Self Care for Shepherds

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

As a pastor, cell pastor, or cell leader, it is our responsibility to be students of the Word of God. This is a joyful responsibility and we feel privileged to know that God has invited us into a strong relationship with Himself and His life-giving Words.

When Jesus, the Great Shepherd first gives us the task to watch for His flock, great joy floods our heart (Acts 20:28). We are faithful to rise early and seek Him (Psalm 5:1-3), ensuring our steadfastness to be good shepherds, like our Master.

Over time, the needs of the people, like sheep, begin to occupy much of our time. Initially, being able to care for God’s people delights us and we willingly respond. However, their needs expand, eroding and encroaching upon us until we find ourselves pressed for time to spend with the Master Shepherd.

It becomes ‘easy’, or a temptation, to use our own devotion time to prepare for public presentations. Our Word study for personal growth is overcome by our need to prepare for preaching or cell leadership. We justify this change by telling ourselves it is being ‘efficient’ with our use of time.

Picture in your mind, a shepherd running all around the fields, constantly caring for roving sheep, without stopping to care for himself/herself. The shepherd becomes so busy there is never time to check in with the flock owner and eventually loses connection with the overall purpose of the owner’s desires and timing. Only eating when trying to feed the sheep, overrun by the constant needs of the flock, this shepherd is destined for demise.

Return to your first love! Be an example to the flock! Seek first the kingdom of God and allow the Master Shepherd to refresh you so that your joy will remain full in responding to the call to care for HIS flock (Psalm 23).

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cuidado Próprio Para Pastores de Ovelhas

Por Jeff Tunnell

Como pastor, pastor celular ou líder celular, é nossa responsabilidade ser estudantes da Palavra de Deus. Esta é uma responsabilidade alegre e nos sentimos privilegiados em saber que Deus nos convidou para um forte relacionamento com Ele e Suas Palavras vivificantes.

Quando Jesus, o Grande Pastor, primeiro nos dá a tarefa de vigiar o seu rebanho, uma grande alegria inunda nosso coração (Atos 20:28). Somos fiéis para nos levantar cedo e buscá-Lo (Salmos 5: 1-3), assegurando nossa firmeza de ser bons pastores, como o nosso Mestre.

Ao longo do tempo, as necessidades das pessoas, como ovelhas, começam a ocupar grande parte do nosso tempo. Inicialmente, ser capaz de cuidar do povo de Deus nos dá prazer e nós respondemos de bom grado. No entanto, suas necessidades se expandem, corroendo-nos e nos invadindo até nos encontrarmos pressionados por tempo para gastar com o Pastor Mestre.

Torna-se “fácil”, ou uma tentação, usar nosso próprio tempo devocional para se preparar para apresentações públicas. Nosso estudo da Palavra para crescimento pessoal é superado por nossa necessidade de preparar a pregação ou a liderança celular. Nós justificamos essa mudança dizendo a nós mesmos que estamos sendo “eficientes” com o nosso uso do tempo.

Imagine em sua mente um pastor correndo por volta dos campos, cuidando constantemente de ovelhas errantes, sem parar para cuidar de si mesmo. O pastor fica tão ocupado que nunca há tempo para conferir com o proprietário do rebanho e, eventualmente, perde a conexão com o propósito geral dos desejos e do tempo do proprietário. Apenas comendo ao tentar alimentar a ovelha, tomado pelas constantes necessidades do rebanho- esse pastor está destinado a ser morto.

Retorne ao seu primeiro amor! Seja um exemplo para o rebanho! Procure primeiro o reino de Deus e permita que o Pastor Mestre te refresque para que sua alegria permaneça cheia ao responder ao chamado para cuidar do rebanho DELE (Salmos 23).

Jeff

Spanish blog:

El Cuidado Personal para los Pastores

Por Jeff Tunnell

Como pastor, pastor celular o líder celular, es nuestra responsabilidad ser estudiantes de la Palabra de Dios. Esta es una grata responsabilidad y nos hace privilegiados, al saber que Dios nos ha invitado a tener una relación fuerte con Él y Su Palabra viva.

Cuando Jesús, el Gran Pastor, nos da la tarea de vigilar a su rebaño, una gran felicidad inunda nuestro corazón (Hechos 20:28). Somos fieles en levantarnos temprano y buscarlo (Salmo 5: 1-3), asegurando nuestra firmeza para ser buenos pastores, como nuestro Maestro.

Con el tiempo, las necesidades de las personas, como ovejas, comienzan a ocupar gran parte de nuestro tiempo. Inicialmente, ser capaz de cuidar al pueblo de Dios nos deleita y respondemos voluntariamente. Sin embargo, sus necesidades se expanden, erosionan y usurpan hasta que nos encontramos necesitados de un tiempo con el Pastor por excelencia.

Se hace “fácil”, o se convierte en una tentación, utilizar nuestro tiempo de devoción en prepararnos para predicaciones. Nuestro estudio de la Palabra para el crecimiento personal se ve superado por nuestra necesidad de prepararnos para la predicación o el liderazgo celular. Justificamos este cambio diciéndonos que está siendo ‘eficiente’ con nuestro uso del tiempo.

Imagína en tu mente, un pastor corriendo por los campos, cuidando constantemente a las ovejas errantes, sin detenerse a cuidar de sí mismo. El pastor se vuelve tan ocupado que nunca tendra tiempo para registrarse con el propietario del rebaño y, finalmente, perderá la conexión con el propósito general de los deseos y el tiempo del propietario. Si sólo come al tratar de alimentar a las ovejas, invadido por las necesidades constantes del rebaño, este pastor estará destinado al fracaso.

¡Regresa a tu primer amor! ¡Sé un ejemplo para el rebaño! Busca primero el reino de Dios y permite que el Pastor por excelencia te refresque, para que tu alegría permanezca llena y así responder al llamado a cuidar de SU rebaño (Salmo 23).

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.