When Group Comes Home

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

When a group meets in a home it brings the church into the community — and sometimes into a family.

Lisa hosted one group I led. Each week she warmly welcomed us into her home, which was a comfortable and functional place for our group to meet. Her husband was an engineer who said he was not remotely interested in a sit in a circle relational experience. Paul often worked late and was not home during the meeting.

As the months went by, Paul would occasionally arrive home from work while the group was present. He would slip upstairs so as not to disturb us. Once in a while he would say, “hello” to the group before going upstairs.

One week our group had a dinner and Paul joined us to eat (better than going hungry!) He enjoyed the connection with the members enough that the next time we had a dinner he stayed for the rest of the meeting.

Paul became a regular part of our group and grew tremendously in his relationship with God. He became faithful in prayer and would share in leadership.

If the group had not been in Paul’s home, he would not have had that experience.

Groups that meet in homes take the ministry to where it is most needed: the community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Quando O Grupo Vem Para Casa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Quando um grupo se encontra em uma casa, ele traz a igreja para a comunidade – e às vezes para dentro de uma família.
Lisa hospedou um grupo que liderei. Toda semana, ela nos acolheu calorosamente em sua casa, que era um lugar confortável e funcional para o nosso grupo se encontrar. Seu marido era um engenheiro que disse que não estava interessado remotamente em um lugar para se sentar num círculo de experiência relacional. Paul muitas vezes trabalhava tarde e não estava em casa durante a reunião.

À medida que os meses passavam, Paul ocasionalmente chegava em casa do trabalho enquanto o grupo estava presente. Ele ficava no andar de cima para não nos incomodar. De vez em quando, ele dizia: “Olá” ao grupo antes de subir para o andar de cima.
Uma semana nosso grupo teve um jantar e Paul se juntou a nós para comer (melhor do que ficar com fome!) Ele gostou da conexão com os membros o suficiente para que a próxima vez que tivemos um jantar, ele ficou para o resto da reunião.

Paul tornou-se uma parte regular do nosso grupo e cresceu tremendamente em seu relacionamento com Deus. Ele se tornou fiel em oração e compartilhava liderança.

Se o grupo não estivesse na casa de Paul, ele não teria tido essa experiência.
Grupos que se encontram em casas levam o ministério para onde é mais necessário: a comunidade.

Spanish blog:

Cuando la célula se lleva a casa

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Cuando una célula se reúne en un hogar, trae a la iglesia a la comunidad, y a veces a la familia.

Lisa era la anfitriona de una célula que lidere. Cada semana nos recibía cálidamente en su casa, era un lugar cómodo y funcional para que nuestro grupo se reuniera. Su esposo era un ingeniero, que dijo que no estaba remotamente interesado en sentarse en una experiencia relacional circular. Paul a menudo trabajaba hasta tarde y no estaba en casa durante la reunión.

A medida que pasaban los meses, en algunas ocasiones, cuándo Paul llegaba a casa después del trabajo, el grupo aún estaba presente. Él subía las escaleras para no molestarnos y de vez en cuando nos saludaba antes de subir al piso de arriba.

Una semana nuestra célula preparó una cena y Paul se unió para comer con nosotros (¡mejor que pasar hambre!). Disfrutó la conexión con los miembros lo suficiente como para que la siguiente ocasión en que cenamos, se quedara para el resto de la reunión.

Paul se convirtió en un miembro regular de nuestra célula y creció enormemente en su relación con Dios. Se hizo fiel en la oración y compartía el liderazgo.

Si la célula no se hubiera realizado en casa de Paul, él no habría tenido esa experiencia.

Las células que se reúnen en hogares llevan el ministerio a donde más se necesita: la comunidad.

Come To My House

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist; www.crestlinefbc.com

A Life Group leader came into my office to talk about his ministry. He got married in January and moved into a rental home in our neighborhood in April. This past week, a young Marine from their Life Group finished boot camp and he and his wife entertained him in their home. Every week they are meeting with another young person in their home to help her grow in Christ. Their house is small, but they have opened it up to their Life Group. As he reported on his Life Group, he shared how much they are enjoying opening up their home and welcoming people into it for dinner and fellowship.

We do a lot in worship to try to help people connect with the Lord and to encourage one another. However, I remind them often that Sunday worship is not a time that is conducive to relationship building with others. Most people are looking at the back of someone’s head and there is very little time for conversation. Life Groups in homes provide the opportunity for relationships that go beyond the niceties of a “Hello. How are you?”

