When Group Comes Home

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

When a group meets in a home it brings the church into the community — and sometimes into a family.

Lisa hosted one group I led. Each week she warmly welcomed us into her home, which was a comfortable and functional place for our group to meet. Her husband was an engineer who said he was not remotely interested in a sit in a circle relational experience. Paul often worked late and was not home during the meeting.

As the months went by, Paul would occasionally arrive home from work while the group was present. He would slip upstairs so as not to disturb us. Once in a while he would say, “hello” to the group before going upstairs.

One week our group had a dinner and Paul joined us to eat (better than going hungry!) He enjoyed the connection with the members enough that the next time we had a dinner he stayed for the rest of the meeting.

Paul became a regular part of our group and grew tremendously in his relationship with God. He became faithful in prayer and would share in leadership.

If the group had not been in Paul’s home, he would not have had that experience.

Groups that meet in homes take the ministry to where it is most needed: the community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quando O Grupo Vem Para Casa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Quando um grupo se encontra em uma casa, ele traz a igreja para a comunidade – e às vezes para dentro de uma família.
Lisa hospedou um grupo que liderei. Toda semana, ela nos acolheu calorosamente em sua casa, que era um lugar confortável e funcional para o nosso grupo se encontrar. Seu marido era um engenheiro que disse que não estava interessado remotamente em um lugar para se sentar num círculo de experiência relacional. Paul muitas vezes trabalhava tarde e não estava em casa durante a reunião.

À medida que os meses passavam, Paul ocasionalmente chegava em casa do trabalho enquanto o grupo estava presente. Ele ficava no andar de cima para não nos incomodar. De vez em quando, ele dizia: “Olá” ao grupo antes de subir para o andar de cima.
Uma semana nosso grupo teve um jantar e Paul se juntou a nós para comer (melhor do que ficar com fome!) Ele gostou da conexão com os membros o suficiente para que a próxima vez que tivemos um jantar, ele ficou para o resto da reunião.

Paul tornou-se uma parte regular do nosso grupo e cresceu tremendamente em seu relacionamento com Deus. Ele se tornou fiel em oração e compartilhava liderança.

Se o grupo não estivesse na casa de Paul, ele não teria tido essa experiência.
Grupos que se encontram em casas levam o ministério para onde é mais necessário: a comunidade.

Spanish blog:

Cuando la célula se lleva a casa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Cuando una célula se reúne en un hogar, trae a la iglesia a la comunidad, y a veces a la familia.

Lisa era la anfitriona de una célula que lidere. Cada semana nos recibía cálidamente en su casa, era un lugar cómodo y funcional para que nuestro grupo se reuniera. Su esposo era un ingeniero, que dijo que no estaba remotamente interesado en sentarse en una experiencia relacional circular. Paul a menudo trabajaba hasta tarde y no estaba en casa durante la reunión.

A medida que pasaban los meses, en algunas ocasiones, cuándo Paul llegaba a casa después del trabajo, el grupo aún estaba presente. Él subía las escaleras para no molestarnos y de vez en cuando nos saludaba antes de subir al piso de arriba.

Una semana nuestra célula preparó una cena y Paul se unió para comer con nosotros (¡mejor que pasar hambre!). Disfrutó la conexión con los miembros lo suficiente como para que la siguiente ocasión en que cenamos, se quedara para el resto de la reunión.

Paul se convirtió en un miembro regular de nuestra célula y creció enormemente en su relación con Dios. Se hizo fiel en la oración y compartía el liderazgo.

Si la célula no se hubiera realizado en casa de Paul, él no habría tenido esa experiencia.

Las células que se reúnen en hogares llevan el ministerio a donde más se necesita: la comunidad.

Leave a Reply

Your email address will not be published.