By Roldan Flores, Roldan is a Cuban national ministering as lead pastor of the Spanish United Methodist Church in Matthews, South Carolina. Roldan is a gifted musician and is married to Lisbey. They are passionate about cell church ministry.
John 4: 22-23, says, You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
I thank God for having equipped me and my wife with the gift of music. This gift has opened up doors of ministry in various congregations. Worship is a wonderful gift not only for corporate gatherings but also for our personal lives. There are many aspects for which I think that worship is of great value and importance in cell meetings, but I only want to deal with two.
The first is that as Christians and followers disciples of Christ, we must remember that the Father desires for us to worship him and as Jesus tells us, the Father is seeking worshipers. If we look at this passage, we see a religious woman who was also a sinner. People with these characteristics often come to our cells, and it’s important to remember that religion is the effort that a person makes, whether man or woman, to approach God. Christianity is very different because it’s all about God coming to us through the person of his son Jesus. I believe that as Christians our meetings should always be characterized by gratitude and praise to our God.
In a cell meeting apart from evangelizing, discipling and socializing among other things we must never forget that the father is also looking for true worshipers. In my experience in our groups at the time of adoration everyone is aware that it is time to exalt God and show gratitude for his love and mercy. We must never forget to meet the expectations of our Lord and wait and seek worshipers.
In my next blog, I’ll deal with the second reason why worship is so important in the cell group.
Portuguese blog:
Satisfazendo as Expectativas de Jesus, parte 1
Por Roldan Flores. Roldan é um nacional cubano que ministra como pastor principal da Spanish United Methodist Church (Igreja Metodista Espanhola Unida, em tradução livre) em Matthews, Carolina do Sul. Roldan é um músico talentoso e é casado com Lisbey. Eles são apaixonados pelo ministério da igreja celular.
João 4:22-23 diz, “Vocês, samaritanos, adoram o que não conhecem; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. No entanto, está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. São estes os adoradores que o Pai procura.
Agradeço a Deus por ter equipado eu e minha esposa com o dom da música. Esse dom abriu as portas do ministério em várias congregações. A adoração é um dom maravilhoso não apenas para reuniões corporativas, mas também para nossas vidas pessoais. Há muitos aspectos pelos quais eu penso que a adoração é de grande valor e importância nas reuniões de célula, mas eu só quero tratar sobre dois.
O primeiro é que, como cristãos e discípulos de Cristo, devemos lembrar que o Pai deseja que o adoremos e, como Jesus nos diz, o Pai está buscando adoradores. Se olharmos para essa passagem, vemos uma religiosa que também era pecadora. Pessoas com essas características frequentemente chegam às nossas células, e é importante lembrar que a religião é o esforço que uma pessoa faz, seja homem ou mulher, para se aproximar de Deus. O cristianismo é muito diferente porque é tudo sobre Deus vindo até nós através da pessoa de seu filho Jesus. Acredito que, como cristãos, nossas reuniões devem sempre ser caracterizadas por gratidão e louvor ao nosso Deus.
Em uma reunião de célula exceto por evangelizar, discipular e socializar, entre outras coisas, nunca devemos esquecer que o pai também está procurando por verdadeiros adoradores. Em minha experiência em nossos grupos no momento da adoração, todos estão conscientes de que é hora de exaltar a Deus e mostrar gratidão por seu amor e misericórdia. Nunca devemos nos esquecer de satisfazer as expectativas de nosso Senhor e esperar e buscar adoradores.
No meu próximo blog, tratarei sobre a segunda razão pela qual a adoração é tão importante no grupo de células.
Spanish blog:
Satisfaciendo las expectativas de Jesús. 1
por Roldan Flores, Roldan es de Cuban al igual que su esposa Lisbey. El es pastor en la iglesia metodista Unida de Matthews, Es una congregación de hispanos latinos. La esposa y el son bendecidos plr Dios con dones de música
Juan 4:22-23. Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos. Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
Doy gracias a Dios por haberme equipado con el don de la música, no solo a mi sino también a mi esposa. Lo cual nos ha permitido siempre ministrar en las congregaciones. Esto ha servido de edificación no solo para nuestras vidas personales sino también para las vidas de las personas que participan en los cultos. Hay muchos aspectos por los cuales pienso que la adoración es de mucho valor e importancia en las reuniones celulares, pero solo quiero tratar dos.
El primero es que como cristianos y discípulos seguidores de Cristo debemos saber que el padre espera que le adoremos y mas que esperar Jesús dice que busca adoradores.
Si nos fijamos en este pasaje esta era una mujer religiosa y también pecadora, a nuestras células siempre vienen personas con estas características, recordemos que religión es el esfuerzo que hace una persona ya sea hombre o mujer por acercarse a Dios.
El cristianismo es cuando reconocemos lo que Dios hizo por nosotros que fue enviar a su hijo Jesús por nosotros. Creo que como cristianos nuestras reuniones siempre deben caracterizarse por la gratitud y la alabanza a nuestro Dios. En una reunión celular aparte de evangelizar, discipular y socializar entre otras cosas nunca debemos olvidar que el padre también esta buscando verdaderos adoradores. En mi experiencia en nuestros grupos en el momento de adoración todos están conscientes que es el momento de exaltar a Dios y de mostrar gratitud por su amor y su misericordia. Nunca debemos olvidar satisfacer las expectativas de nuestro señor y el espera y busca adoradores.