Final Encouragements for 2016

coach_JoelFamilyWeb

By Joel Comiskey

We’ve come to the end of another year of blogging. We will start blogging again on January 09, 2017. We are thankful that we now have 25,000 people receiving the blogs daily in their email. God has truly blessed this ministry.

I wanted to express my sincere appreciation for all those who have blogged on JCG throughout 2016. Special thanks to our regular bloggers: Rob Campbell, Steve Cordle,  Mario Vega, Jeff Tunnell, Bill Mellinger, Daphne Kirk, and Robert Lay.

I am very grateful for those who have been working behind the scenes by faithfully translating each blog. Our translators are: Abdias Galvis & Evelyn de Guély (Spanish blog), Beatriz Fabretti & Tamara Soares (Portuguese blog), and Christian Jeong (Korean blog). We at JCG really appreciate their time and commitment, which allows the blog to reach many more people.

We look forward to resourcing the worldwide cell church movement in 2017 through the JCG blogs and resources. We look forward to sending to you the next blogs on January 09, 2017.

Have a blessed time with family and friends this Christmas as you celebrate Christ’s birth.

God bless,

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Últimos encorajamentos para 2016

Por Joel Comiskey

Chegamos ao final de mais um ano de blog. Nós voltaremos a postar os blogs em 9 de janeiro de 2017. Somos gratos pois agora temos 25.000 pessoas recebendo os blogs diariamente em seus e-mails. Deus verdadeiramente abençoou esse ministério.

Eu gostaria de expressar meu sincero apreço por todos aqueles que escreveram no blog Joel Comiskey Group durante o ano de 2016. Um agradecimento especial aos nossos blogueiros frequentes: Jeff Tunnell, Bill Mellinger, Daphne Kirk, Rob Campbell, Steve Cordle,  Mario Vega, e Robert Lay.

Sou muito grato por aqueles que tem trabalhado nos bastidores, traduzindo fielmente cada blog. Nossos tradutores são: Abdias Galvis e Evelyn de Guély (blog em espanhol), Beatriz Fabretti e Tamara Soares (blog em português), e Christian Jeong (blog em coreano). Nós do Joel Comiskey Group realmente agradecemos pelo seu tempo e compromisso, o que permite que o blog atinja muito mais pessoas. 

Nós procuramos capacitar o movimento da igreja em células ao redor do mundo em 2017, através dos blogs e dos recursos do Joel Comiskey Group. Estamos ansiosos para enviar-lhes os próximos blogs, em 09 de janeiro de 2017.

Tenham um tempo abençoado com suas famlias e amigos neste Natal, enquanto vocês comemoram o nascimento de Cristo.

Deus abençoe,

Joel

Spanish blog:

Últimos ánimos para el 2016

Por Joel Comiskey

Hemos llegado al final de otro año de blogs. Comenzaremos con los blogs nuevamente el 09 de enero del 2017. Estamos agradecidos de que ahora tenemos 25.000 personas que reciben los blogs diariamente en su correo electrónico. Dios realmente ha bendecido este ministerio.

Quiero expresar mi sincero aprecio a todos aquellos que han colaborado con los blogs en JCG a lo largo del 2016. Quiero expresar un especial agradecimiento a nuestros escritores regulares de los blogs: Rob Campbell, Steve Cordle,  Mario Vega, Jeff Tunnell, Bill Mellinger, Daphne Kirk, y Robert Lay.

Estoy muy agradecido por aquellos que han estado trabajando traduciendo fielmente cada blog. Nuestros traductores son: Abdias Galvis y Evelyn de Guély (blog en español), Beatriz Fabretti  y Tamara Soares (blog portugués) y Christian Jeong (blog coreano). En JCG realmente apreciamos su tiempo y compromiso, lo que permite que el blog llegue a muchas más personas.

Esperamos con ansias recurrir al movimiento mundial de las iglesias celulares en el 2017 a través de los blogs y recursos de JCG. Esperamos poder enviarles los próximos blogs el 09 de enero del 2017.

Reciban un tiempo de gran bendición con su familia y amigos en esta Navidad mientras celebran el nacimiento de Cristo.

Dios les Bendiga,

Joel

Leave a Reply

Your email address will not be published.