Re-centering the Salt Shaker

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

My dear friend and mentor, Debbie Pell, often reminds me that I must re-center the salt shaker in my cell group and ministry.  What she means by this  is that at nice restaurants after the table is cleaned and set for the next guests, the salt shaker needs to go back to where it began to serve the next person.  No matter how many groups I lead and how many leaders I multiply, I must always remember to start from scratch with each person.  I must continuously disciple those the Lord puts in my path.

As we grow in cell ministry, we often get ahead of ourselves and build strategies and missions that forget to start with those around us that need someone to teach them the basics. I’m referring to basics such as reading the Bible, attending church and cell each week, and praying daily.  We try to find the latest social media venue or connect through technology and forget that true discipleship is relational and takes place over time.

Jesus discipled 12 men over a period of three plus years and then set them loose to spread the Gospel throughout the world.  Who are you spending time with on a regular basis to share life experiences with as well as teaching them all you know.  Regardless of how long you have been a believer in Christ, you can share what you know with someone else.

This can seem like a daunting task but look at what Jesus did with His disciples.  He ate with them, He prayed with them, and He ministered to others with them.  You can do that!

As you are making disciples, remember that a real disciple makes disciples, so teach those you disciple to raise up others.  Study the Gospel of John with them or find a discipleship book.  At Celebration, we use Live, Grow, Encounter, and Share written by Joel Comiskey.  They are a great resource to lead someone through and then ask them to lead someone else through it.

Start today and re-center your discipleship salt shaker.  Start with the basics and make disciples that make disciples.  Commit this year to bring the Great Commission to life in your cell group and church!

Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” ~ Matthew 28:18-20

Korean blog (click here)

Portuguese blog: 

Re-centralizando o Saleiro

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Minha querida amiga e mentora, Debbie Pell, muitas vezes me lembra que devo re-centralizar o saleiro na minha célula e ministério. O que ela quer dizer é que, em restaurantes agradáveis depois que a mesa é limpa e preparada para os próximos convidados, o saleiro precisa voltar para onde estava no princípio a servir a próxima pessoa. Não importa quantos grupos eu lidere e quantos líderes eu multiplique, eu sempre devo me lembrar de começar do zero com cada pessoa. Devo continuamente discipular o que o Senhor coloca no meu caminho.

À medida que crescemos no ministério celular, muitas vezes nos antecipamos e criamos estratégias e missões que esquecem de começar com aqueles que estão ao nosso redor e que precisam de alguém para ensinar-lhes o básico: como ler a Bíblia, frequentar a igreja e as células semanalmente e orando diariamente. Tentamos encontrar o local mais frequentado recentemente nas mídias sociais ou conectar-nos através da tecnologia e esquecemos que o verdadeiro discipulado é relacional e ocorre ao longo do tempo.

Jesus discipulou 12 homens durante um período de mais de três anos e depois soltou-os para espalhar o Evangelho por todo o mundo. Com quem você está gastando tempo em uma base regular para compartilhar experiências de vida, além de ensinar tudo o que sabe? Independentemente de quanto tempo você tenha sido um crente em Cristo, você pode compartilhar o que você conhece com outra pessoa.

Isso pode parecer uma tarefa assustadora, mas veja o que Jesus fez com os Seus discípulos. Ele comeu com eles, orou com eles e ministrou aos outros com eles. Você pode fazer isso!

À medida que você está fazendo discípulos, lembre-se de que um verdadeiro discípulo faz discípulos, então ensine seus discípulos a levantarem outros. Estudar o Evangelho de João com eles ou encontrar um livro de discipulado. No culto de celebração usamos Live, Grow, Encounter e Share (Viver, Crescer, Encontrar e Compartilhar, em tradução livre), escrito por Joel Comiskey. Eles são ótimos recursos para ensinar alguém e depois pedir-lhe para ensinar outras pessoas através desses livros.

Comece hoje e centralize novamente o saleiro de seu discipulado. Comece com o básico e faça discípulos que fazem discípulos. Faça o compromisso neste ano para levar a grande comissão para a vida de sua célula e igreja!

Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra. Portanto, ide e fazei com que todos os povos da terra se tornem discípulos, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; ensinando-os a obedecer a tudo quanto vos tenho ordenado. E assim, Eu estarei permanentemente convosco, até o fim dos tempos” – Mateus 28:18-20.

Spanish blog:

Llevando el Salero al centro

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Mi querida amiga y mentora, Debbie Pell, a menudo me recuerda que debo volver a centrar el salero en mis células y en mi ministerio. Lo que quiere decir con eso es que, en los buenos restaurantes después de limpiar y preparar la mesa para los siguientes invitados, el salero debe volver a donde comenzó a servir a la siguiente persona. No importa cuántos grupos lidere y cuántos líderes multiplique, siempre debo recordar empezar de cero con cada persona. Debo continuamente discipular a aquellos que el Señor pone en mi camino.

A medida que crecemos en el ministerio celular, a menudo nos adelantamos y construimos estrategias y misiones que nos hacen olvidar el iniciar con quienes nos rodean; los que necesitan que alguien les enseñe lo básico: como leer la Biblia, asistir a la iglesia y a la célula todas las semanas y orar diario. Intentamos encontrar el último lugar de los medios sociales o conectamos a través de la tecnología y olvidamos que el verdadero discipulado es relacional y tiene lugar a lo largo del tiempo.

Jesús discipuló a 12 hombres durante un período de más de tres años y luego los dejó en libertad para difundir el Evangelio en todo el mundo. ¿Con quién estás teniendo un tiempo para compartir experiencias de vida y enseñarles todo lo que sabes? Independientemente de cuánto tiempo hayas sido un creyente en Cristo, puedes compartir lo que sabes con otra persona.

Esto puede parecer una tarea desalentadora, pero mira lo que hizo Jesús con sus discípulos. Él comió con ellos, oró con ellos y ministró a otros con ellos. ¡Tu puedes hacer eso!

Mientras hacen discípulos, recuerden que un discípulo real hace  discípulos, así que enseñen a los discípulos a levantar a otros. Estudia el Evangelio de Juan con ellos o busca un libro de discipulado. En Celebration, usamos Live, Grow, Encounter and  Share escritos por Joel Comiskey. Son un gran recurso para guiar a alguien y luego pedirle que dirija a otra persona a través del mismo.

Comienza hoy y vuelve a centrar tu salero del discipulado. Comienza con lo básico y haz discípulos que hagan discípulos. ¡Comprométete este año a dar vida a la Gran Comisión en tu grupo celular y en tu iglesia!

Entonces Jesús vino a ellos y les dijo: ” Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. “. Mateo 28: 18-20

Leave a Reply

Your email address will not be published.