We all know that the Bible talks a lot about loving one another. How do I really love you if I don’t spend any time with you? What better place to connect with you then to have you into my home or for me to visit in yours? Hebrews 13:1-2 in the NIV ties loving one another with entertaining. “Keep on loving one another as brothers and sisters. Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.”

Our Life Group is told not to knock when they arrive for meetings at our home. We want them to come on in without hesitation. My wife is great at hospitality and she works to make the home special for their arrival as well as welcoming each person. The people in our group even have “refrigerator rights.” They serve one another coffee, ice cream, cake and other desserts. Some arrive right after work and share whatever was prepared for dinner that night. Like the leader who met me in my office, we enjoy opening our home to others.

Many in our community have small homes with very little room for entertaining. The space is not what matters; it is the hospitality in that space that matters. All of us have invited someone to come to worship. But think about the invitation from your guest’s point of view. If you have never invited them into your home, why would they want to attend some “strange meeting” in a church that they do not know? Invite someone into your home. You may find out that you really enjoy it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Venha Para A Minha Casa

Bill Mellinger, Crestline First Baptist; www.crestlinefbc.com

Um líder do Grupo da Vida entrou no meu escritório para falar sobre seu ministério. Ele se casou em janeiro e mudou-se para uma casa de aluguel em nosso bairro em abril. Na semana passada, um jovem fuzileiro naval de seu Grupo de Vida terminou o campo de treinamento e ele e sua esposa entretinham ele em sua casa. Todas as semanas eles estão se encontrando com outra jovem em sua casa para ajudá-la a crescer em Cristo. Sua casa é pequena, mas eles a abriram para o Grupo de Vida. Como ele relatou no seu Grupo de Vida, ele compartilhou o quanto eles estão gostando de abrir sua casa e dar as boas-vindas a pessoas para jantar e para companheirismo.

Fazemos muita adoração para tentar ajudar as pessoas a se conectar com o Senhor e encorajar-se mutuamente. No entanto, lembro-lhes muitas vezes que a adoração dominical não é um tempo que seja propício para a construção de relacionamento com os outros. A maioria das pessoas está olhando para trás da cabeça de alguém e há muito pouco tempo para a conversa. Grupos de vida em casas oferecem a oportunidade de relacionamentos que vão além das sutilezas de um “Olá. Como você está?”

Todos sabemos que a Bíblia fala muito sobre amar uns aos outros. Como eu realmente amo você se eu não passar algum tempo com você? Qual melhor lugar para se conectar com você, então, para você entrar em minha casa ou para eu visitar a sua? Hebreus 13: 1-2 na NVI amarra amar um ao outro com o entretenimento. “Permaneça o amor fraternal.
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.”

Nosso grupo de vida é informado para não bater quando eles chegam para reuniões em nossa casa. Queremos que eles entrem sem hesitação. Minha esposa é ótima na hospitalidade e ela trabalha para tornar a casa especial para sua chegada, bem como acolher cada pessoa. As pessoas do nosso grupo ainda têm “direitos de refrigerador”. Eles servem um ao outro café, sorvete, bolo e outras sobremesas. Alguns chegam logo após o trabalho e compartilham o que foi preparado para o jantar naquela noite. Como o líder que me encontrou no meu escritório, nós gostamos de abrir nossa casa para os outros.

Muitos na nossa comunidade têm pequenas casas com muito pouco espaço para se divertir. O espaço não é o que importa; é a hospitalidade nesse espaço que importa. Todos nós convidamos alguém a vir a adorar. Mas pense no convite do ponto de vista do seu convidado. Se você nunca os convidou para sua casa, por que eles iriam querer participar de uma “reunião estranha” em uma igreja que eles não conhecem? Convide alguém para sua casa. Você pode descobrir que você realmente gosta disso

Spanish blog:

Ven a mi casa

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Un líder de célula vino a mi oficina para hablar sobre su ministerio. Se casó en enero y en abril mudó a una casa de alquiler en nuestro vecindario. La semana pasada, un joven Marine de su célula terminó el campamento de entrenamiento y él y su esposa lo recibieron en su casa. Cada semana se reúnen con otra persona joven en su hogar para ayudarla a crecer en Cristo. Su casa es pequeña, pero la abrieron a su célula. Mientras me informaba sobre su célula, compartió cuánto disfrutan abrir su casa y darle la bienvenida a la gente para cenar y para crear compañerismo.

