By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, www.elim.org.sv
As a pastor, I minister in a popular area of San Salvador where people for a long time were not valued and were belittled even by their own family. Their lives have no meaning until through cell evangelization they are reached by the love of God. No matter who they were before—whether marginalized or excluded–they are now empowered by the Word of God in them. However, for many, life is not easy. Each week they face extreme obstacles and struggles. As their pastor, one of my biggest challenges is to motivate them to continue. I have to motivate them to continue growing through cell ministry and to depend on the presence of the Holy Spirit in their lives.
Scriptures such as Acts 2: 17-18 take on a lot of meaning: “And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.” They understand that they are very important to God and that he wants to carry out his work in their lives.
We as leaders need to pray and encourage our leaders to receive God’s fullness and to press ahead in the ministry.
Portuguese blog:
Motivando as Pessoas a Seguirem em Frente
Por Gerardo Campos, pastor de distrito na Elim Church, www.elim.org.sv
Como pastor, eu ministro em uma área popular de San Salvador, onde as pessoas por um longo tempo não foram valorizadas e foram menosprezadas até por suas próprias famílias. Suas vidas não têm sentido até que, através da evangelização celular, elas sejam alcançadas pelo amor de Deus. Não importa quem eles eram antes – sejam marginalizados ou excluídos – eles agora são capacitados pela Palavra de Deus. No entanto, para muitos, a vida não é fácil. Cada semana eles enfrentam obstáculos e lutas extremas. Como pastor, um dos meus maiores desafios é motivá-los a continuar. Eu tenho que continuar a motivá-los a seguir crescendo através do ministério celular e a depender da presença do Espírito Santo em suas vidas.
Escrituras como Atos 2:17-18 carregam muito significado: “É isto o que eu vou fazer nos últimos dias — diz Deus: Derramarei o meu Espírito sobre todas as pessoas. Os filhos e as filhas de vocês anunciarão a minha mensagem; os moços terão visões, e os velhos sonharão. Sim, eu derramarei o meu Espírito sobre os meus servos e as minhas servas, e naqueles dias eles também anunciarão a minha mensagem”. Eles entendem que são muito importantespara Deus é que Ele quer continuar Sua obra na vida deles.
Nós, como líderes, precisamos orar e encorajar nossos líderes a receberem a plenitude de Deus e a avançar no ministério.
Spanish blog:
Fortaleciendo la motivación
Por Gerardo Campos, pastor de distrito na Elim Church, www.elim.org.sv
Mi trabajo celular lo hago en un área popular del gran San Salvador en donde las personas por mucho tiempo fueron desvaloradas y menospreciadas incluso por su propia familia. Sus vidas no tienen ningún sentido hasta que por medio de la evangelización celular son alcanzadas por el amor de Dios.
Sin importar quienes hayan sido antes, ni la marginación y exclusión que vivieron son empoderados por la Palabra de Dios en ellos. No obstante para muchos la vida no es fácil, cada semana enfrentan diferentes obstáculos y diversas luchas, siendo el mayor reto para los pastores el motivarles a continuar.
Una de las principales motivaciones que la Palabra les genera para seguir creciendo en el trabajo celular es el depender de la presencia del Espíritu Santo en sus vidas.
Textos como Hechos 2: 17-18 cobran mucho significado: “Sucederá que en los últimos días —dice Dios—, que derramaré mi Espíritu sobre todo el género humano. Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán, tendrán visiones los jóvenes y sueños los ancianos. En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre mis siervos y mis siervas, y profetizarán.”
Comprenden que sin distinción alguna son personas muy importantes para el trabajo que Dios quiere llevar a cabo. Por todo eso, cada inicio de semana la oración con el liderazgo para recibir una mayor llenura del Espíritu es muy determinante.