By Joel Comiskey
A couple weeks ago, I had a very bad day. Nothing worked out right. I was crabby, indecisive, and critical. I didn’t sleep well the night before and it showed. By the end of the day, I welcomed a good night sleep. I started the next day with concentrated devotions, asking Jesus to fill me. A strong cup of coffee helped. Jesus gave me new hope, direction, and vision. My attitude was completely different, and I had a great day.
January is to a new year what the morning is to a new day. 2017 can be a time to reset your cell ministry or strengthen what you’re already doing well. Some pastors witnessed amazing fruit in 2016. Maybe you’re one of them. Take advantage of the strong head winds as you press ahead in 2017.
Others struggled in cell ministry in 2016. They didn’t see their goals fulfilled and are needing to reboot. Maybe you’re one of them. Remember that God is more interested in his church than you are. He wants to help you fine-tune your current cell ministry to more effectively make disciples who make new disciples. After all, God is the one who has ordained small groups to mold and shape new disciples, and he does this through an amazingly simple system that consists of five main areas:
1. Cell. Disciples are formed in the small group atmosphere.
2. Celebration. Disciples are encouraged through vision casting, worship, and preaching.
3. Equipping. Disciples are trained to lead new cell groups (or be part of a team), supervise cell leaders, and plant new cell churches
4. Coaching. Disciples receive care, encouragement, and accountability to remain strong in their leadership roles.
5. Prayer/Missions. Disciples breathe the pure air of Christ’s church through prayer and participate in the missional outreach of Christ’s church.
So which of the five above aspects do you need to work on in 2017? What are you already doing well? Celebrate those areas. What steps can you take in 2017 to fine tune your current cell church ministry? Work on those areas. The worst thing is to ignore the problems and not do anything. Passive inaction generates more stagnation. Be proactive. One pastor decided to promote the cell vision from the pulpit (#2 above). Another realized he needed to jump-start his equipping process (#3 above). What about you?
Take time to pray and envision your current cell ministry–the strong points and weak ones. Then get others involved in the process. Refuse to be a lone-ranger. Be honest about the strengths and weakness of your cell groups and cell system.
As I speak in churches around the world and coach pastors each month, I’m constantly urging leaders to prioritize children and youth in cell ministry. The young people today will be the church of tomorrow. Those pastors who prepare well for the future concentrate on discipling the children and youth now.
In the month of January on the JCG blog, we’ll take the first two weeks to offer practical advice and vision to fine-tune your cell church ministry in 2017. During the third and fourth weeks of January, I’ll share excerpts from my new book, Youth in Cell Ministry: Discipling the Next Generation Now. Here are the themes we’ll cover in December:
• January 08-14. Refresh and Reset. The new year is a time of hope and refreshment. It’s a time of envisioning God’s plan for the church through making disciples through cell ministry.
• January 15-21. Mending the nets. What needs to be changed, improved, or maintained for 2017. The best pastors are not lone rangers but work in a team. They seek counsel from others to determine what to change, maintain, and what goals to set.
• January 22-28. Preparing a new generation. Insights from Comiskey’s book, “Youth in Cell Ministry.â€
• January 29-February 04. Specifics of youth in cell ministry. Insights from Comiskey’s book “Youth in Cell Ministry.â€
What are your goals for 2017? What are you doing well and what do you need to improve? Share your experiences here.
Preparando Hoje para o Futuro
Algumas semanas atrás, tive um dia muito ruim. Nada funcionou direito. Eu estava ranzinzo, indeciso e crtico. Eu não dormi direito na noite anterior e isso ficou evidente. No final do dia, eu fiquei feliz com uma boa noite de sono. Comecei o dia seguinte com devocionais concentradas, pedindo a Jesus para me encher. Uma xcara de café forte ajudou. Jesus me deu nova esperança, direção e visão. Minha atitude era completamente diferente, e eu tive um grande dia.
Janeiro é para um novo ano o que a manhã é para um novo dia. 2017 pode ser um tempo para redefinir o seu ministério celular ou fortalecer o que você já está fazendo bem. Alguns pastores testemunharam frutos surpreendentes em 2016. Talvez você seja um deles. Aproveite os fortes ventos que impulsionam à frente enquanto você pressiona adiante em 2017.
Outros enfrentaram lutas no ministério celular em 2016. Eles não viram seus objetivos cumpridos e estão precisando reiniciar. Talvez você seja um deles. Lembre-se de que Deus está mais interessado em Sua Igreja do que você. Ele quer ajudá-lo a aperfeiçoar seu ministério celular atual para que você faça com mais eficácia discpulos que fazem novos discpulos. Afinal, Deus é quem ordenou pequenos grupos para moldar e formar novos discpulos, e Ele faz isso através de um sistema incrivelmente simples que consiste em cinco áreas principais:
- Célula. Discpulos são formados na atmosfera do pequeno grupo.
