Do Not Get Too Comfortable

coaches_angel

By Angel Manuel Hernandez Gutierrez, www.misionmoderna.com

“And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. And he said, I am God, the God of your fathers: do not fear to go down into Egypt; for I will be with you there and make of you a great nation”(Gen. 46: 2-3). As a result of the famine in the land, Jacob and his sons went into exile to experience the abundance of Egypt.

Entering into Egypt, a prototype of the world, is an easy thing. It’s far more difficult to leave. In fact, leaving Egypt was so difficult that it became the most important event in the history of Israel. God brought the children of Israel to Egypt to increase and multiply, not to stay there permanently. But it was time for them to leave, they held on to the comforts of Egypt and didn’t want to leave.

When a group becomes comfortable—like the children of Israel in Egypt, it hinders the possibilities of multiplication. And it’s easy to become comfortable in groups. Fellowship is important but it should never be an excuse not to multiply. In fact, multiplication is not an option for the people of God. If we do not multiply we will disappear.

As Christians, we are in the world but not of the world (Jun. 15:19 Phil. 3:20). We are in this world to multiply and bear fruit, and to do so, we must not get too comfortable.

Angel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não Fique Muito Confortável

Por Angel Manuel Hernandez Gutierrez, www.misionmoderna.com

“E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui. E disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai; não temas descer ao Egito, porque eu te farei ali uma grande nação” (Gênesis 46: 2-3). Como resultado da fome na terra, Jacó e seus filhos foram para o exlio para experimentar a abundância do Egito.

Entrar no Egito, um protótipo do mundo, é uma coisa fácil. Sair é muito mais difcil. De fato, deixar o Egito foi tão difcil que se tornou o evento mais importante na história de Israel. Deus tirou os filhos de Israel ao Egito para eles crescerem e se multiplicarem, não para ficarem lá permanentemente. Mas chegou a hora de eles sarem, e eles se apegaram ao conforto do Egito e não queriam sair.

Quando um grupo fica confortável, como os filhos de Israel no Egito, isso dificulta as possibilidades de multiplicação. E é fácil ficar confortável nos grupos. A união é importante, mas ela nunca deve ser uma desculpa para não multiplicar. Na verdade, a multiplicação não é opcional para o povo de Deus. Se não multiplicarmos, vamos desaparecer.

Como cristãos, nós estamos no mundo, mas não somos do mundo (João 15:19, Filipenses 3:20). Nós estamos neste mundo para multiplicar e dar frutos, e para isso nós não devemos ficar muito confortáveis.

Angel

Spanish blog:

No Te Acomodes

Por Angel Manuel Hernandez Gutierrez, www.misionmoderna.com

“Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aqu. 3 Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque all yo haré de ti una gran nación” (Gen. 46:2-3).

Como consecuencia del hambre en la tierra, Jacob y sus hijos tienen que exiliarse en la abundancia de Egipto. Entrar en Egipto, tipo del mundo es fácil, lo difcil es salir de el. Salir de Egipto fue tan difcil, que constituyó el hecho mas importante en la historia de Israel. El hecho mas importante en la vida de un cristiano también es su salida del mundo, tipo de Egipto (1Cor 10:1-5). ¿Por qué le dijo Dios a Jacob que entrara en Egipto? No fue por causa de su supervivencia porque a Isaac que también experimento lo mismo le dijo que se quedara en Canaan y all lo sostuvo.

Sin embargo, la entrada en Egipto no fue por causa de la supervivencia de Jacob, recordemos que Isaac vivió una situación semejante, pero Dios le prohibió entrar en Egipto (Gen 26:2-5). La razón por la que Dios le dijo a Jacob que entrara en Egipto fue la multiplicación, por eso dice  “porque all yo haré de ti una gran nación”. Pero ¿por qué a Isaac se le multiplicó sin tener que entrar en Egipto (Gen 26:4)? Porque Isaac era extranjero todava en la tierra de Canaan, sin embargo, Jacob ya se haba asentado y apropiado de la tierra de Canaan, que la consideraba suya. Pero eso llevo a Jacob a tal acomodamiento que sus hijos comenzaron enfrentarse unos a los otros, llegando a incluso a querer matar a uno de sus hermanos, de hecho José le dijo a sus hermanos cuando los despidió para que trajeran a su padre, en “Génesis 45:24 … No riñáis por el camino”.

Cuando el grupo está acomodado destruye las posibilidades de multiplicación, porque se consumen unos a otros, como dijo el Apóstol Pablo en “Gálatas 5:15 Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros”. Todo grupo que se acomoda se consume y no se multiplica. Cuando un grupo no tiene un plan misional, ese grupo termina desapareciendo o enfrascándose en crticas y murmuraciones. La multiplicación no es una opción en el pueblo de Dios, es la única forma de supervivencia en este mundo. Si no nos multiplicamos desapareceremos.

Dios no enva a su pueblo a Egipto para sostenerlo, sino para multiplicarlo, pero lo coloca en una región separada (Gen 46:31-34), porque Israel estuvo en Egipto pero no fue nunca de Egipto ni se mezcló con el. Como nosotros los cristianos, que estamos en el mundo, pero no somos del mundo (Jun. 15:19, Filip. 3:20).

Estamos en el mundo para multiplicarnos, no nos acomodemos.

Bendiciones de lo Alto

Ángel Manuel Hernández Gutierrez

www.misionmoderna.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.