Hacemos mucho en la adoración, para tratar de ayudar a las personas a conectarse con el Señor y animarse unos a otros. Sin embargo, les recuerdo a menudo que la adoración del domingo no es un momento propicio para la construcción de relaciones con los demás. La mayoría de las personas mira la parte posterior de la cabeza de alguien y hay muy poco tiempo para conversar. Los grupos celulares en los hogares brindan la oportunidad de establecer relaciones que van más allá de las sutilezas de un “Hola”. ¿Cómo estás?”

Todos sabemos que la Biblia habla mucho sobre amarnos los unos a los otros. ¿Cómo te amo realmente si no paso tiem contigo? ¿Qué mejor lugar para relacionarnos que teniendote  en mi casa o yo visitando la tuya? Hebreos 13: 1-2 en la NVI une el amor a los demás con el recibimiento en los hogares. “Continúen amándose unos a otros como hermanos y hermanas. No olviden mostrar hospitalidad a los extraños, porque al hacerlo, algunas personas han mostrado su hospitalidad a los ángeles sin saberlo”.

A nuestra célula se le dice que no toque cuando lleguen a las reuniones en nuestra casa. Queremos que entren sin dudarlo. Mi esposa es excelente con la hospitalidad y ella trabaja para hacer que la casa sea especial para la llegada de todos, así como para dar la bienvenida a cada persona. Las personas de nuestra célula, incluso tienen “derechos de refrigerador”, se sirven café, helado, pastel y otros postres. Algunos llegan justo después del trabajo y comparten lo que fue preparado para la cena esa noche. Al igual que el líder que se reunió conmigo en mi oficina, nos gusta abrir nuestro hogar a los demás.

Muchos en nuestra comunidad tienen casas pequeñas con muy poco espacio para el recibimiento. El espacio no es lo que importa; es la hospitalidad en ese espacio lo que importa. Todos nosotros hemos invitado a alguien a venir a adorar, pero piense en la invitación desde el punto de vista del invitado. Si nunca los han invitado a su casa, ¿por qué querrían asistir a una “reunión extraña” en una iglesia que no conocen? Invita a alguien a tu casa. Podrías descubrir que realmente lo disfrutarás.

Hospitality Surprises

coach_mario2016speakingMario Vega, www.elim.org.sv

In 2011, I received a phone call from a man who told me he was born in the city of Santa Ana, El Salvador, but that he had lived in the United States for many years. He told me that he wanted to visit the Elim church in Santa Ana and asked if I could show him around. I agreed to meet this unknown person at a particular place in Santa Ana, and I was surprised that he was alone, waiting on the street.

We went to church and after the service, seeing that he was rediscovering the city and that he was alone, I invited him to lunch. We went to a nice restaurant where, while we ate, he began to ask me about the history of the church and about the moral failure of the founding pastor and the process of succession that had led me to become the new senior pastor. It struck me that he knew the history of Elim, but I did not ask him where he got that information from.

When we finished, I paid the check and asked if I could take him somewhere. He told me to take him to the same place where I had picked him up. Upon arriving there, I noticed that there was no one there to pick him up. It seemed mysterious to me that he wanted to stay there alone. I told him I could wait until someone came for him, but he insisted that it was not necessary. A little bit reluctant I left him in the place thinking it was strange that he would stay there alone.

A few weeks later I received a very formal letter from this same man inviting me to be a speaker at the 2012 Global Leadership Summit. The man was Jim Mellado and was the president of the Willow Creek Association that organizes the Global Leadership Summit. He never mentioned any of that during the hours we shared in Santa Ana. Although the story has no relation to meetings in the houses, it does have to do with hospitality, which is essential in cell work.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Surpresas de Hospitalidade

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

Em 2011, recebi um telefonema de um homem que me disse que nasceu na cidade de Santa Ana, El Salvador, mas que viveu nos Estados Unidos por muitos anos. Ele me disse que queria visitar a igreja de Elim em Santa Ana e perguntou se eu poderia mostrá-lo. Concordei em conhecer essa pessoa desconhecida em um lugar particular em Santa Ana, e fiquei surpreso por ele estar sozinho, esperando na rua.

