By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
What takes place outside a cell meeting is as important (if not more important) than what takes place during a cell meeting. It’s the difference between simply going to a cell meeting and flowing in cell life. Prayer, care, counsel and encouragement from a cell leader to a cell member during the week (outside of a cell meeting) is essential, vital, and necessary.
The people who make a difference in your life are not the ones with the most credentials, the most money, or the most awards. They are people who offer you care and a listening ear. They are the ones who genuinely display their love to you.
As a matter of perspective, answer the following:
- Name the five wealthiest people in the world.
- Name the last five Heisman trophy winners.
- Name the last half dozen Academy Award winners for best actor and actress.
I trust that very few of us remember the headlines of yesterday. Yes, the individuals above can be considered the best in their respective fields. Yet, one day the applause dies. Awards will tarnish. Achievements are forgotten. Faces and names disappear from our memory.
To clarify your perspective, answer the following:
- Name three teachers who aided your journey through school.
- Name three friends who helped you through a difficult time.
- Name five people you enjoy spending time with.
Chances are high that you have been reminded of important people in your life who have displayed their love to you. Love is a verb. Love is action oriented. Love never fails. Perfect love casts out fear. Those who love and care for you– show up. They are present in your times of sorrow, discouragement, and despair. They also rejoice in your victories, successes, and triumphs.
I hope that a few of your cell members fit into this category. This may be one indication that you are experiencing cell LIFE and not just a cell meeting once a week.
Spanish blog:
“Fuera de la reunión”
Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
Lo que ocurre fuera de una reunión celular es tan importante (si no más importante) que lo que ocurre durante una reunión celular. Es la diferencia entre ir a una reunión celular y fluir en la vida celular. La oración, el cuidado, el consejo y el estmulo de un lder celular a un miembro celular durante la semana (fuera de una reunión celular) es esencial, vital y necesario.
Las personas que marcan la diferencia en su vida no son las que tienen más credenciales, más dinero o más premios. Son personas que le ofrecen cuidado y un odo que escucha. Ellos son los que genuinamente muestran su amor por ti.
Como cuestión de perspectiva, conteste lo siguiente:
- Nombra a las cinco personas más ricas del mundo.
- Nombra los últimos cinco ganadores del trofeo Heisman.
- Nombra a la última media docena de ganadores del Oscar por mejor actor y actriz.
Confo en que muy pocos de nosotros recordemos los titulares de ayer. S, los individuos de arriba pueden ser considerados como los mejores en sus respectivos campos. Sin embargo, un da muere el aplauso. Los premios se empañarán. Se olvidan los logros. Caras y nombres desaparecen de nuestra memoria.
Para aclarar su perspectiva, conteste lo siguiente:
- Nombre a tres maestros que ayudaron a su viaje a través de la escuela.
- Nombre a tres amigos que le ayudaron en un momento difcil.
- Nombre a cinco personas con las que disfruta pasar tiempo.
Las posibilidades son altas de que hayas recordado personas importantes en tu vida que te han mostrado su amor. El amor es un verbo. El amor es orientado a la acción. El amor nunca falla. El amor perfecto echa fuera el miedo. Aquellos que aman y cuidan de ti, aparecen. Están presentes en sus tiempos de dolor, desaliento y desesperación. También se regocijan en tus victorias, éxitos y triunfos.
Espero que algunos de los miembros de su grupo celular encajen en esta categora. Esto puede ser una indicación de que está experimentando la VIDA celular y no sólo una reunión celular una vez por semana.
Portuguese blog:
Fora da Reunião
Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com
O que acontece fora de uma reunião de célula é tão importante (se não mais importante) do que o que acontece durante uma reunião de célula. É a diferença entre simplesmente ir a uma reunião de célula e fluir na vida da célula. Oração, cuidado, conselho e encorajamento de um lder de célula para um membro durante a semana (fora da reunião de célula) é essencial, vital e necessário.
As pessoas que fazem diferença na sua vida não são as que possuem as maiores credenciais, mais dinheiro, ou mais prêmios. Elas são pessoas que te oferecem cuidado e um ouvido ouvinte. Elas são as que expõem genuinamente seu amor por você.
Como uma questão de perspectiva, responda o seguinte:
- Nomeie as cinco pessoas mais abastadas no mundo.
- Nomeie os últimos cinco ganhadores do troféu Heisman
- Nomeie a última meia dúzia de ganhadores do Oscar para melhor ator e melhor atriz.
Eu acredito que pouqussimos de nós lembramos das manchetes de ontem. Sim, os indivduos acima podem ser considerados os melhores em seus respectivos campos. No entanto, um dia os aplausos morrem. Prêmios se tornarão manchados. Conquistas são esquecidas. Rostos e nomes desaparecem de nossa memória.
Para tornar mais clara sua perspectiva, responda o seguinte:
- Nomeio três professores que ajudaram na sua jornada através da escola.
- Nomeie três diferentes amigos que te ajudaram em um momento difcil.
- Nomeie as cinco pessoas com as quais você gosta de passar o tempo.
Há grandes chances de você ter sido lembrado de pessoas importantes na sua vida que exibiram seu amor por você. O amor é um verbo. O amor é uma ação orientada. O amor nunca falha. O amor perfeito lança fora o medo. Aqueles que te amam e se importam com você- aparecem. Eles estão presentes em momentos de tristeza, desencorajamento e desespero. Eles também se regozijam em suas vitórias, sucessos e triunfos.
Eu espero que alguns de seus membros se encaixem nessa categoria. Essa pode ser a indicação de que você está experimentando a VIDA da célula e não apenas uma reunião uma vez por semana.