By Jim Corley, Pastor, writer, and leader, J. Michael Corley has preached in churches from San Francisco to Moscow; and done training events on four continents. He currently lives in Arizona with his wife, Lynetta. His book, Shadowing Jesus, The Traveler is available at here.
Wolfgang Simson notes that Jesus discipled using a strategy called “M.A.W.L.” Model, Assist, Watch, Leave. (See yesterday’s blog). A variation on that theme emerged in Jerusalem.
Stunned by his Caesarea trip, Peter rushed back to Jerusalem. When he got home he was in hot water:
when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying, “You went to uncircumcised men and ate with them.” Acts 11:2
In Acts 15, Paul reported that he had practiced what I will call MAWL Flavor #1. He discipled for a short time in a region, then packed his bags. This pattern resembled Jesus’. Except that, instead of floating into the sky and leaving for “a long time” (Mt. 25:5), Paul drifted from town to town to return several months later.
Later a beachhead was established in Ephesus, Paul’s pattern changed. He transitioned from a pioneering strategy (Flavor #1), to the work of saturation (Flavor #2). Instead of Model, Assist, Watch, Leave; his pattern moved to Model, Assist, Watch, Launch. He stayed in Ephesus and launched his apprentices. They scattered to the winds. Consequently, the pace of multiplication increased.
Both flavors smack of humility. Both require that the discipler release their novices to the care of the Spirit. This takes enough modesty to believe that what is most important is the mission and not the coach.
How effective was this second approach? Luke lets us look under the hood: “This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.”
Demetrius was one of Paul’s enemies. With alarm, he reported:
. . . this fellow Paul has convinced and led astray large numbers of people here in Ephesus and in practically the whole province of Asia. He says that man-made gods are no gods at all. Acts 19:25-26 NIV
Paul’s own assessment is found in 1 Corinthians 16:8-9: “But I will stay on at Ephesus until Pentecost, because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me” (NIV).
Modeling Idea: Because of Herod, Joseph, Mary and Jesus had to escape to a foreign country (Mt. 2:14). Challenge cell groups to compete with each other in outgiving one another by having an Angel Tree where groups bring gifts for immigrant children to your Christmas celebration service.
Assisting Idea: Help your cell leaders put together a Christmas Eve caroling night for their groups, by providing some resources like caroling song books and maps of areas to be covered. Then gather everyone for a midnight Christmas Eve Celebration where leaders report their experiences.
Watching Idea: Host a Christmas Eve celebration where cell leaders have all the leadership roles. Help them prepare so they can excel. Then stand back and watch them shine.
Launching Idea: Offer a free gift-wrapping service at a local shopping center. Plan with cell leaders to make sure there are adequate supplies. Schedule the time slots that groups are responsible to be on duty. Task someone to video the event that includes interviews with those whose gifts are being wrapped. Make sure you stay away that day. Then show the video at the Christmas Eve celebration and applaud the ministry of those groups and their leaders.
Are you following one of the patterns modeled by Jesus or Paul? Are you doing what they did, the way they did it? If not, maybe you should sample one of these flavors of MAWL.
Portuguese blog:
M.A.W.L. SABOR #2
Por Jim Corley, Pastor, escritor e líder, J. Michael Corley pregou nas igrejas de São Francisco a Moscou; e realizou eventos de treinamento em quatro continentes. Ele atualmente mora no Arizona com sua esposa, Lynetta. Seu livro, Shadowing Jesus, The Traveler (“Copiando Jesus, O Viajante”, em tradução livre) está disponível aqui.
Wolfgang Simson percebeu que Jesus discipulava usando uma estratégia chamada “M.A.W.L.” Modele, Ajude, Assista, Parta (veja o blog de ontem). Uma variação nesse tema surgiu em Jerusalém.
Atordoado por sua viagem a Cesaréia, Pedro correu de volta a Jerusalém. Quando ele chegou em casa, ele estava em água quente:
Quando Pedro voltou para Jerusalém, os que eram à favor da circuncisão o criticaram, dizendo: “você foi a homens incircuncisos e comeu com eles” Atos 11:2.