Nós fomos à igreja e depois do serviço, vendo que estava redescobrindo a cidade e que estava sozinho, eu o convidei para almoçar. Nós fomos a um bom restaurante onde, enquanto comemos, ele começou a me perguntar sobre a história da igreja e sobre o fracasso moral do pastor fundador e o processo de sucessão que me levou a tornar-se o novo pastor sênior. Me ocorreu que ele conhecia a história de Elim, mas não perguntei de onde ele obteve essa informação.

Quando terminamos, paguei a conta e perguntei se eu poderia levá-lo a algum lugar. Ele me disse para levá-lo para o mesmo lugar onde o peguei. Ao chegar lá, notei que não havia ninguém lá para buscá-lo. Parecia misterioso para mim que ele queria ficar lá sozinho. Eu disse a ele que eu poderia esperar até que alguém viesse a ele, mas ele insistiu que não era necessário. Um pouco relutante eu o deixei no lugar pensando que era estranho que ele ficasse lá sozinho.

Poucas semanas depois, recebi uma carta muito formal deste mesmo homem que me convidava a ser um palestrante na Cúpula Global Liderança de 2012. O homem era Jim Mellado e era o presidente da Associação Willow Creek que organiza a Cúpula Global de Liderança. Ele nunca mencionou nada disso durante as horas que compartilhamos em Santa Ana. Embora a história não tenha relação com as reuniões nas casas, isso tem a ver com a hospitalidade, o que é essencial no trabalho celular.

Spanish blog:

Sorpresas de la hospitalidad

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

En 2011 recibí una llamada telefónica de un hombre que me dijo que había nacido en la ciudad de Santa Ana, El Salvador, pero que tenía muchos años de vivir en los Estados Unidos. Me dijo que deseaba conocer la iglesia Elim en Santa Ana y me preguntó si lo podía recibir. Acordé reunirme con esta persona desconocida en un punto de la ciudad. Al llegar me extrañó que este hombre estuviera solo, esperando en la calle.

Fuimos a la iglesia y después del servicio, al ver que él andaba redescubriendo la ciudad y que estaba solo, lo invité a almorzar. Fuimos a un buen restaurante donde, mientras comíamos, él comenzó a preguntarme sobre la historia de la iglesia y cómo habíamos vivido la experiencia de caída moral del pastor fundador y el proceso de sucesión que me había llevado a convertirme en el nuevo pastor general. Me llamó la atención que él conociera la historia de Elim, pero no le pregunté de dónde había obtenido esa información.

Al terminar, pagué la cuenta y le pregunté si podía llevarlo a algún lugar. Él me dijo que lo llevara al mismo punto donde lo había recogido. Al llegar allí, nuevamente no había nadie. Me pareció misterioso que él quisiera quedarse allí solo. Le dije que yo podía esperar hasta que llegaran por él. Pero, me insistió que no era necesario. Un poco renuente lo dejé en el lugar pensando que era extraño que se quedara allí solo.

Unas semanas después recibí una carta muy formal de parte de este mismo hombre en la cual me invitaba a ser orador de la Cumbre Mundial de Liderazgo de 2012. El hombre era Jim Mellado y era el presidente de la Asociación Willow Creek que organiza la Cumbre Mundial de Liderazgo. Nunca mencionó nada de eso durante las horas que compartimos en Santa Ana. Aunque la historia no tiene relación con las reuniones en las casas, sí la tiene con el tema de la hospitalidad, la cual, es esencial en el trabajo celular.

Safe Places

By Pastor Shawn Stoever, Pastor of Community Groups, Cypress Creek Church, Wimberley & San Marcos, TX, www.cypresscreekchurch.com

I will lie down and sleep in peace, for you alone, O Lord, make me dwell in safety. Psalm 4:8

Safety may be the single most vital component in a healthy relationship. Because we all have valuable vulnerable hearts, we unconsciously gravitate toward places where we feel safe to be ourselves, show vulnerability, and connect authentically. When we feel safe, we open our hearts and true intimacy will naturally follow. Unfortunately, the opposite is also true: when we feel unsafe, we close down to protect ourselves and we experience disconnection with those around us.

This process of safety leading to openness works in our relationship with the Lord and in our relationship with others. If we mistakenly see God as judgmental and demanding, we will protect ourselves from him and never connect authentically with his love and grace. In the same way, we will protect and withdraw from people in our lives who are hurtful, angry, harsh, and otherwise unsafe.

