Positive Coaching Wins

By Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

This Saturday, I will be officiating at the memorial for my wife’s aunt and uncle. They died within 16 hours of one another after 68 years of marriage. He was a Hall of Fame football coach at the Community College level. One of his sons got to play on one of his National Championship teams. Dick was an incredible coach who was humble and never got upset when his players messed up. His positive, humorous ways won him numerous awards including several Hall of Fame awards. Recently he was honored alongside of two well-known National Football League coaches.

One of Dick’s best traits as a coach was that he did not yell at his players. Even when they lost, he was positive. He coached in a nonjudgmental way. If a player screwed up, he did not tell them about it. His humble way won him the respect of his team and his peers.

We can learn a lot from a man like Dick for coaching our cell leaders. People do not need to be told that they are messing up. They need to be encouraged to do their best and to serve their people. Every cell leader is the pastor/shepherd of their cell. One of the best ways we can coach is to model our relationship with Jesus Christ, to pastor our leaders as they serve their people. Dick was a great coach because he cared about his players, guided them to succeed and did not chastise them when they failed. We can be great coaches when we do the same for our leaders.

Dick’s assistant coaches served with him for decades. They too appreciate his humility, and his friendship. His players loved and revered him. Obviously he loved his players, coaches and trainers. This is another lesson that we need to learn when we our coaching our cell leaders. With humility and humor let’s love them and show them how to love their people.

Incidentally, Dick never wanted to talk religion. His brother and sister-in-law tried for decades to share Jesus with him. He always turned them away. In his waning months his caregiver attempted to talk about Jesus and Dick would tell him not to push his beliefs. Just weeks before Dick died, he watched  the story of Steve McQueen, “Steve McQueen: American Icon..” Days before his death, the caregiver pressed him again. Dick you don’t know how much time you have, you need to believe in Jesus. Dick took this man’s hand and said, “Yes. I believe. I accept Jesus.”

We never know how important our coaching is and how important the life of each leader is to helping someone come to Christ. It may be the last play of the game that wins the greatest victory.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Treinamento Positivo Vence

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Neste sábado, eu vou falar no memorial para a tia e o tio da minha esposa. Eles morreram com 16 horas de diferença um do outro depois de 68 anos de casamento. Ele era um treinador de futebol americano do Hall of Fame no nível de Universidade Comunitária. Um de seus filhos jogou em um de seus times do Campeonato Nacional. Dick era um treinador incrível que era humilde e nunca ficou chateado quando seus jogadores estragaram tudo. Suas maneiras positivas e humorísticas lhe renderam inúmeros prêmios, incluindo vários prêmios Hall of Fame. Recentemente ele foi homenageado ao lado de dois treinadores conhecidos da Liga Nacional de Futebol.

Um dos melhores traços de Dick como treinador era que ele não gritava com seus jogadores. Mesmo quando eles perdiam, ele era positivo. Ele treinava de maneira não crítica. Se um jogador errava, ele não falava nada sobre isso. Seu jeito humilde conquistou o respeito de sua equipe e de seus pares.

Podemos aprender muito com um homem como Dick para treinar nossos líderes de célula. As pessoas não precisam ser informadas de que estão falhando. Elas precisam ser encorajadas a fazer o melhor e servir ao seu povo. Todo líder de célula é o pastor de sua célula. Uma das melhores maneiras de treinar é modelar nosso relacionamento com Jesus Cristo e pastorear nossos líderes ao serviço de Seu povo. Dick era um grande treinador porque se importava com seus jogadores, os guiava para ter sucesso e não os punia quando eles falhavam. Podemos ser ótimos treinadores quando fazemos o mesmo com nossos líderes.

Os assistentes técnicos de Dick serviram ao seu lado durante décadas. Eles também apreciavam sua humildade e sua amizade. Seus jogadores o amavam e reverenciavam. Obviamente, ele amava seus jogadores e treinadores. Essa é outra lição que precisamos aprender quando treinamos nossos líderes de célula. Com humildade e humor vamos amá-los e mostrar-lhes como amar o seu povo.

