Embarking on a Long Journey

By Gerardo Campos, district pastor in Elim Church, www.elim.org.sv

A group of pastors visited El Salvador and were interested in the contents of Joel Comiskey’s book Passion and Persistence. They wanted to verify in person what they had read in the book.

During one of the teaching sessions about transitioning to cell ministry, one member of the visiting team said, “My people can’t make this change; it’s too much for them!”

I tried to explain that transitioning to cell ministry is a journey and people won’t make the change overnight. They will need to experience cell life. Their commitment will grow as they taste the power of community. It’s not enough just to read a book like “Passion and Persistence.” A book might provide the basic knowledge to start the cell journey, but how long will the enthusiasm last? Some start well but then become shipwrecked along the way.

I then tried to make it clear that knowledge is not enough. The transitioning leadership team would have to count the cost and be willing to change their lifestyles and really get involved.

And I also mentioned the importance of persistence in the cell journey. The persistence in this passionate journey is only possible when people have counted the cost and understand that cell ministry is biblical. At that point, cell ministry becomes a way of life based on solid biblical principles. When this happens, those transitioning are willing to continue in the cell journey until Jesus comes.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Embarcando em Uma Longa Jornada

Por Gerardo Campos, www.elim.org.sv

Um grupo de pastores visitou El Salvador e estava interessado no conteúdo do livro de Joel Comiskey Passion and Persistence (Paixão e Persistência, em tradução livre). Eles queriam verificar pessoalmente o que tinham lido no livro.

Durante uma das sessões de ensino sobre a transição para o ministério celular, um membro da equipe visitante disse: “Meu pessoal não pode fazer essa mudança; é demais para ele! ”

Eu tentei explicar que a transição para o ministério celular é uma jornada e as pessoas não farão a mudança de um dia para o outro. Eles precisarão experimentar a vida celular. Seu compromisso crescerá à medida que provar o poder da comunidade. Não basta apenas ler um livro como “Paixão e Persistência”. Um livro pode fornecer o conhecimento básico para iniciar a jornada celular, mas quanto tempo durará o entusiasmo? Alguns começam bem, mas depois se tornam naufragados ao longo do caminho.

Então tentei deixar claro que o conhecimento não é suficiente. A equipe de liderança em transição teria que contar o custo e estar disposta a mudar seu estilo de vida e realmente se envolver.

E também mencionei a importância da persistência na jornada celular. A persistência nesta jornada apaixonada só é possível quando as pessoas contaram o custo e entendem que o ministério celular é bíblico. Nesse ponto, o ministério celular se torna um modo de vida baseado em sólidos princípios bíblicos. Quando isso acontece, essas transições estão dispostas a continuar na jornada celular até que Jesus venha.

Spanish blog:

Embarcándonos en un viaje duradero

por Gerardo Campos, www.elim.org.sv

Visitaban El Salvador un grupo de pastores que interesados por los contenidos del libro ¨Pasión y Persistencia” de Joel Comiskey, deseaban constatar de manera presencial la vivencia ahí descrita.

Sucedió entonces que durante una de las exposiciones de los temas de enseñanza del modelo celular, uno de los integrantes del equipo ministerial visitante con asombro exclamó: ¡Esto es demasiado para las personas!

Ante lo sucedido procuré explicar lo que podría fácilmente pasarse por alto cuando se intenta hacer la transición hacia una iglesia celular. Es fácil encontrar en una librería las herramientas que proporcionan el conocimiento básico para comenzar el viaje celular. Pero ¿Cuánto tiempo durará el entusiasmo? ¿Se podría naufragar en algún momento?

Traté entonces de dejar claro que no bastaría con adquirir el conocimiento de una nueva forma de ser iglesia y hacer los cambios que se creyeran necesarios, es necesario también adquirir profundidad, ya que es una cuestión de fondo, de lograr un cambio en el estilo de vida, pasar de estar involucrado a estar comprometido.

La persistencia en este apasionante viaje solo es posible cuando damos una respuesta integral, convenciéndonos de los fundamentos bíblicos que lo sustentan, cuando en el corazón determinamos hacer del ministerio celular nuestro estilo de vida.

Leave a Reply

Your email address will not be published.