Where do you find safety? Does your understanding of God include the fact that he is a safe place for you? Can you create a mental picture of yourself in the storms of life with a loving Heavenly Father protecting you? Do you have people in your life who are safe to share your heart with and authentically live in relationship?

Our Community Groups need to be places of safety for all who participate. Hospitality creates safety, a healthy leader creates safety, listening without judgement creates safety, encouraging without giving advice creates safety, and praying for one another creates safety. Safety will lead a group toward vulnerability, which will lead to authenticity, which will lead to genuine community.

The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe. Proverbs 18:10

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Lugares seguros

Pelo Pastor Shawn Stoever, Pastor de Grupos de Comunidade, Cypress Creek Church, Wimberley e San Marcos, Texas,

Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.
Salmos 4:8

A segurança pode ser o componente mais vital em um relacionamento saudável. Porque todos nós temos corações vulneráveis valiosos, inconscientemente nos atraímos por lugares onde nos sentimos seguros para sermos nós mesmos, mostrar vulnerabilidade e nos conectar autenticamente. Quando nos sentimos seguros, abrimos nossos corações e a verdadeira intimidade seguirá naturalmente. Infelizmente, o contrário também é verdade: quando nos sentimos inseguros, fechamos para nos proteger e experimentamos desconexão com aqueles que nos rodeiam.

Este processo de segurança que leva à abertura funciona em nosso relacionamento com o Senhor e em nosso relacionamento com os outros. Se, erroneamente, vemos Deus como julgador e exigente, nos protegeremos dEle e nunca nos conectaremos autenticamente com Seu amor e graça. Do mesmo jeito, protegeremos e retiraremos as pessoas em nossas vidas que são prejudiciais, irritadas, duras e, de outra forma, inseguras.

Onde você encontra segurança? A sua compreensão de Deus inclui o fato de que Ele é um lugar seguro para você? Você pode criar uma imagem mental de si mesmo nas tempestades da vida com um amoroso Pai celestial protegendo você? Você tem pessoas em sua vida que são seguras para compartilhar seu coração e viver autenticamente em relacionamento?

Nossos Grupos de Comunidade precisam ser lugares de segurança para todos os que participam. A hospitalidade cria segurança, um líder saudável cria segurança, ouvir sem julgamento cria segurança, encorajar sem dar conselhos cria segurança e orar uns pelos oucriar segurança. A segurança levará um grupo à vulnerabilidade, o que levará à autenticidade, o que levará a uma comunidade genuína.

Torre forte é o nome do Senhor; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.
Provérbios 18:10

Spanish blog:

Lugares seguros

Por el pastor Shawn Stoever, pastor de grupos comunitarios, Cypress Creek Church, Wimberley y San Marcos, Texas www.cypresscreekchurch.com

En paz me acostaré, y asimismo dormiré;Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado. Salmos 4:8

La seguridad puede ser el componente más vital en una relación saludable. Ya que todos tenemos corazones valiosos y  vulnerables, inconscientemente gravitamos hacia los lugares donde nos sentimos seguros para ser nosotros mismos, mostrar vulnerabilidad y conectarnos auténticamente. Cuando nos sentimos seguros, abrimos nuestros corazones y una real intimidad ocurrirá de manera natural. Desafortunadamente, lo opuesto también ocurre: cuando nos sentimos inseguros, nos cerramos para protegernos y experimentamos una desconexión de los que nos rodean.

Este proceso de seguridad que conduce a la apertura, funciona en nuestra relación con el Señor y en nuestra relación con los demás. Si, erróneamente, vemos  a Dios como crítico y exigente, nos protegeremos de él y nunca nos conectaremos auténticamente con su amor y gracia. De la misma manera, nos protegeremos y alejaremos de las personas en nuestras vidas que son hirientes, enojadas, duras y por consecuencia inseguras.

¿Dónde encuentras seguridad? ¿Tu comprensión de Dios, incluye el hecho de que él representa un lugar seguro para ti? ¿Puedes crear una imagen mental de ti mismo en las tormentas de la vida con un amoroso Padre Celestial que te protege? ¿Tiene personas en tu vida con quienes puedes compartir tu corazón y tener una relación auténtica?

