Stumbling forward

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

“Anything worth doing is worth doing badly.” In other words, we will do some things poorly before we get the hang of it. Toddlers will fall down as they learn to walk. Skiers will take tumbles on the beginners slopes. Should they quit? Of course not! Cell ministry is one of those things worth “doing badly.”

Leaders will fail sometimes as they try to build an effective cell ministry. I’ve heard some say that it takes the average leader three attempts to get a group-based ministry up and running. I don’t know if that is true, but I know that we have made mistakes as we have implemented our group ministry.

Don’t be intimated by failure; it is not final unless you quit. Learn from each mistake and press on. Group ministry is not flashy or simple, but it is the way Jesus chose to make disciples.

Remind yourself of the power and principles of group-based discipleship and keep on going. The impact you will make on people’s lives will be nothing short of eternal.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Tropeçando Adiante

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

“Tudo o que vale a pena fazer vale a pena fazer mal”. Em outras palavras, faremos algumas coisas mal antes de pegarmos o jeito delas. As crianças pequenas cairão enquanto aprendem a caminhar. Os esquiadores irão cair nas ladeiras dos iniciantes. Eles deveriam desistir? Claro que não! O ministério celular é uma dessas coisas que valem a pena “fazer mal”.

Os líderes irão falhar às vezes enquanto tentam construir um ministério celular efetivo. Eu ouvi algumas pessoas dizerem que na média um líder leva três tentativas para criar um ministério baseado em grupos. Não sei se isso é verdade, mas sei que cometemos erros ao implementarmos o nosso ministério em grupos.

Não seja intimidado pela falha; não é o fim a menos que você desista. Aprenda com cada erro e siga adiante. O ministério em grupos não é chamativo ou simples, mas é a forma que Jesus escolheu para fazer discípulos.

Lembre-se do poder e dos princípios do discipulado baseado em grupos e vá em frente. O impacto que você fará na vida das pessoas não será menos que eterno.

Spanish blog:

Tropezando hacia adelante

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

“Cualquier cosa que valga la pena hacer, vale la pena hacerla mal.” En otras palabras, algunas cosas las haremos mal antes de hacerlas de la manera correcta. Los niños pequeños se caerán mientras aprenden a caminar, los esquiadores se caerán en las pistas para principiantes. ¿Deberían rendirse? ¡Por supuesto que no! El ministerio celular es una de esas cosas que vale la pena “hacer mal”.

En ocasiones los líderes fracasarán, mientras tratan de construir un ministerio celular eficaz. He escuchado que algunos dicen, que el líder promedio necesita tres intentos para poner en marcha un ministerio basado en células; no sé si eso es cierto, pero sé que hemos cometido errores al implementar nuestro ministerio célular.

No te dejes intimidar por el fracaso; no es definitivo a menos que dejes de intentarlo. Aprende de cada error y sigue presionandote. El ministerio celular no es llamativo o simple, pero es la manera que Jesús eligió para hacer discípulos.

No te olvides del poder y los principios del discipulado grupal y continúa. El impacto que harás en la vida de las personas será nada menos, que eterno.

Leave a Reply

Your email address will not be published.