Em Atos 15, Paulo informou que ele praticou o que chamarei de Sabor MAWL #1. Ele discipulava por um curto período de tempo em uma região, depois empacotava as malas. Esse padrão se assemelhava a Jesus. Exceto que, em vez de flutuar no céu e partir para “um longo tempo” (Mt. 25:5), Paulo foi de cidade em cidade para retornar vários meses depois.
Mais tarde, uma base foi estabelecida em Éfeso, o padrão de Paulo mudou. Ele passou de uma estratégia pioneira (Sabor #1), para o trabalho de saturação (Sabor #2). Em vez de Modelar, Ajudar, Assistir e Pregar, seu padrão mudou-se para Modelar, Ajudar, Assistir, Lançar. Ele ficou em Éfeso e lançou seus aprendizes. Eles se espalharam pelos quatro ventos. Consequentemente, o ritmo da multiplicação aumentou.
Ambos os sabores são humildes. Ambos exigem que o discipulado liberte seus aprendizes para o cuidado do Espírito. Isso exige bastante modéstia para acreditar que o que é mais importante é a missão e não o treinador.
Quão eficaz foi essa segunda abordagem? Lucas nos deixa olhar sob o capô: “Isso durou dois anos, de modo que todos os judeus e gregos que moravam na província da Ásia ouviram a palavra do Senhor”.
Demétrio era um dos inimigos de Paulo. Com alarde, ele informou:
… este indivíduo, Paulo, está convencendo e desviando grande número de pessoas aqui em Éfeso e em quase toda a província da Ásia. Diz ele que deuses feitos por mãos humanas não são deuses. Atos 19:25-26 NVI
A avaliação de Paulo é encontrada em 1 Coríntios 16:8-9: “8 Mas permanecerei em Éfeso até o Pentecoste, porque se abriu para mim uma porta ampla e promissora; e há muitos adversários” (NVI).
Ideia de Modelo: Por causa de Herodes, José, Maria e Jesus tiveram que escapar para um país estrangeiro (Mt 2:14). Desafie as células para competirem entre si para vencerem umas às outras em ter uma árvore de natal onde os grupos trazem presentes para crianças imigrantes para o seu culto de celebração do Natal.
Ideia de Ajuda: ajude seus líderes celulares a prepararem uma noite de Natal para suas células, fornecendo alguns recursos como livros de canções natalinas e mapas de áreas a serem cobertas. Em seguida, juntem-se para uma celebração da véspera de Natal da meia-noite onde os líderes relatam suas experiências.
Ideia de Observação: Organize um culto da Noite de Natal onde os líderes de célula tenham todos os papeis de liderança. Ajude-os a se prepararem para que possam ser excelentes. Então fique de pé no fundo e veja-os brilhar.
Ideia de Lançamento: ofereça serviço gratuito de embrulho de presentes em um centro comercial local. Planeje com os líderes celulares para garantir que haja suprimentos adequados. Programe os intervalos de tempo em que os grupos são responsáveis para estar de plantão. Encarregue alguém para o vídeo do evento que inclui entrevistas com aqueles cujos presentes estão sendo embrulhados. Certifique-se de ficar longe nesse dia. Depois, mostre o vídeo na celebração da Noite de Natal e aplauda o ministério dessas células e seus líderes.
Você está seguindo um dos padrões modelados por Jesus ou Paulo? Você está fazendo o que eles fizeram, da maneira que eles fizeram? Caso contrário, talvez você deva provar um desses sabores da MAWL.
Spanish blog:
El sabor del M.A.M.R. # 2
Por Jim Corley, pastor, escritor y líder, J. Michael Corley ha predicado en iglesias desde San Francisco hasta Moscú; realizo eventos de entrenamiento en cuatro continentes. Actualmente vive en Arizona con su esposa, Lynetta. Su libro, Shadowing Jesus, The Traveler está disponible aquí.