- Celebração. Os discpulos são encorajados através da disseminação da visão, adoração e pregação.
- Equipamento. Os discpulos são treinados para liderar novas células (ou fazer parte de uma equipe), supervisionar lderes de células e plantar novas igrejas em células.
- Treinamento. Os discpulos recebem cuidado, encorajamento e prestação de contas para permanecerem fortes em seus papeis de liderança.
- Oração/Missões. Os discpulos respiram o ar puro da Igreja de Cristo através de oração e participam das missões da Igreja de Cristo.
Então, qual dos cinco aspectos acima você precisa trabalhar em 2017? O que você já está fazendo bem? Comemore essas áreas. Quais medidas você pode tomar em 2017 para ajustar o seu ministério atual da igreja em células? A pior coisa é ignorar os problemas e não fazer nada. A falta de ação passiva gera mais estagnação. Seja proativo. Um pastor decidiu promover a visão celular a partir do púlpito (número 2 acima). Outro percebeu que precisava dar um salto no processo de equipar (número 3 acima). E você?
Tome algum tempo para orar e visualizar o seu ministério celular atual – os pontos fortes e fracos. Depois, envolva outros no processo. Recuse-se a ser um cavaleiro solitário. Seja honesto sobre os pontos fortes e fracos das suas células e do sistema celular.
À medida que falo em igrejas ao redor do mundo e treino pastores todo mês, estou constantemente incitando os lderes a priorizar as crianças e jovens no ministério celular. Os jovens de hoje serão a igreja de amanhã. Os pastores que se preparam bem para o futuro concentram-se em discipular as crianças e os jovens hoje.
No mês de janeiro no blog do Joel Comiskey Group, nós vamos usar as duas primeiras semanas para oferecer conselho prático e visão para ajustar o seu ministério em células em 2017. Na terceira e quarta semana de janeiro, vou compartilhar excertos do meu novo livro Youth in Cell Ministry: Discipling the Next Generation Now (Jovens no Ministério Celular: Discipulando a Nova Geração Agora, em tradução livre). Se você gostaria de receber os blogs de janeiro por e-mail, clique aqui. Aqui estão os temas que vamos cobrir nesse mês:
- 08 a 14 de janeiro. Refrigere e Redefina. O ano novo é um tempo de esperança e de refrigério. É um tempo de visualizar o plano de Deus para a igreja e fazer discpulos através do ministério celular.
- 15 a 21 de janeiro. Reparando as redes. O que precisa ser mudado, melhorado ou mantido para 2017. Os melhores pastores não são cavaleiros solitários, mas trabalham em equipe. Eles buscam conselho de outros para determinar o que mudar, manter e quais metas estabelecer.
- 22 a 28 de janeiro. Preparando uma nova geração. Trechos do livro de Joel Comiskey: “Youth in Cell Ministry”.
- 29 de janeiro a 04 de fevereiro. Especificidades dos jovens no ministério celular. Trechos do livro de Joel Comiskey: “Youth in Cell Ministry”.
Quais são as suas metas para 2017?
O que você está fazendo bem e o que você precisa melhorar? Compartilhe as suas experiências aqui.
Preparándonos para el Futuro Ahora
por Joel Comiskey
Hace un par de semanas, tuve un da muy malo. Nada funcionaba bien. Estaba malhumorado, indeciso y crtico. No haba dormido bien la noche anterior y se notaba. Al final del da, di la bienvenida a una buena noche de sueño. Comencé el da siguiente con devocionales concentrados, pidiéndole a Jesús que me llenara. Una buena taza de café fue de mucha ayuda. Jesús me dio nueva esperanza, dirección y visión. Mi actitud estaba completamente diferente, y tuve un excelente da.
Enero es a un nuevo año lo que la mañana es a un nuevo da. El 2017 puede ser un tiempo para reestablecer tu ministerio celular o fortalecer lo que ya estás haciendo bien. Algunos pastores fueron testigos de un increble fruto en el 2016. Tal vez tu eres uno de ellos. Aprovecha los fuertes vientos a medida que avanzas en el 2017.
