Celebrate!

By Jeff Tunnell

This month as we near our annual celebrations of the Passover and Resurrection. I see these two great biblical events as parentheses with (celebrate!) between.

Captive Israel was brought out of the bondage of Egypt by the blood of a lamb sacrifice placed upon their doorposts and lintel as they celebrated together in the Passover meal. Households gathered based upon the number of people and size of the lamb. Family Oikos groups and neighbors were included under one roof as the death angel passed over (Exodus 12).

Believers in Jesus are brought out of bondage to sin by the blood of a lamb sacrifice. Jesus has paid the price on the cross along with his subsequent victory over death and hell. The last significant gathering of Jesus and his friends was the Passover meal (Matthew 26, Mark 14, Luke 22, John 10).

Now we gather weekly in homes, with families, oikos groups, and neighbors being included in the celebration of a Risen Savior. We have FUN, worshipping, sharing in the Words of God to us, developing leaders and making disciples. Often meals are shared and pre-Christians are welcomed to ‘come under our roof’ to share the benefits of our Passover lamb’s provision.

Happiness, Joy, Grace, Peace, Relationships, Salvation, Eternal Life – That’s FUN! (Celebrate!)

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Celebre!

Por Jeff Tunnell

Este mês nos aproximamos de nossas celebrações anuais da Páscoa e da Ressurreição. Eu vejo esses dois grandes eventos bíblicos como parênteses com a palavra (comemorar!) no meio.

Israel que era cativo foi tirado da escravidão do Egito pelo sangue de um sacrifício de cordeiro colocado sobre os umbrais e a verga das portas enquanto eles celebravam juntos a refeição da Páscoa. As famílias se reuniram com base no número de pessoas e no tamanho do cordeiro. Os grupos de família Oikos e os vizinhos foram incluídos sob um mesmo teto quando o anjo da morte passou. Êxodo 12

Os que creem em Jesus são tirados da escravidão do pecado pelo sangue do sacrifício de um cordeiro. Jesus pagou o preço na cruz e conquistou a vitória sobre a morte e o inferno. A última reunião significativa de Jesus e seus amigos foi a refeição da Páscoa (Mateus 26, Marcos 14, Lucas 22, João 10).

Agora nos reunimos semanalmente em casas, com famílias, grupos oikos e vizinhos sendo incluídos na celebração de um Salvador Ressuscitado. Nós nos DIVERTIMOS adorando, compartilhando as Palavras de Deus para nós, desenvolvendo líderes e fazendo discípulos. Muitas vezes, as refeições são compartilhadas e os “pré-cristãos” são bem-vindos para “se achegarem debaixo do nosso telhado” para compartilhar os benefícios da provisão do cordeiro da Páscoa.

Felicidade, Alegria, Graça, Relacionamentos, Salvação, Vida Eterna – Isso é DIVERTIDO!

(Celebre!)

Jeff

Spanish blog:

¡Celebra!

Por Jeff Tunnell

Este mes, cuando nos acercamos a nuestras celebraciones anuales de la Pascua y la Resurrección. Veo estos dos grandes eventos bíblicos como un paréntesis, con la palabra (¡celebrar!) en el medio.

El cautivo pueblo Israel fue sacado de la esclavitud de Egipto por la sangre del cordero sacrificado, colocada en los postes y dinteles de sus puertas, mientras ellos celebraban juntos en la comida de la Pascua. Los hogares se reunieron según el número de personas y el tamaño del cordero. Los grupos familiares Oikos y los vecinos fueron incluidos bajo un mismo techo cuando el ángel de la muerte pasaba. Éxodo 12

Los creyentes en Jesús son liberados de la esclavitud del pecado por la sangre del sacrificio del cordero. Jesús pagó el precio de la cruz junto con su posterior victoria sobre la muerte y el infierno. La última reunión significativa de Jesús y sus amigos fue la comida de la Pascua (Mateo 26, Marcos 14, Lucas 22, Juan 10).

Ahora nos reunimos semanalmente en hogares, con familias, grupos oikos y vecinos que son incluidos en la celebración de el Salvador Resucitado. Nos divertimos, adoramos, compartimos la Palabra de Dios, desarrollamos líderes y hacemos discípulos. Con frecuencias las comidas se comparten y los aun no cristianos son bienvenidos a ‘venir bajo nuestro techo’ para compartir los beneficios de la provisión del cordero de la Pascua.

Felicidad, Alegría, Gracia, Paz, Relaciones, Salvación, Vida Eterna. ¡Eso es DIVERTIDO!

(¡Celebra!)

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.