarem Jesus. Tem sido dito que uma ação pode conseguir mais do que mil palavras e isso se torna um trunfo para o evangelho, quando as pessoas vivem a sua fé de maneira prática. Evangelismo celular não é uma técnica inovadora. De outra forma, isso está permitindo que os incrédulos testemunhem o fruto do amor e fé. No evangelismo celular também existe a vantagem de cada conversão acontecer em uma atmosfera familiar dentro da comunidade cristã. A pessoa não cai em um vazio depois de crer. Em vez disso, o convertido é recebido por pessoas que o acompanham e, em seguida, instruem e discipulam ele. Como no livro de Atos, muitos irão se converter a Jesus, conforme eles virem as vidas transformadas na célula.

Spanish blog:

El evangelismo en las casas

por Mario Vega

“Y perseveraban unánimes cada da en el templo, y partiendo el pan en las casas, coman juntos con alegra y sencillez de corazón, alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añada cada da a la iglesia los que haban de ser salvos.” Hechos 2:46-47. En este pasaje muy conocido de la Biblia, se establece una relación entre la simpata que las personas desarrollaban hacia los creyentes y su decisión de sumarse a ellos. La simpata de las personas por los creyentes se originaba en la observación de su forma de vida. El hecho de estar juntos, el compartir los bienes, la alegra, la sencillez del corazón que mostraban eran elementos que inclinaban a las personas a creer. El elemento clave de las conversiones era el estilo de vida de los cristianos.

Existen varias maneras de evangelizar. Algunas muy creativas, otras muy sencillas; unas muy innovadoras, otras muy antiguas. Todas ellas son utilizadas por Dios para que, de todas formas, muchos sean alcanzados para Jesús. No obstante, el evangelismo que se haca en la célula tena la ventaja de proveer el ambiente para que los creyentes mostraran su fe por medio de su forma de vida. Se ha dicho que una acción puede más que mil palabras y eso se vuelve a favor del evangelio cuando las personas viven su fe de maneras prácticas. El evangelismo celular no es una técnica innovadora sino que es el escaparate donde los creyentes muestran sus frutos de amor y fe. Además, tiene la ventaja de que cada conversión se produce en un ambiente familiar, en el seno de la comunidad cristiana. La persona no solo cree en Jesús, cayendo en el vació, sino que es acogido por personas que le acompañan, le mentorean y le discipulan. La puerta trasera es cerrada y as las personas son más perseverantes. As, la iglesia creció y el número de los creyentes se multiplicó.