All In

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

If you are a Pastor or leader in a CELL church, then I would encourage you to be “ALL IN!” The key way to model this is to navigate a weekly cell. This exemplifies that you are engaged in the vision. You are devoted to seeing people grow into healthy Christ followers.

When a person is eye level to the curb or as low as the underbelly of a snake, he/she may be tempted to isolate or alienate. This is the precise plan of the enemy. We constantly teach others, “When in need of help/support/care/comfort, do not play into the enemy’s plan of isolation or alienation.” Walking down the path of isolation and alienation is devastating. It does not birth health.

Again, when the Pastor or leader navigates a cell, then he is participating in lifting the health of the church family. How can we encourage others to pursue health in their relationship with God? Here are a few thoughts.

First, they stay committed to their set of relationships– their cell. They show up for the cell gathering, and the fellow cell members stay engaged with them outside of the cell gathering. Next, they participate in corporate worship– celebration. There is something dynamic and spiritual that happens when one joins with her fellow church members to celebrate the goodness of God. Finally, they afford themselves the opportunity to meet one on one with a fellow cell member for discipleship and accountability.

May we collectively and corporately pursue “being well.” No one this side of heaven will ever attain complete wholeness. Yet, by the grace of God, may we move from one level of wholeness to the next. Without a doubt, we need God and each other.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Totalmente envolvido

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Se você é um pastor ou líder em uma igreja em células, então eu gostaria de te encorajar a estar “totalmente envolvido!” A peça fundamental para dar forma a isso é conduzir uma célula semanalmente. Isso dá exemplo de que você está engajado na visão. Você está dedicado a ver pessoas crescerem até serem seguidores saudáveis de Cristo.

Quando uma pessoa tem o nível de visão muito baixo, ele/ela pode ser tentado a se isolar ou ficar alienado. Esse é o plano exato do inimigo. Nós ensinamos uns aos outros constantemente, “quando precisar de ajuda/suporte/cuidado/conforto, não caia no plano do inimigo de isolamento ou alienação”. Andar pelo caminho do isolamento e da alienação é devastador. Isso não gera saúde.

Novamente, quando o pastor ou o líder conduz uma célula, ele está participando no aumento da saúde da família da igreja. Então… como nós podemos encorajar outros a buscarem saúde em seus relacionamentos com Deus? Aqui estão alguns pensamentos:

Primeiro, eles se comprometem com o seu grupo de relacionamentos – sua célula. Eles vão à reunião da célula e os membros continuam se relacionando com eles mesmo fora da célula. Em seguida, eles participam da adoração em conjunto – o culto de celebração. Há algo dinâmico e espiritual que acontece quando alguém se une aos membros da igreja para celebrar a bondade de Deus. Finalmente, eles se dão a oportunidade de conhecer um a um, através do discipulado e prestação de contas com um membro da célula.

Que nós possamos, de maneira coletiva e corporativa, buscar “estar bem”. Ninguém, aqui debaixo do céu, nunca vai atingir a completa plenitude. No entanto, pela graça de Deus, que possamos ir de um nível pra outro de plenitude. Sem dúvidas, nós precisamos de Deus e uns dos outros.

Spanish blog:

A Por Todo

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Si eres un pastor o líder de una iglesia CELULAR, entonces te animo a que “¡VAYAS A POR TODO!” La manera clave de modelar esto es visitar una en una célula a la semana. Esto ejemplifica que estás comprometido con la visión, estás dedicado a ver a las personas convertirse en seguidores sanos de Cristo.

Cuando una persona tiene una alta autoestima o cuando esta tiene una mala imagen de sí mismo, puede sentirse tentado a aislarse o alienarse. Este es el plan maestro del enemigo. Constantemente enseñamos a los demás: “Cuando necesiten ayuda / apoyo / cuidado / bienestar, no se dejen engañar por el plan de aislamiento o alienación del enemigo”. Andar por el camino del aislamiento y la alienación es devastadora, no nos lleva a la salud.

De nuevo, cuando el pastor o líder visita una célula, él está participando en levantar la salud de la familia de la iglesia. ¿Cómo podemos alentar a otros a buscar la salud en su relación con Dios? Aquí hay algunos pensamientos.

Primero, se mantienen comprometidos con su conjunto de relaciones: la célula. Se reúnen para la reunión de la célula, y con los demás miembros de la célula permanecen comprometidos con ellos fuera de esta. Luego, participan en el servicio de celebración. Hay algo dinámico y espiritual que sucede cuando nos unimos a los miembros de la  iglesia para celebrar la bondad de Dios. Finalmente, se dan la oportunidad de encontrarse uno a uno con un compañero miembro de la célula para el discipulado y la responsabilidad.

Que colectivamente y corporativamente persigamos el “estar bien”. Nadie de este lado del cielo alcanzará la integridad completa. Sin embargo, por la gracia de Dios, podemos pasar al siguiente nivel de integridad. Sin duda, necesitamos a Dios y a los demás.

Leave a Reply

Your email address will not be published.