Who’s in Charge?

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

If you ask senior pastors of cell-based churches, “Who leads the cell group ministry at your church?”, they will respond “I do.”

Senior pastors must be the primary leaders of the cell work, because the cell groups are at the heart of the church’s ministry. It is impossible to lead a cell church without leading the cell ministry.

That said, the way the senior pastor leads the cell work will change as the church develops.

Pastors who are beginning to implement cell ministry in their churches begin by personally establishing the first cell. As they call together the first members and start developing the first apprentice leader, they are leading the work in a very direct way.

As the cells multiply, the senior pastors will release groups to other leaders, providing coaching for those leaders.

Eventually, as groups multiply even further, the pastor will lead the ministry by overseeing the coaches of other leaders.

When it comes time to hire a staff person, the senior pastor will delegate many of the day-to-day cell ministry duties to the staffer, providing oversight and discipleship to the staff person. In this way senior pastors continue to provide vision, direction and evaluation of the work.

Imagine if a senior pastor delegated the vision to a staff person. The cell leaders would never hear directly from the senior pastor anymore; how important would they feel their ministry is? What if the staffer decided to make the groups primarily social and fellowship groups; where would the outreach and discipleship of the church come from? What if the one to whom the pastor gave the ministry oversight decided it wasn’t important groups multiply? The church’s ministry would cease to grow.

Senior pastors must always retain the role of casting vision and primary direction for the cell work. A pastor who does not want that role is not a cell church pastor, and the staffer who doesn’t understand that role cannot be on staff.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quem Está No Comando?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Se você perguntar para pastores presidentes de igrejas em células “Quem lidera o ministério celular em sua igreja? ”, eles responderão “Eu lidero”.

Os pastores presidentes devem ser os lderes principais do trabalho celular, porque as células estão no coração do ministério da igreja. É impossvel liderar uma igreja em células sem liderar o ministério celular.

Dito isso, a forma como o pastor principal lidera o trabalho celular muda conforme a igreja se desenvolve.

Pastores que estão começando a implementar o ministério celular em suas igrejas começam estabelecendo pessoalmente a primeira célula. Conforme eles reúnem os primeiros membros e começam a desenvolver os primeiros lderes em treinamento, eles estão liderando o trabalho de uma forma bem direta.

À medida que as células multiplicam, os pastores presidentes vão liberar grupos para outros lderes, fornecendo treinamento para esses novos lderes.

Eventualmente, conforme os grupos se multiplicam ainda mais, o pastor vai liderar o ministério supervisionando os treinadores de outros lderes.

Quando chega a hora de contratar uma pessoa para a equipe, o pastor presidente delegará muitas das funções do dia-a-dia do ministério celular para o funcionário, proporcionando supervisão e discipulado para essa pessoa da equipe. Desta forma, os pastores principais continuam a providenciar visão, direção e avaliação do trabalho.

Imagine se um pastor presidente delegasse a visão para uma pessoa da equipe. Os lderes de célula nunca mais a ouviriam diretamente do pastor sênior; quão importante eles sentiriam que o ministério deles é? E se o funcionário decidisse que as células deveriam ser grupos principalmente sociais e de comunhão? De onde viriam o evangelismo e o discipulado da igreja? E se a pessoa a quem o pastor deu a supervisão do ministério decidisse que não é mais importante que as células se multipliquem? O ministério da igreja deixaria de crescer.

Os pastores presidentes devem sempre manter o papel de lançar a visão e a direção principal para a obra celular. Um pastor que não quer esse papel não é um pastor de igreja em células, e um membro da equipe de liderança que não entende esse papel não pode permanecer na equipe.

Spanish blog: 

¿Quién está a cargo?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Si le preguntas a los pastores de las iglesias celulares, “¿Quién dirige el ministerio celular en su iglesia?”, Van a responder “s, quiero”.

Los pastores deben ser los lderes principales del trabajo de las células, porque los grupos celulares son el corazón del ministerio de la iglesia. Es imposible dirigir la iglesia celular sin dirigir el ministerio celular.

Dicho esto, la forma en que el pastor dirige el trabajo con células cambiará a medida que se desarrolla en la iglesia.

Los pastores que están comenzando a implementar el ministerio celular en sus iglesias comienzan estableciendo personalmente la primera célula. Reúnen a los primeros miembros y empiezan a desarrollar el primer lder, y dirigen el trabajo de una manera muy directa.

A medida que las células se multiplican, los pastores liberarán a otros lderes de grupos, proporcionando entrenamiento para los lderes.

Con el tiempo, a medida que los grupos se multiplican aún más, el pastor dirigirá el ministerio mediante la supervisión de los entrenadores y de otros lderes.

Cuando llega el momento de contratar a un miembro del personal, el pastor delegara muchas funciones del ministerio celular del da a da al empleado, proporcionando supervisión y discipulado al personal. De esta manera, los pastores principales siguen proporcionando la visión, dirección y evaluación de los trabajos.

Imagnese si el pastor delega la visión a una persona del personal. Los lderes de la célula nunca escucharan directamente desde el pastor más; ¿Qué tan importante se sentiran en el ministerio? ¿Qué pasara si el empleado decide hacer los grupos principalmente como grupos sociales y de compañerismo?; ¿dónde vendra el alcance y el discipulado de la iglesia? ¿Qué pasa si la persona a quien el pastor dio el ministerio de supervisión decide que no se multipliquen los grupos importantes? El ministerio de la iglesia dejara de crecer.

Los pastores siempre deben conservar el papel de la visión y la dirección principal para el trabajo celular. Un pastor que no quiere desenvolver el papel no es un pastor de la iglesia celular, y el miembro del personal que no entiende su tarea no puede estar en el personal.

Leave a Reply

Your email address will not be published.