As with Adults

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By Daphne Kirk, www.daphnekirk.org

I have a phrase “as with adults,” which is used to help leaders see what is needed for the emerging generation. I do understand that within this concept adaptations must be made due to age and developmental considerations. Yet, the basic principle can help every Pastor know what is required for his children and young people. Let’s look at applying this principle in disciple making and equipping.

Children and young people need systematic equipping in just the same way as the adults. Too often equipping them is an ad hoc, month by month decision as new resources come in. Yet, equipping them must be intentional and we need to prepare them like we do adults. This is what happens in an educational system and needs to happen in the church.

The Pastor is the vision caster, the one who is guiding the “ship.”  Thus, he needs to have oversight of the equipping of the emerging generation. The reality is that they will “emerge” into adults. By answering “what are we looking for in the adults?” it can be relatively easy to mirror that for the children and young people. So, for example if a Pastor’s vision is to have a church where people hear clearly from God, then this needs to be activated in childhood and continue into youth so that by adulthood it is lifestyle.   This vision casting through all generations creates cohesiveness, unity and health in the cells.

The same can be said of disciple making.  Of course if parents are following Jesus their first consideration must be to disciple their children to do the same (this is not the task of the church) I wonder why any child who has grown in a Christian family is not making disciples by the age of thirteen!

Children from non christian families need the basics of the faith and to need to be discipled.  Sadly many churches make no provision for those who know nothing of the Bible and those who have read it faithfully during childhood. Intentional equipping will ensure both grow.

Be intentional, be focused and ensure the entire church—each generation–follows the vision, goals and strategies God has given you. He has trusted you with a generation that can complete the great commission. There is no greater honor.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Wesley or Whitefield?

Por Daphne Kirk

Eu tenho uma frase ”como com adultos”, que é usada para ajudar lderes a verem o que é preciso para a geração emergente. Eu compreendo que dentro deste conceito adaptações devem ser feitas devido à idade e considerações de desenvolvimento. No entanto, o princpio básico pode ajudar todo o pastor que é necessário para suas crianças e jovens. Vamos olhar para a aplicação deste princpio em fazer discpulos e equipá-los.

As crianças e os jovens precisam de treinamento sistemático na mesma forma que os adultos. Frequentemente equipá-los é um ad hoc, mês a mês a decisão como novos recursos vêm. No entanto, equipá-los deve ser intencional e precisamos prepará-los como nós fazemos com adultos. Isto é o que acontece em um sistema educacional e precisa acontecer na igreja.

O pastor é o lançador da visão, aquele que está guiando o “navio”. Assim, ele precisa ter a supervisão do equipamento da geração emergente. A realidade é que eles vão “emergir” como adultos. Respondendo “o que estamos procurando nos adultos?” pode ser relativamente fácil para refletir aquilo para as crianças e jovens. Então, por exemplo, se a visão de um pastor é ter uma igreja onde pessoas ouvem claramente de Deus, então isso precisa ser ativado na infância e continuar na juventude para que na fase adulta seja um estilo de vida. Esse lançamento de visão através de todas as gerações cria coesão, unidade e saúde nas células.

O mesmo pode ser dito sobre fazer discpulos. É claro que se os pais estão seguindo Jesus sua primeira consideração deve ser discipular suas crianças a fazerem o mesmo (essa não é a tarefa da igreja). Eu me pergunto por que qualquer criança que cresceu em uma famlia cristã não está fazendo discpulos aos treze anos!

Crianças de famlias não cristãs precisam dos fundamentos da fé e precisam ser discipuladas. Infelizmente muitas igrejas não fazem nenhuma provisão para aqueles que nada sabem da Bblia e aqueles que leram fielmente durante a infância. Equipar intencionalmente garante crescimento a ambos.

Seja intencional, seja focado e garanta que a igreja inteira—cada geração— siga a visão, metas e estratégias que Deus te deu. Ele confiou a você a geração que pode completar a grande comissão. Não há honra maior.

Spanish blog:

Wesley o Whitefield?

Por Daphne Kirk

Tengo una frase “al igual que con los adultos”, que se utiliza para ayudar a los lderes ver lo que se necesita para la generación emergente. Yo entiendo que dentro de este concepto se deben hacer adaptaciones debido a la edad y las consideraciones de desarrollo. Sin embargo, el principio básico puede ayudar a cada pastor a saber lo que se requiere para sus niños y jóvenes. Veamos la aplicación de este principio en la formación de discpulos y equipamiento.

Los niños y los jóvenes necesitan equipamiento sistemático exactamente de la misma manera que los adultos. Con demasiada frecuencia, equipándolos para que sean formados, mes a mes, como la toma de nuevos recursos. Sin embargo, equipándolos debe ser intencional y tenemos que prepararlos como lo hacemos con los adultos. Esto es lo que ocurre en un sistema educativo y que tiene que suceder en la iglesia.

El Pastor es el lanzador de la visión, el que está guiando el “barco”. Por lo tanto, se necesita tener la supervisión del equipamiento de la generación emergente. La realidad es que van a “emerger” en los adultos. Al contestar “¿Qué es lo que buscamos en los adultos?” Puede ser relativamente fácil de reflejar, para los niños y los jóvenes. As, por ejemplo, si la visión de un pastor es tener una iglesia donde la gente oye claramente de Dios, entonces esto necesita ser activado en la infancia y continuar en la juventud, de modo que en la edad adulta es el estilo de vida. Esta visión de fundición a través de todas las generaciones crea cohesión, unidad y salud en las células.

Lo mismo puede decirse de los hacedores de discpulos. Por supuesto, si los padres están siguiendo a Jesús su primera consideración debe ser discipular a sus hijos a hacer lo mismo (esto no es la tarea de la iglesia) Me pregunto por qué un niño que ha crecido en una familia cristiana no está haciendo discpulos a la edad de ¡trece años!

Los niños de familias inconversas necesitan fundamentos de la fe y necesitan ser discipulados. Lamentablemente muchas iglesias no prevén para aquellos que no saben nada de la Biblia y los que lo han ledo con fidelidad durante la infancia. El equipamiento intencional, además garantizara el crecimiento.

Ser intencional, estar concentrado y garantizar la iglesia, cada generación entera – sigue la visión, los objetivos y las estrategias que Dios le ha dado. Él le ha confiado con una generación que puede completar la gran comisión. No hay mayor honor.

Daphne

Leave a Reply

Your email address will not be published.