Nuestras células deben ser lugares de seguridad para todos los que participan. La hospitalidad crea seguridad, un líder saludable crea seguridad, escuchar sin prejuicios crea seguridad, animar sin dar consejos crea seguridad, y orar unos por otros crea seguridad. La seguridad llevará a la célula hacia la vulnerabilidad, lo que conducirá a la autenticidad, y todo esto conducirá a una comunidad genuina.

Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado. Proverbios 18:10

God is Calling His Church to be Hospitable

coach_JoelFamilyWeb

By Joel Comiskey, check out  coaching 

I admire hospitable people. I’m referring to those who are always willing to open their homes and sacrifice for others. That’s what I want to be like. Why? Because that’s what God is like. God loves people  and is in constant community with the other members of the Trinity. He calls the church His family and promotes love above all other characteristics. In fact, he said that by our love the world would know that we are his disciples.

Hospitality is hard. My wife and I have been leading Life groups for the last 20 years. Most of that time, we’ve not only led the group but hosted it in our home. I think it’s better to have a permanent host, but that has not been our experience. It’s difficult when people leave late and clean-up awaits. It’s hard  when thinking about the many tasks on my plate to be hospitable. Yet, my prayer is that the Trinity would make me more like him.

I remember when we first planted the church in Moreno Valley, CA, using our house as the launching pad. I struggled with the constant barrage of people in our home and the resulting messiness. I found it hard to practice hospitality and was on my knees a lot, asking God for patience and grace to deal with certain people.  God continually had to remind me that my home and possessions are not my own. They belong to Him, and He wants to use them to bless others.

In today’s society, hospitality is becoming a lost art. People are often possessed by their possessions, insist on their personal time, and open their homes less and less.

In New Testament times, hospitality portrayed the message of God’s love through the new family of God. Because the early church met in homes, hospitality was a natural and necessary practice. It helped to foster family-like ties among believers and provided a setting in which to shape and to reinforce a new identity.

Paul encourages the church in Rome to practice hospitality (Romans 12:13), the writer of Hebrews reminds believers not to neglect hospitality (Hebrews 13:1-3), and Peter challenges the community to offer hospitality ungrudgingly (1 Peter 4:9). Hospitality, in each of these passages, is a concrete expression of love for the household of God and beyond to strangers, just as we see in the Old Testament.

Such hospitality was not only practical, but was seen as actually participating in the gospel ministry. John the apostle says, “You are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you. . . . It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. We ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth” (3 John 1:5-8).

God is calling us, his church, to open our hearts and homes to others. Let’s be hospitable, like the Trinity.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Deus Está Chamando Sua Igreja Para Ser Hospitaleira

por Joel Comiskey

Admiro pessoas hospitaleiras. Estou me referindo àquelas que sempre estão dispostas a abrir suas casas e se sacrificar pelos outros. É assim que eu quero ser. Por quê? Porque é assim que é Deus. Deus ama as pessoas e está em constante comunidade com os outros membros da Trindade. Ele chama a igreja de Sua família e promove o amor acima de todas as outras características. Na verdade, Ele disse que, pelo nosso amor, o mundo saberia que somos seus discípulos.

A hospitalidade é difícil. Minha esposa e eu lideramos grupos de vida nos últimos 20 anos. Na maioria das vezes, nós não apenas lideramos o grupo, mas hospedamos em nossa casa. Penso que é melhor ter um anfitrião permanente, mas essa não foi nossa experiência. É difícil quando as pessoas vão embora tarde e espera-se a limpeza. É difícil quando penso em muitas tarefas para ser hospitaleiro. No entanto, minha oração é que a Trindade me faça mais como Ele.

Lembro-me quando plantamos a igreja em Moreno Valley, CA, usando nossa casa como plataforma de lançamento. Eu lutei com a constante barragem de pessoas em nossa casa e a bagunça resultante. Eu achei difícil praticar hospitalidade e estava sempre de joelhos, pedindo a Deus paciência e graça para lidar com certas pessoas. Deus continuamente teve que me lembrar que minha casa e pertences não são meus. Eles pertencem a Ele, e Ele quer usá-los para abençoar os outros.

Na sociedade de hoje, a hospitalidade está se tornando uma arte perdida. As pessoas são muitas vezes possuídas por suas posses, insistem em seu tempo pessoal e abrem suas casas cada vez menos.

