I Believe in Multiplication

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist;  www.crestlinefbc.com

How do we fulfill the Great Commission? It seems like it must include life-changing relationships with the unchurched. Clearly, it has to include supernatural power as we pray to the Lord of the Harvest; and there must be workers who prepare the soil, plant seeds, water the seedlings, and cultivate the harvest.

Why do we believe that cells are the best way to make disciples who make disciples? Isn’t it all about relationships and that discipleship is about growing relationships with God, one another and the world?

This month we are talking about the importance of cell multiplication. We use this analogy because of the amazing illustration of cells dividing and multiplying constantly to give new life. If we believe that Jesus is the way to life, we want to see the whole world reached with the Gospel of Jesus Christ. How can we do it? Isn’t the multiplication of relationships the best way?

I recall an illustration from David Watson in his book, “Called & Committed.” He said, ““If you were an outstandingly gifted evangelist with an international reputation, and if, under God, you could win 1,000 persons for Christ every night of every year, how long would it take you to win the whole world for Christ? Answer, ignoring the population explosion, over 10,000 years. But if you are a true disciple for Christ, and if you are able under God to win just one person to Christ each year; and if you could then train that person to win one other person for Christ each year, how long would it take to win the whole world for Christ? Answer, just 32 years!”

This one example speaks volumes when we talk about multiplication. Multiplication is not just about starting more groups. Multiplication is about us building relationships over a period of time, seeing at least one of those individuals coming to faith in Christ, discipling them in the faith, and assisting them in reaching at least one person in their Oikos. I don’t stop with the one. That is addition. Instead, we both work to disciple another, and each of them disciples another and so on. Therefore, cell multiplication is not about tracking attendance, it is about making disciples of the whole world and this is not done without teaching them to obey Jesus.

I Believe in Multiplication because I want the whole world to know Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma Tradução de Google; colocaremos a melhor tradução assim que recebê-lo.

Eu acredito na Multiplicação

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist; www.crestlinefbc.com

Como é que vamos cumprir a Grande Comissão? Parece que deve incluir as relações de mudança de vida com os sem-igreja. Claramente, ele tem de incluir poder sobrenatural enquanto oramos ao Senhor da colheita; e deve haver trabalhadores que preparam o solo, sementes de plantas, água as mudas, e cultivar a colheita.

Por que acreditamos que as células são a melhor maneira de fazer discpulos que fazem discpulos? Não é tudo sobre relacionamentos e que o discipulado é sobre o crescimento relações com Deus, uns aos outros e ao mundo?

Este mês nós estamos falando sobre a importância da multiplicação celular. Nós usamos esta analogia por causa da ilustração surpreendente de células que se dividem e multiplicam constantemente para dar uma nova vida. Se acreditamos que Jesus é o caminho para a vida, queremos ver o mundo inteiro alcançado com o Evangelho de Jesus Cristo. Como podemos fazer isso? não é a multiplicação das relações da melhor maneira?

Lembro-me de uma ilustração de David Watson, em seu livro, “Chamados e Comprometidos.” Ele disse: “” Se você fosse um evangelista excepcionalmente dotado de uma reputação internacional, e se, sob Deus, você pode ganhar 1.000 pessoas para Cristo a cada noite de a cada ano, quanto tempo ele iria levá-lo para ganhar o mundo inteiro para Cristo? Responder, ignorando a explosão populacional, mais de 10.000 anos. Mas se você é um verdadeiro discpulo de Cristo, e se você é capaz sob Deus para ganhar apenas uma pessoa a Cristo a cada ano; e se você poderia, então, treinar essa pessoa para ganhar uma outra pessoa por Cristo a cada ano, quanto tempo seria necessário para ganhar o mundo inteiro para Cristo? Responder, apenas 32 anos! ”

Este exemplo fala volumes quando falamos de multiplicação. Multiplicação não é apenas sobre começar mais grupos. A multiplicação é sobre nós a construção de relacionamentos ao longo de um perodo de tempo, ver pelo menos uma dessas pessoas que vêm a fé em Cristo, discipular-los na fé, e ajudá-los a alcançar pelo menos uma pessoa em sua Oikos. Eu não parar com o um. Isto é além. Em vez disso, tanto o trabalho de discipular outros, e cada um deles discpulos outra e assim por diante. Portanto, a multiplicação celular não é sobre o registro de frequência, é sobre fazer discpulos de todo o mundo e isso não é feito sem ensinando-os a obedecer a Jesus.

Eu acredito na multiplicação porque eu quero que o mundo inteiro saiba Jesus.

Spanish blog:

Creo en la Multiplicación

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

¿Cómo cumplimos la Gran Comisión? Parece que debe incluir las relaciones de cambio de vida con los inconversos. Claramente, tiene que incluir un poder sobrenatural cuando oramos al Señor por la cosecha; y debe haber trabajadores que preparan el suelo, plantar las semillas, regar las plantas, y cultivar la cosecha.

¿Por qué creemos que las células son la mejor manera de hacer discpulos que hacen discpulos? ¿No es todo acerca de las relaciones y del crecimiento de las relaciones con Dios a través del discipulado, entre s y en el mundo?

Este mes estamos hablando de la importancia de la multiplicación celular. Utilizamos esta analoga debido a la increble ilustración de células que se dividen y multiplican constantemente para dar una nueva vida. Si creemos que Jesús es el camino a la vida, queremos ver el mundo entero alcanzado con el Evangelio de Jesucristo. ¿Cómo podemos hacerlo? ¿No es la multiplicación de las relaciones la mejor manera?

Recuerdo una ilustración de David Watson en su libro, “Llamado y comprometido”. Él dijo: “Si usted fuera un evangelista extraordinariamente dotado con una reputación internacional, y si, bajo Dios, usted podra ganar 1.000 personas para Cristo cada noche todo el año, ¿Cuánto tiempo le tomara ganar todo el mundo para Cristo? Respuesta, haciendo caso omiso de la explosión demográfica, de hace más de 10.000 años. Pero si usted es un verdadero discpulo de Cristo, y si usted es capaz de ganar bajo Dios sólo una persona a Cristo cada año; y si fuera posible entrenar a esa persona para ganar otra persona para Cristo cada año, ¿cuánto tiempo se necesita para ganar todo el mundo para Cristo? Respuesta, ¡tan sólo 32 años! ”

Este un ejemplo elocuente cuando hablamos de la multiplicación. La multiplicación no es sólo se trata de iniciar más grupos. La multiplicación se trata de nosotros en la construcción de relaciones en un perodo de tiempo, ver al menos una de esas personas que vienen a la fe en Cristo, discipulándolos en la fe, y ayudarles a alcanzar al menos una persona en su Oikos. No me detengo con uno. Es la adición. En cambio, tanto el trabajo de discipular a otro, y cada uno de ellos discipulando otros y as sucesivamente. Por lo tanto, la multiplicación celular no se trata de seguimiento de la asistencia, se trata de hacer discpulos en todo el mundo y esto no se hace sin enseñarles a obedecer a Jesús.

Creo en la multiplicación porque quiero que todo el mundo conozca a Jesús.

Leave a Reply

Your email address will not be published.