Wolfgang Simson señala que Jesús discipuló usando una estrategia llamada “M.A.M.R.” Modelar, Asistir, Mirar, Retirarse. (Ver el blog de ayer). Una variación de ese tema surgió en Jerusalén.
Sorprendido por su viaje a Cesarea, Pedro se apresuró a regresar a Jerusalén. Cuando llegó a casa, descubrio que estaba con el agua hasta el cuello:
Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión, diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres incircuncisos, y has comido con ellos?
Hechos 11:2-3
En Hechos 15, Pablo informó que había practicado lo que llamaré el sabor MAMR # 1. Él discipuló por un corto tiempo en una región, luego hizo las maletas y partió. Este patrón se parecía al de Jesús; excepto que, en lugar de flotar en el cielo y marcharse por “un largo tiempo” (Mt. 25: 5), Pablo se desplazó de pueblo en pueblo para regresar varios meses después.
Más tarde, se estableció un foco de discipulado en Éfeso, el patrón de Pablo cambió. Pasó de una estrategia pionera (Sabor n. ° 1) al trabajo de saturación (Sabor n. ° 2). En lugar de Modelar, Asistir, Mirar, Retirarse; su patrón se movió a Modelar, Asistir, Mirar, Lanzar. Se quedó en Éfeso y puso en marcha a sus aprendices, que se dispersaron en todas las direcciones. En consecuencia, el ritmo de multiplicación aumentó.
Ambos sabores huelen a humildad, ambos requieren que el discipulador libere a sus novicios al cuidado del Espíritu. Esto requiere suficiente modestia para entender que lo más importante es la misión y no el entrenador.
¿Qué tan efectivo fue este segundo enfoque? Lucas nos deja ver detrás del telón: “Esto continuó durante dos años, de modo que todos los judíos y griegos que vivían en la provincia de Asia escucharon la palabra del Señor”.
Demetrio fue uno de los enemigos de Pablo. Con alarma, informó:
. . . Les consta además que el tal Pablo ha logrado persuadir a mucha gente no solo en Éfeso, sino en casi toda la provincia de Asia. Él sostiene que no son dioses los que se hacen con las manos. Hechos 19: 25-26 NVI
La propia evaluación de Pablo se encuentra en 1 Corintios 16: 8-9: “Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés, porque se me ha presentado una gran oportunidad para un trabajo eficaz, a pesar de que hay muchos en mi contra.” (NVI)
Idea para modelar: a causa de Herodes, José, María y Jesús tuvieron que escapar a un país extranjero (Mt. 2:14). Desafía a los grupos celulares a competir entre sí para reunir la mayor cantidad de regalos, al tener un “Árbol de Ángeles” donde los células traen regalos para los niños inmigrantes a su servicio de celebración de Navidad.
Idea para asistir: ayuda a los líderes de tus células a organizar una Noche de villancicos en Nochebuena para sus reuniones, proporcionándoles algunos recursos como cancioneros y mapas de las áreas que se cubrirán. Luego reúne a todos para una celebración de Nochebuena en la medianoche donde los líderes informrn acerca de sus experiencias.
Idea para mirar: organiza una celebración de Nochebuena en la que los líderes de las células asuman todos los roles de liderazgo. Ayúdalos a prepararse para que puedan sobresalir. Luego, retrocede y míralos brillar.
Idea de lanzamiento: Ofrece un servicio gratuito de envoltura de regalos en un centro comercial local. Planifica con los líderes celulares para asegurarte de que tengan los suministros adecuados. Programa los intervalos de tiempo en los cuales que las células sean responsables de estar en servicio, tambien deja encargado a alguien para tomar un video del evento, que incluya entrevistas con las personas cuyos regalos están siendo envueltos. Asegúrate de mantenerte alejado ese día. Luego, muestra el video en la celebración de Nochebuena y aplaude el ministerio de esas células y sus líderes.
¿Estás siguiendo uno de los patrones modelados por Jesús o Pablo? ¿Estás haciendo lo que hicieron, la forma en que lo hicieron? Si no, tal vez deberías probar uno de estos sabores de MAMR/MAML.