Aliás, Dick nunca quis falar sobre religião. Seu irmão e sua cunhada tentaram por décadas compartilhar sobre Jesus com ele. Ele sempre os afastou. Em seus meses finais, seu cuidador tentou conversar sobre Jesus e Dick lhe disse para não forçar suas crenças. Apenas algumas semanas antes de Dick morrer, ele assistiu a história de Steve McQueen, “Steve McQueen: ícone americano.”

Dias antes de sua morte, o cuidador o pressionou novamente: “Dick, você não sabe quanto tempo você tem, você precisa acreditar em Jesus”. Dick pegou a mão deste homem e disse: “Sim. Acredito. Eu aceito Jesus”.

Nós nunca sabemos quão importante é o nosso treinamento e quão importante é a vida de cada líder para ajudar alguém a vir a Cristo. Talvez a última jogada do jogo conquiste a maior vitória.

Spanish blog:

El Entrenamiento Positivo Gana

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Este sábado, oficiaré en la conmemoración a los tíos de mi esposa. Murieron en un rango de 16 horas el uno del otro, después de 68 años de matrimonio. El fue entrenador de fútbol americano y esta en el Salón de la Fama a nivel de Universidad. Uno de sus hijos llegó a jugar en uno de sus equipos del Campeonato Nacional. Dick fue un entrenador increíble, humilde y que nunca se molestó cuando sus jugadores cometieron errores. Sus maneras positivas y humorísticas le valieron numerosos premios, incluidos varios premios del Salón de la Fama. Recientemente fue honrado junto con dos reconocidos entrenadores de la Liga Nacional de Football (NFL).

Uno de los mejores rasgos de Dick como entrenador fue que no gritaba a sus jugadores. Incluso cuando perdían, él fue positivo. Él entrenó sin juzgar; si un jugador cometía un error, no se lo decí. Su humilde manera le ganó el respeto de su equipo y sus compañeros.

Podemos aprender mucho de un hombre como Dick por entrenar a nuestros líderes celulares. La gente no necesita que le digan que están arruinandos, deben ser alentados a hacer lo mejor y servir a su gente; cada líder celular es el pastor / pastor de su célula. Una de las mejores formas en que podemos entrenar es modelar nuestra relación con Jesucristo, para pastorear a nuestros líderes mientras sirven a su gente. Dick fue un gran entrenador porque se preocupó por sus jugadores, los guió para tener éxito y no los castigó cuando fallaron. Podemos ser excelentes entrenadores cuando hacemos lo mismo con nuestros líderes.

Los entrenadores asistentes de Dick sirvieron junto a él durante décadas. Ellos también aprecian su humildad y su amistad, sus jugadores lo amaron y reverenciaron. Obviamente amaba a sus jugadores, entrenadores y formadores. Esta es otra lección que debemos aprender cuando asesoramos a nuestros líderes celulares. Con humildad y humor, vamos a amarlos y mostrarles cómo amar a su gente.

Por cierto, Dick nunca quiso hablar de religión. Su hermano y su cuñada trataron durante décadas de compartir a Jesús con él. Él siempre los rechazó. En sus meses menguantes, su cuidador intentó hablar sobre Jesús. Dick le diría que no lo presionara sus creencias. Apenas unas semanas antes de que Dick muriera, vio la historia de Steve McQueen, “Steve McQueen: icono estadounidense.”

Días antes de su muerte, el cuidador lo presionó nuevamente. Dick, no sabes cuánto tiempo tienes, necesitas creer en Jesús. Dick tomó la mano de este hombre y dijo: “Sí”. Creo. Yo acepto a Jesús “.

Nunca sabemos cuán importante es nuestro entrenamiento y cuán importante es la vida de cada líder para ayudar a alguien a venir a Cristo. Puede ser que la última jugada del juego gane la mayor victoria.

Leave a Reply

Your email address will not be published.