Otros lucharon en el ministerio celular en 2016. No vieron sus metas cumplirse y necesitan reiniciarse. Tal vez tú eres uno de ellos. Recuerda que Dios está más interesado en su iglesia de lo que tú lo estás. Él quiere ayudarte a afinar tu actual ministerio celular para hacer más efectivamente discpulos que hagan nuevos discpulos. Después de todo, Dios es quien ha ordenado pequeños grupos para moldear y dar forma a nuevos discpulos, y lo hace a través de un sistema increblemente simple que consta de cinco áreas principales:
- Célula. Los discpulos se forman en la atmósfera del grupo pequeño.
- Celebración. Los discpulos son animados a través del lanzamiento de la visión, adoración y predicación.
- Los discpulos están entrenados para dirigir nuevos grupos celulares (o formar parte de un equipo), supervisar a lderes celulares y plantar nuevas iglesias celulares
- Supervisión. Los discpulos reciben cuidados, estmulo y sentido de responsabilidad para permanecer fuertes en sus roles de liderazgo.
- Oración / Misiones. Los discpulos respiran el aire puro de la iglesia de Cristo a través de la oración y participan en el alcance misional de la iglesia de Cristo.
Entonces, ¿en cuál de los cinco aspectos anteriores necesitas trabajar en el 2017? ¿Qué estás haciendo bien? Celebra esas áreas. ¿Qué pasos puedes tomar en 2017 para afinar tu actual ministerio de iglesia celular? Lo peor es ignorar los problemas y no hacer nada. La inacción pasiva genera más estancamiento. Se proactivo. Un pastor decidió promover la visión celular desde el púlpito (# 2 arriba). Otro se dio cuenta que necesitaba iniciar su proceso de equipamiento (# 3 arriba). ¿Que necesitas hacer tú?
Tómate un tiempo para orar y pensar en tu actual ministerio celular – los puntos fuertes y los débiles. Luego involucra a otros en el proceso. No te permitas ser un llanero solitario. Se honesto acerca de las fortalezas y debilidades de tus grupos celulares y sistema celular.
Mientras hablo en iglesias alrededor del mundo y superviso a pastores cada mes, estoy constantemente instando a los lderes a dar prioridad a los niños y jóvenes en el ministerio celular. Los jóvenes de hoy serán la iglesia del mañana. Aquellos pastores que se preparan bien para el futuro se enfocan en discipular a los niños y a los jóvenes ahora.
En el mes de enero en el blog de JCG, tomaremos las primeras dos semanas para ofrecer consejos prácticos y visión para afinar tu ministerio de iglesia celular en el 2017. Durante la tercera y cuarta semana de enero, compartiré extractos de Mi nuevo libro, Youth in Cell Ministry: Disciping the Next Generation Now (Los Jovenes en el Ministerio Celular: Discipulando a la Próxima Generación ¡Ya!). Si deseas recibir los blogs de diciembre en tu correo electrónico, haz clic aqu. Estos son los temas que cubriremos en diciembre:
- 08-14 de enero. Actualizar y restablecer. El nuevo año es un tiempo de esperanza y de refrescarse. Es un tiempo para concebir la visión del plan de Dios para la iglesia a través de hacer discpulos por medio del ministerio celular.
- 15-21 de enero. Reparando las redes. Lo que necesita ser cambiado, mejorado o mantenido para el 2017. Los mejores pastores no son llaneros solitarios, sino que trabajan en equipo. Ellos buscan consejo de otros para determinar qué cambiar, mantener y qué metas fijar.
- 22-28 de enero. Preparando una nueva generación. Extractos del libro de Comiskey, “Youth in Cell Ministry” (Los Jóvenes en el Ministerio Celular).
- 29 de enero – 04 de febrero. Puntos especficos sobre la juventud en el ministerio celular. Extractos del libro de Comiskey, “Youth in Cell Ministry” (Los Jóvenes en el Ministerio Celular).
¿Cuáles son tus metas para el 2017? ¿Qué estás haciendo bien y qué necesitas mejorar? Comparte tus experiencias aqu.
Que a graça e a misericórdia do Senhor Jesus permaneçam conosco!Bom dia meus amados!
Estamos com muita expectativa para este ano (2017) e estaremos juntos compartilhando o que Deus irá fazer apesar de nós, com a certeza de que estamos no caminho certo naquilo que Ele nos confiou trabalhando na visão celular.
Meditem:
Salmos 126
1 Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.
2 Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa lÃngua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o Senhor a estes.
3 Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.
4 Traze-nos outra vez, ó Senhor, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
5 Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.
Deus continue os abençoando!
Um forte abraço!
Pr. Ialdo Marques (IBMO) – Igreja Batista Monte das Oliveiras – Maceió – Alagoas