Onward Christian Soldier Marching As To War

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist;  www.crestlinefbc.com

Proverbs 27:17 NIV – “17 As iron sharpens iron, so one person sharpens another.”

What is wrong with the title of this blog? A single “s” is missing. It is the one that states that soldiers are marching, not just one. Imagine how silly and incompetent you would look if you marched into the battlefield by yourself. Strength is in the numbers and in the coordination.

Are you transitioning a traditional church into cell ministry? Get some counsel and ongoing support as you work through the process. It may take longer and be more challenging than you think. “For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers” (Proverbs 11:14).

When we began the process nearly ten years ago, we sought out the counsel and coaching of Joel Comiskey. I have been privileged to be part of a small of group of pastors that meets monthly in Joel’s home. Not only have I received the prayer support and counsel from Joel, but I have also had the encouragement of some fellow pastors who have faced similar challenges to mine. As part of our pastor/mentor group, we have read and evaluated a host of cell church books gleaning invaluable wisdom as we read and discussed the various books.

We all know the importance of Ecclesiastes 4:9-12 when discussing life in general, but do you understand the value of receiving counsel as we lead and develop cell ministry?  “Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up. Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken” (Ecclesiastes 4:9-12).

Over nine years into our transition into cell ministry, I am glad that I can continue to receive coaching from Joel and the pastors in our group. I have participated in several conferences with leaders like Bill Beckham, Ralph Neighbour, Randall Neighbour, Joel Comiskey, and Mario Vega. I continue to learn and to seek Godly counsel. I can’t imagine going into battle as a one-man army unless you have three stones, a marksman’s eye, a great slingshot and a giant named Goliath.

If you are reading this blog, you probably already understand the importance of seeking wisdom and counsel from others. Remain humble and learn. You will win victories.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Soldado Cristão Marchando Em Direção À Guerra

Pastor Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Provérbios 27:17 NVI – “Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro”.

O que há de errado com o ttulo deste blog? Falta um “s” nele. É aquele que afirma que os soldados estão marchando, e não apenas um soldado. Imagine o quão bobo e incompetente você pareceria se marchasse para o campo de batalha sozinho. A força está nos números e na coordenação.

Você está transicionando uma igreja tradicional para o ministério celular? Tenha conselhos e apoio contnuo à medida que você trabalha no processo. A transição pode levar mais tempo e ser mais desafiadora do que você pensa. “Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselhos há segurança” (Provérbios 11:14).

Quando começamos o processo há quase dez anos, buscamos o conselho e o treinamento de Joel Comiskey. Tive o privilégio de fazer parte de um pequeno grupo de pastores que se reunia mensalmente na casa de Joel. Não só recebi o apoio de oração e o conselho de Joel, mas também tive o incentivo de alguns pastores que enfrentaram desafios semelhantes aos meus. Como parte do nosso grupo de pastoreio/mentoria, lemos e avaliamos uma série de livros de igrejas celulares que nos proporcionaram uma sabedoria inestimável enquanto lamos e discutamos os vários livros.

Todos sabemos a importância de Eclesiastes 4:9-12 quando se discute a vida em geral, mas você entende o valor de receber conselhos quando lideramos e desenvolvemos o ministério celular? “Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Pois se carem, um levantará o seu companheiro; mas ai do que estiver só, pois, caindo, não haverá outro que o levante. Também, se dois dormirem juntos, eles se aquentarão; mas um só como se aquentará? E, se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa” (Eclesiastes 4:9-12).

Ao longo de nove anos desde a nossa transição para o ministério celular, fico feliz que eu possa continuar a receber o treinamento de Joel e dos pastores em nosso grupo. Participei de várias conferências com lderes como Bill Beckham, Ralph Neighbor, Randall Neighbour, Joel Comiskey e Mario Vega. Continuo a aprender e procurar o conselho de Deus. Não consigo imaginar entrar na batalha como um exército de um homem só, a menos que você tenha três pedras, uma boa mira, uma funda e um gigante chamado Golias.

Se você está lendo este blog, você provavelmente já entende a importância de buscar sabedoria e conselhos dos outros. Permaneça humilde e aprenda. Você ganhará vitórias.

Spanish blog:

Hacia adelante Soldado Cristiano, Marchando a la Guerra

Pastor Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Proverbios 27:17 NVI- “El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.”

¿Que está mal con el ttulo de este blog? Falta solo una “s”. Es la que indica que los soldados están marchando, no solamente uno. Imagnate que insensato e incompetente te veras si marcharás solo al campo de batalla. La fuerza está en el número y coordinación.

¿Estás haciendo la transición de la iglesia tradicional al ministerio celular? Busca consejo y apoyo continuo mientras avanzas en el proceso, este puede llegar a ser más largo y desafiante de lo que te puedes imaginar. “Sin dirección, la nación fracasa; el éxito depende de los muchos consejeros” (Proverbios 11:14).

Cuando nosotros iniciamos el proceso cerca de 10 años atrás, buscamos el consejo y orientación de Joel Comiskey. He sido privilegiado al ser partede un pequeño grupo de pastores que se reúnen una vez al mes en casa de Joel. No solo he recibido oraciones, consejos, y apoyo  por parte de Joel,pero también he tenido el estmulo de algunos compañeros pastores que han enfrentado desafos similares a los mos. Como parte de nuestro grupo depastores/ mentores, hemos ledo, discutido y evaluado una serie de libros de la iglesia celular que recogen sabidura invaluable.

Todos conocemos la importancia de Eclesiastés 4: 9-12 al hablar de la vida en general, pero ¿entiendes el valor de recibir consejo mientras lideramos y desarrollamos el ministerio celular? “Más valen dos que uno, porque obtienen más fruto de su esfuerzo. Si caen, el uno levantara al otro. ¡Ay del que cae y no tiene quien lo levante!, Si dos se acuestan juntos entrarán en calor; uno solo ¿cómo va a calentarse? Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente! “(Eclesiastés 4: 9-12).

Durante nueve años de nuestra transición al ministerio celular, me alegro de poder seguir recibiendo orientación de Joel y los pastores de nuestro grupo. He participado en varias conferencias con lderes como Bill Beckham, Ralph Neighbour, Randall Neighbour, Joel Comiskey y Mario Vega. Continúo aprendiendo y buscando consejo de Dios, no puedo imaginar entrar en la batalla con un ejército de un solo hombre a menos que tengas tres piedras, un ojo de tirador, una gran honda y un gigante llamado Goliat.

Si estás leyendo este blog, probablemente ya entiendes la importancia de buscar sabidura y el consejo de los demás. Permanece humilde y aprende. Tú ganarás victorias.

Leave a Reply

Your email address will not be published.