By Robert Lay, www.celulas.com.br
When we talk about the cell meeting there is always the balance between order and Holy Spirit freedom. Should we prepare for the cell meeting, or should we let it the Holy Spirit take complete control? Some say, yes, we should be well prepared because what if the Holy Spirit does not show up, then we are in serious trouble. Others say, the Holy Spirit always shows up, and He will lead the meeting, so we do not need to prepare.
I believe in the middle road.
I am sure the Holy Spirit is much more pleased to guide us when we prayerfully prepare the cell time with at least some planed order. Worship, Word and Works are essential, and need to be prepared with the deepest revelation of the Holy Spirit. BUT, this does not mean, the Holy Spirit has no more chance to act and change things during the meeting! We always have to be open to his guidance, and yes, that means that we need to be willing to change aspects of the cell on the spot. We have to be fine-tuned to his leadership and guidance before, during, and after the cell meeting.
Edification of one another’s faith, is the main purpose of the cell encounter. In all the passages where Paul speaks of the gifts of the Holy Spirit, he uses the Greek word, oikodomeo. It means to build up, to edify one another’s faith. The distribution of the Spirit gifts is free, according to the Spirit’s will. We cannot control this.
So there will always be this healthy tension between a good Spirit led preparation for the cell meeting, and freedom of action for the Holy Spirit’s on the spot action. In all situations, we have to live fine tuned to the Holy Spirit and his guidance.
Help us God!
Robert Lay
Cell Church Ministry Brazil
Portuguese blog:
Ordem ou Esprito Santo
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Quando falamos sobre a reunião da célula, há sempre o equilbrio entre a ordem e a liberdade do Esprito Santo. Nós deveramos preparar a reunião da célula, ou deveramos deixar que o Esprito Santo controle totalmente a reunião? Algumas pessoas dizem que sim, nós devemos estar bem preparados porque se o Esprito Santo não aparecer nós estaremos com problemas sérios. Outros dizem que o Esprito Santo sempre aparece e Ele conduzirá a reunião, então nós não precisamos nos preparar.
Eu acredito no meio termo.
Estou certo de que o Esprito Santo fica muito mais satisfeito em nos guiar quando preparamos em oração o tempo da célula com pelo menos alguma ordem planejada. Adoração, Palavra e Obras são essenciais, e esses momentos precisam ser preparados com a mais profunda revelação do Esprito Santo. MAS, isso não significa que o Esprito Santo não tem mais chance de agir e mudar as coisas durante a reunião! Nós sempre temos que estar abertos à sua orientação, e sim, isso significa que precisamos estar dispostos a mudar aspectos da célula no local. Temos que estar bem afinados com sua liderança e orientação antes, durante e depois da reunião celular.
A edificação da fé uns dos outros é o principal objetivo do encontro celular. Em todas as passagens onde Paulo fala dos dons do Esprito Santo, ele usa a palavra grega “oikodomeo”. Essa palavra significa fortalecer, edificar a fé uns dos outros. A distribuição dos dons do Esprito é livre, de acordo com a vontade do Esprito. Nós não podemos controlar isso.
Portanto, haverá sempre esta tensão saudável entre uma boa preparação guiada pelo Esprito para a reunião da célula e a liberdade de ação para o agir do Esprito Santo no local. Em todas as situações, temos de viver bem afinados com o Esprito Santo e sua orientação.
Ajude-nos, Deus!
Robert Lay
Ministério Igreja em Células Brasil
Spanish blog:
El orden o Espritu Santo
Por Robert Lay, www.celulas.com.br
Cuando hablamos de la reunión celular siempre existe un equilibrio entre el orden y la libertad del Espritu Santo. ¿Debemos prepararnos para la reunión celular, o debemos dejar que el Espritu Santo tome el control por completo? Algunos dicen que s, debemos estar bien preparados, porque si el Espritu Santo no aparece, entonces estamos en serios problemas. Otros dicen que el Espritu Santo siempre se manifiesta, y El dirigirá la reunión, as que no necesitamos prepararnos.
Creo en el camino del medio.
Estoy seguro de que el Espritu Santo está mucho más complacido de guiarnos cuando preparamos con oración el tiempo de la célula con al menos algún orden planeado. La adoración, la Palabra y las Obras son esenciales, y deben prepararse con la más profunda revelación del Espritu Santo. PERO, esto no significa que el Espritu Santo no tiene más oportunidad de actuar y cambiar las cosas durante la reunión. Siempre tenemos que estar abiertos a su gua, y s, eso significa que tenemos que estar dispuestos a cambiar aspectos de la célula en el acto. Tenemos que estar bien ajustados a su liderazgo y gua antes, durante y después de la reunión celular.
La edificación es la fe del uno al otro, es el propósito principal del encuentro celular. En todos los pasajes donde Pablo habla de los dones del Espritu Santo, usa la palabra griega oikodomeo. Significa edificar, edificar la fe del uno al otro. La distribución de los dones del Espritu es libre, según la voluntad del Espritu. No podemos controlar esto.
As que siempre habrá esta tensión saludable entre una buena preparación dirigida por el Espritu para la reunión celular y la libertad de acción para la acción del Espritu Santo en el lugar. En todas las situaciones, tenemos que vivir bien afinados con el Espritu Santo y su gua.
¡Ayúdanos, Dios!
Robert Lay
Iglesia Celular Ministerio Brasil