Trust Holy Spirit

By Jeff Tunnell

In chapter 26 of David Fritsche’s book, Transformation he recalls,

“I shall never forget a simple event, when I was a young pastor.  We had invited people to come forward to receive Christ and one fellow came, with deep emotion and a repentant heart, knelt at the altar and was weeping as God was dealing with him.  I knelt beside him and opened my Bible and started to talk to him about passages of the Bible I thought he ought to know, when I felt a definite and clear correction in my spirit.  A still small voice said, “What are you doing?”  I replied, “He is a new Christian and there a lot of things he needs to know and a lot of things he will have to change!”  Then as clearly as I have ever heard the voice of God, He said, “I’m in here now and I will take care of it.”

We sometimes act as though God is only a thought, an idea, a doctrine, a prohibition, a context, when He is, in fact, a real presence, quite capable of ruling his own universe.  Our task, is not to be God for people but to declare the presence of the Eternal and walk as an example of the newness that is found in Him.  Christianity is not a change of clothing but a transformation…”

When you gather with your cell group family:

• Pray for and trust the Holy Spirit to be at work in each person present
• Live your life as an example of one filled with Him (this requires a constant relationship with Him on your part)
• Allow moments of growth and question from the less mature, as they investigate their new life in Christ
• Invite the more mature to respond and encourage those who seek to grow
• Don’t presume to have all the answers yourself
• Listen for the ‘still small voice’ of Him who lives within as He guides the flow and content of the meeting
• Gently lead the topic of the cell, being sensitive to a living God, who is more than an outline or set of notes
• Draw each person into the conversation, calling on them by name
• Invite everyone to participate in praying out loud together, taking time for each one to speak with the Father as others agree in prayer

These are a few practical ideas that I encourage you to practice in your cell as you grow in maturity together.  Cells are a family in many ways, often the only family for some individuals.  There will be revelations and operations of gifts, along with errors and exceptions.  Trust that voice that says, “I’m in here now and I will take care of it.”

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Confie no Esprito Santo

By Jeff Tunnell

No captulo 26 do livro Transformation de David Fritsche, ele diz:

“Eu jamais me esquecerei de um simples acontecimento de quando eu era um jovem pastor. Nós convidamos as pessoas a virem para a frente para receberem Cristo e um companheiro veio com profunda emoção e coração arrependido, e ajoelhou-se no altar chorando à medida que Deus lidava com ele. Eu me ajoelhei ao lado dele, abri minha Bblia e comecei a conversar com ele sobre passagens da Bblia que eu achava que ele deveria saber, quando senti uma correção clara e bem definida em meu esprito. Uma voz baixa e suave disse: ‘O que você está fazendo?’. Eu respondi: “Ele é um recém convertido e existem muitas coisas que ele precisa saber e muitas coisas que ele precisa mudar!”. Então, tão claro como nunca havia ouvido a voz de Deus antes, Ele disse: ‘Eu estou aqui agora e eu cuidarei disso’.

Às vezes, agimos como se Deus fosse apenas um pensamento, uma ideia, uma doutrina, uma proibição, um contexto, quando Ele é, de fato, uma presença real, capaz de governar Seu próprio universo. Nossa tarefa não é ser Deus para as pessoas, mas declarar a presença do Eterno e andar como um exemplo da novidade que se encontra nEle. O cristianismo não é uma mudança de roupa, mas uma transformação…”

Quando você se reunir com a sua famlia da célula:

• Ore e confie que o Esprito Santo vai trabalhar em cada pessoa presente;
• Viva a sua vida como um exemplo de alguém cheio dEle (isto requer um relacionamento constante com Ele da sua parte);
• Permita momentos de crescimento e questionamentos dos menos maduros, à medida que eles investigam sua nova vida em Cristo;
• Convide os mais maduros a responderem e encoraje aqueles que procuram crescer;
• Não presuma ter todas as respostas;
• Ouça a “voz baixa e suave” dAquele que vive dentro de você conforme Ele guia o fluxo e o conteúdo da reunião;
• Lidere suavemente o assunto da célula, sendo sensvel a um Deus vivo que é mais do que um esboço ou conjunto de anotações;
• Inclua cada pessoa na conversa, chamando-as pelo nome;
• Convide todos a participarem da oração em voz alta, investindo tempo para cada um falar com o Pai enquanto o restante concorda em oração.

Estas são algumas ideias práticas que eu te encorajo a praticar em sua célula à medida que vocês crescem juntos em maturidade. As células são uma famlia de muitas maneiras, muitas vezes a única famlia para alguns indivduos. Haverá revelações e operações de dons, juntamente com erros e exceções. Confie naquela voz que diz: “Estou aqui agora e cuidarei disso”.

Jeff

Spanish blog: 

Confa en el Espritu Santo

Por Jeff Tunnell

En el captulo 26 del libro de David Fritsche, Transformación, recuerda,

“Nunca olvidaré un evento simple, cuando era un pastor joven. Habamos invitado a la gente a venir a recibir a Cristo y un compañero vino, con profunda emoción y un corazón arrepentido, se arrodilló ante el altar y lloró cuando Dios estaba tratando con él. Me arrodillé junto a él y abr mi Biblia y empecé a hablarle sobre pasajes de la Biblia que crea que deba saber, cuando sent una definitiva y clara corrección en mi espritu. Una pequeña voz dijo: “¿Qué estás haciendo?” Le respond: “¡Es un nuevo cristiano y hay muchas cosas que necesita saber y muchas cosas que tendrá que cambiar!” Entonces tan claramente como lo he hecho escuché la voz de Dios, Él dijo: “Estoy aqu ahora y yo me encargaré de esto”.

A veces actuamos como si Dios es sólo un pensamiento, una idea, una doctrina, una prohibición, un contexto, cuando Él es, de hecho, una presencia real, capaz de gobernar su propio universo. Nuestra tarea no es ser Dios para las personas sino declarar la presencia del Eterno y caminar como un ejemplo de la novedad que se encuentra en Él. El cristianismo no es un cambio de ropa sino una transformación … ”

Cuando te reúnes con la familia del grupo celular:

• Ora y confa en que el Espritu Santo esté trabajando en cada persona presente.
• Vive tu vida como un ejemplo de alguien lleno de Él (esto requiere una relación constante con Él por tu parte)
• Permite los momentos de crecimiento y pregunta menos, a medida que investigan su nueva vida en Cristo
• Invita a los ancianos a responder y animar a aquellos que buscan crecer
• No suponga tener todas las respuestas usted mismo
• Escuche la “pequeña voz” de Aquel que vive en el interior mientras gua el flujo y el contenido de la reunión
• Dirige suavemente el tema de la célula, siendo sensible a un Dios vivo, que es más que un esquema o conjunto de notas
• Dibuje a cada persona en la conversación, llamándolos por su nombre
• Invite a todos a participar en la oración en voz alta, tomando tiempo para que cada uno hable con el Padre y como los demás están de acuerdo en la oración

Estas son algunas ideas prácticas que les animo a practicar en su grupo celular a medida que crecen en madurez juntos. Las células son una familia de muchas maneras, a menudo la única familia para algunas personas. Habrá revelaciones y operaciones de dones, junto con errores y excepciones. Confa en esa voz que dice: “Estoy aqu ahora y me encargaré de esto”.

Jeff