Nos tempos do Novo Testamento, a hospitalidade retratou a mensagem do amor de Deus através de Sua nova família. Porque a Igreja Primitiva se encontrava em casas, a hospitalidade era uma prática natural e necessária. Isso ajudou a promover laços familiares entre os crentes e proporcionou um cenário para moldar e reforçar uma nova identidade.

Paulo encoraja a igreja em Roma a praticar a hospitalidade (Romanos 12:13), o escritor de Hebreus lembra aos fiéis que não negligenciem a hospitalidade (Hebreus 13: 1-3) e Pedro desafia a comunidade a oferecer hospitalidade sem arrependimento (1 Pedro 4: 9 ). A hospitalidade, em cada uma dessas passagens, é uma expressão concreta de amor para a família de Deus e além de estranhos, tal como vemos no Antigo Testamento.

Essa hospitalidade não era apenas prática, mas era vista como realmente participar do ministério evangélico. João, o apóstolo, diz: “Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos, Que em presença da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se conduzires como é digno para com Deus, bem farás; Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.” (3 João 1:5-8)

Deus está nos chamando, sua Igreja, para abrir nossos corações e casas para os outros. Vamos ser hospitaleiros, como a Trindade.

Spanish blog:

Dios está llamando a su iglesia a ser hospitalaria

Por Joel Comiskey

Admiro a la gente hospitalaria. Me refiero a aquellos que siempre están dispuestos a abrir sus hogares y sacrificarse por los demás; así es como quiero ser. ¿Por qué? Porque así es Dios. Dios ama a las personas y está en comunidad constante con los otros miembros de la Trinidad. Él llama a la iglesia su familia y promueve el amor por encima de todas las demás características. De hecho, dijo que por nuestro amor el mundo sabría que somos sus discípulos.

Ser hospitalarios es difícil, mi esposa y yo hemos estado dirigiendo grupos celulares durante los últimos 20 años. La mayor parte de ese tiempo, no solo hemos liderado el grupo sino que lo hemos alojado en nuestro hogar; creo que es mejor tener un anfitrión permanente, pero esa no ha sido nuestra experiencia. Es difícil cuando la gente sale tarde y la limpieza espera. Es difícil cuando pienso en las muchas tareas que tengo al ser hospitalario, sin embargo, mi oración es que la Trinidad me hará más como él.

Recuerdo cuando plantamos la iglesia en Moreno Valley, California, usando nuestra casa como la plataforma de lanzamiento. Luché con el aluvión constante de personas en nuestra casa y el desorden resultante. Me resultó difícil practicar la hospitalidad y estaba de rodillas, pidiéndole a Dios paciencia y gracia para tratar con ciertas personas. Dios continuamente tuvo que recordarme que mi hogar y posesiones no son mías, le pertenecen a Él, y Él quiere usarlas para bendecir a otros.

En la sociedad actual, la hospitalidad se está convirtiendo en un arte perdido. Las personas a menudo están poseídas por sus posesiones, insisten en su tiempo personal y abren sus hogares cada vez menos.

En los tiempos del Nuevo Testamento, la hospitalidad representaba el mensaje del amor de Dios a través de la nueva familia de Dios. Debido a que la iglesia primitiva se reunía en los hogares, la hospitalidad era una práctica natural y necesaria. La hospitalidad ayudó a fomentar lazos familiares entre los creyentes y proporcionó un entorno en el que moldeaba y reforzaba una nueva identidad.

Pablo alienta a la iglesia en Roma a practicar la hospitalidad (Romanos 12:13), el escritor de Hebreos les recuerda a los creyentes que no descuiden la hospitalidad (Hebreos 13: 1-3), y Pedro desafía a la comunidad a ofrecer hospitalidad a manos abiertas (1 Pedro 4: 9) La hospitalidad, en cada uno de estos pasajes, es una expresión concreta de amor por la familia de Dios y aún más por los extraños, tal como lo vemos en el Antiguo Testamento.

Tal hospitalidad no solo era práctica, sino que se la veía como una participación en el ministerio del evangelio. El apóstol Juan dice: “Te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.”. . . . Ellos salieron por causa del Nombre, sin nunca recibir nada de los paganos. Por lo tanto, debemos brindarles hospitalidad, y así colaborar con ellos en la verdad.” (3 Juan 1: 5-8).

Dios nos esta llamando, a su iglesia, para abrir nuestros corazones y hogares a otros. Seamos hospitalarios, como la Trinidad.