Taking the Next Step: Practical Discipleship

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

“For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted” (1 Corinthians 14:31). As we can see in this text, in the Kingdom of God one learns by doing. In the Kingdom of God, theory and practice go hand in hand. In the Kingdom of God, those who teach must live and experience their teaching. There is not a single biblical case of a teacher who didn’t practice what he taught. Theory without practice is useless. Even in biblical exegesis, profound study requires the practical element of being guided by the Holy Spirit to all biblical truth. The theory must be proven by practice and the practice must be observed and corrected by the theory.

The Hispanic American Mission Dictionary, says “The theoretical doctrine does not constitute a true theology, but needs to be given effect in the action”. The concern of the leaders of the Kingdom should not be that of a correct belief, but that of correct reflection and action. Because ultimately, and as it says in “1 Corinthians 4:20, “For the kingdom of God is not in word, but in power.” In fact, the main thing that Jesus rejected from the Pharisees was their practice, because they said and did not do (Matthew 23: 3). The Word of God demands that it be practiced, because whoever does not do it is like one who forgets what it is like after looking at himself in a mirror (James 1: 22-25).

Jesus taught with practice. An example of this is the time when the disciples asked him to teach them to pray (Luke 11: 1). The Lord did not give them a theoretical class, but he gave them a true, genuine and real demonstration of how they should pray, through the prayer that he himself made of our Father. Jesus said, “When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name…” Practical teaching must be followed by those who disciple others. Because among other things, you learn better by experimenting. Sometimes, and perhaps because of fear of failure, we present things in a theoretical way without a practical example. However, in this text of 1 Corinthians 14:31, we see how prophecy must be practiced. We must disciple with practice and example.

Blessings from Above

Ángel Manuel Hernández Gutiérrez

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do google. Quando a tradução normal é recebida, ela será postada no site do JCG.

Dando o próximo passo: discipulado prático

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

“Pois todos podem profetizar, um por um, para que todos aprendam e todos sejam exortados” (1 Coríntios 14:31). Como podemos ver neste texto, no Reino de Deus, aprende-se fazendo. No Reino de Deus, teoria e prática andam de mãos dadas. No Reino de Deus, aqueles que ensinam devem viver e experimentar seu ensino. Não há um único caso bíblico de um professor que não tenha praticado o que ele ensinou. Teoria sem prática é inútil. Mesmo na exegese bíblica, um estudo profundo requer o elemento prático de ser guiado pelo Espírito Santo a toda a verdade bíblica. A teoria deve ser comprovada pela prática e a prática deve ser observada e corrigida pela teoria.

O Hispanic American Mission Dictionary, diz: “A doutrina teórica não constitui uma verdadeira teologia, mas precisa ter efeito na ação”. A preocupação dos líderes do Reino não deve ser a crença correta, mas a correta reflexão e ação. Porque, em última análise, e como diz em “1 Coríntios 4:20,“ porque o reino de Deus não está em palavra, mas em poder ”. De fato, a principal coisa que Jesus rejeitou dos fariseus era a prática deles, porque eles disseram e não fizeram (Mateus 23: 3). A Palavra de Deus exige que seja praticada, porque quem não o faz é como alguém que esquece o que é depois de olhar para si mesmo em um espelho (Tiago 1: 22-25).

Jesus ensinou com prática. Um exemplo disso é o tempo em que os discípulos pediram que ele os ensinasse a orar (Lucas 11: 1). O Senhor não lhes deu uma aula teórica, mas deu-lhes uma verdadeira, verdadeira e verdadeira demonstração de como deveriam orar, através da oração que ele mesmo fez de nosso Pai. Jesus disse: “Quando orardes, diz: Pai, Santificado seja o teu nome …” O ensino prático deve ser seguido por aqueles que discipulam os outros. Porque, entre outras coisas, você aprende melhor experimentando. Às vezes, e talvez por medo de fracasso, apresentamos as coisas de uma maneira teórica sem um exemplo prático.No entanto, neste texto de 1 Coríntios 14:31, vemos como a profecia deve ser praticada.Deve-se discipular com a prática e o exemplo.

Bênçãos de cima

Ángel Manuel Hernández Gutiérrez

Spanish blog:

Siguiente Paso, El Discipulado Práctico

por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

“Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados” (1 Corintios 14:31).

Como podemos ver en este texto, en el Reino de Dios se aprende haciendo. En el Reino de Dios la teoría y la práctica van tomadas de la mano. En el Reino de Dios, los que enseñan han vivido y experimentado, no hay un sólo caso bíblico de un maestro sin un enriquecimiento práctico. Teoría sin práctica es inútil. Incluso en la exégesis bíblica, el estudio profundo de la escritura, se requiere el elemento práctico de dejarse guiar por el Espíritu Santo a toda verdad bíblica. La teoría debe ser probada por la práctica y la práctica debe ser observada y corregida por la teoría. El diccionario Hispano americano de Misión, dice “la doctrina teórica no constituye una teología verdadera, sino que necesita que se le de efecto en la acción”. La preocupación de los líderes del Reino, no debe ser la de una creencia correcta, sino la de una reflexión y acción correcta. Porque en definitiva, y como dice “1Corintios 4:20 Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder”. De hecho la principal cosa que Jesús rechazo de los fariseos, fue su práctica, porque decían y no hacían (Mat 23:3). La palabra de Dios exige que se la practique, porque quien no lo hace es como el que se olvida de como es después de mirarse en un espejo (Stg. 1:22-25).

Jesús enseño con la práctica. Un ejemplo de esto, es el momento en el que los discípulos le piden que les enseñé a orar (Lc 11:1). El señor no les dio una clase teórica, sino que les hizo una demostración verdadera, genuina y real, de como se debía orar, a través de la oración que el mismo hizo del Padre nuestro. “Lucas 11:2 Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos…”. La enseñanza práctica, debe ser la forma de enseñanza que tiene que adoptar el líder que discípula a otros. Porque entre otras cosas, se aprende mejor experimentando. A veces, y quizás por una excesiva reverencia o miedo a caer en un uso vano de las doctrinas o enseñanzas bíblicas, se presenta esta de una forma teórica sin un ejemplo práctico. Sin embargo, en este texto de 1Corintios 14:31, vemos como se practica la profecía profetizando.

Debemos discipular con la práctica y el ejemplo.

Bendiciones de lo Alto

Ángel Manuel Hernández Gutiérrez

www.misionmoderna.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.