By Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
The context of the question: How I have observed people moving from disability to spiritual health/wholeness?
My first thought was Jesus questioning the man at the pool of Bethesda. He asked, “Do you want to get well?†My hunch is that Jesus knew the man was finding his identity in his illness. He had secured a reserved box seat at the pool for thirty-eight years. I trust you know the story and the outcome (see John 5).
Let me shift gears. When a person is eye level to the curb or as low as the under belly of a snake, he/she may be tempted to isolate or alienate. This is the precise plan of the enemy. We teach, “When in need of help/support/care/comfort, do not play into the enemy’s plan of isolation or alienation.†Walking down the path of isolation and alienation is devastating. It does not birth health.
With that said, let me answer the question: “How do people get well?â€
First, they stay committed to their set of relationships– their cell. They show up for the cell gathering, and the fellow cell members stay engaged with them outside of the cell gathering. Next, they participate in corporate worship– celebration. There is something dynamic and spiritual that happens when one joins with his fellow-church members to celebrate the goodness of God. Finally, they afford themselves the opportunity to meet one-on-one with a fellow cell member for discipleship and accountability.
You might ask, “What about this hurting individual making the commitment to meet with God each day?†This would be great! Yet, it rarely happens. This ailing person finds it difficult to get out of bed and engage life at any level. He/she is whipped, beat up and desperate. While I might long for him/her to engage God on a personal level… again…. it rarely happens. They need the body to help them along for a season.
Back to the pool of Bethesda (John 5). Jesus says to the man: “Stand up [this command is rooted in the power of God], take up your mat [you have no use of this box seat from here forward], and walk [he did!].†May we collectively and corporately pursue “being well.†No one this side of heaven will ever attain complete wholeness. By the grace of God, may we move from one level of wholeness to the next. Without a doubt, we need God and each other.
So, my friends– “How do people get well?†Comments?
Rob
Portuguese blog:
“Como as Pessoas Ficam Bem?â€
Por Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
O contexto da pergunta: Como eu observei pessoas se deslocando da incapacidade para a saúde/plenitude espiritual?
Meu primeiro pensamento foi Jesus questionando o homem no tanque de Betesda. Ele perguntou: “Você quer ficar bem?”. Minha intuição é que Jesus sabia que o homem estava encontrando sua identidade em sua doença. Ele tinha assegurado um assento reservado no tanque por trinta e oito anos. Eu acredito que você conhece a história e o resultado (ver João 5).
Deixe-me mudar de marcha. Quando uma pessoa está rebaixada no nvel do meio-fio ou tão baixa quanto a barriga de uma cobra, ele(a) pode ser tentado(a) a se isolar ou se alienar. Este é o plano preciso do inimigo. Nós ensinamos: “Quando precisar de ajuda/apoio/cuidado/conforto, não faça parte do plano de isolamento ou alienação do inimigo”. Andar pelo caminho do isolamento e da alienação é devastador. Isso não gera saúde.
Dito isto, deixe-me fazer a pergunta: “Como as pessoas ficam bem?â€
Primeiro, elas permanecem comprometidas com seu conjunto de relacionamentos – sua célula. Elas aparecem para a reunião celular, e os membros companheiros da célula permanecem envolvidos com elas fora da reunião celular. Em seguida, elas participam da adoração corporativa – culto de celebração. Há algo dinâmico e espiritual que acontece quando alguém se junta com os membros irmãos da igreja para celebrar a bondade de Deus. Finalmente, elas se dão a oportunidade de se reunirem um a um com um companheiro de célula para o discipulado e prestação de contas.
Você pode se perguntar: “E quanto a este indivduo ferido fazer o compromisso de encontrar-se com Deus todos os dias?”. Isso seria ótimo! No entanto, isso raramente acontece. Essa pessoa doente encontra dificuldade para sair da cama e se comprometer com a vida em qualquer nvel. Ela é chicoteada, espancada e desesperada. Enquanto eu poderia esperar que ela se envolva com Deus em um nvel pessoal… novamente… Isso raramente acontece. Ela precisa que o Corpo a ajude por um tempo.
De volta ao tanque de Betesda (João 5), Jesus diz ao homem: “Levanta-te [este mandamento está enraizado no poder de Deus], toma o teu leito [este assento não tem mais uso para você daqui para frente], e anda [e ele andou!] â€. Que possamos coletiva e corporativamente perseguir “estar bem”. Ninguém neste lado do céu jamais alcançará a plenitude completa. Pela graça de Deus, que possamos passar de um nvel de plenitude para o próximo. Sem dúvida, precisamos de Deus e uns dos outros.
Então, meus amigos, “como as pessoas ficam bem?â€. Comentários?
Rob
Spanish blog:
“¿Cómo se recupera la gente?”
Por el Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
El contexto de la pregunta: ¿Cómo he observado que las personas pasan de la discapacidad a la salud espiritual/totalidad?
Mi primer pensamiento fue Jesús interrogando al hombre en el pozo de Bethesda. Él preguntó: “¿Quieres ser sano?” Mi corazonada es que Jesús saba que el hombre estaba encontrando su identidad en su enfermedad. Él se haba asegurado al reservar un asiento para el pozo durante treinta y ocho años. Confo en que conoces la historia y el resultado (véase Juan 5).
Déjame cambiar de marcha. Cuando una persona está a la altura de los ojos a la acera o tan bajo como el vientre de una serpiente, puede ser tentado a aislarse o enajenarse. Este es el plan preciso del enemigo. Enseñamos: “Cuando necesites ayuda / apoyo / cuidado / consuelo, no juegues el plan de aislamiento o alejamiento del enemigo”. Caminando por el sendero del aislamiento y la alienación es devastador. No es la salud del nacimiento.
Dicho esto, permtanme responder a la pregunta: “¿Cómo se recupera la gente?”
Primero, permanecen comprometidos con su conjunto de relaciones, su célula. Asisten a la reunión celular, y los compañeros de la célula permanecen comprometidos con ellos fuera de la reunión celular. Después, participan en la celebración. Hay algo dinámico y espiritual que ocurre cuando uno se une con sus compañeros de la iglesia para celebrar la bondad de Dios. Por último, se dan la oportunidad de reunirse uno a uno con un miembro de la célula para el discipulado y la rendición de cuentas.
Usted puede preguntar, “¿Qué pasa con este individuo sufriendo el compromiso de reunirse con Dios cada da?” Esto sera genial. Sin embargo, rara vez ocurre. Esta persona enferma encuentra difcil salir de la cama y comprometer su vida en cualquier nivel. Él/ella es azotado, golpeado y desesperado. Mientras que yo podra anhelar que él/ella para comprometerse a Dios en un nivel personal … de nuevo …. Rara vez ocurre. Ellos necesitan el cuerpo para ayudarles a lo largo de una temporada.
De vuelta a las aguas de Bethesda (Juan 5). Jesús le dice al hombre: “Levántate (este mandamiento está arraigado en el poder de Dios), toma tu estera [no tienes que usar este asiento de aqu adelante], y anda [él lo hizo]”. Colectiva y corporativamente persiguen “estar bien”. Nadie de este lado del cielo alcanzará nunca la completa totalidad. Por la gracia de Dios, podemos pasar de un nivel de totalidad al siguiente. Sin duda, necesitamos a Dios y a los demás.
As que, mis amigos- “¿Cómo se recupera la gente?” ¿Comentarios?
Rob