No Headless Chickens

By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

It is vitally important that lead pastors are actively involved in cell life, leading by example, as everyone’s eyes are on them. They are the ones to set the course, and fan the flames, with the help of the pastoral team. Without the lead Pastor leading the charge it can be very hard work for anyone else trying to push cells forward and, more often than not, will lead to them feeling burnt out and unsupported, like a headless chicken running around, with no way to properly establish the roots of cell ministry across the church.

In the cell vision it’s virtually impossible to create a culture the lead pastor isn’t on-board with, actively involved in and leading the way. He sets the vision and establishes the culture. A lead pastor setting the vision from the pulpit with clear biblical precedence, marking the goals, modeling involvement as he takes his place in a cell, and bringing passion to the movement will propel the cells with more traction and efficiency than if it’s passed on to another leader within the leadership team.

It’s important that cell life is vibrant and real. Keeping track of the communities is important. This helps in  caring for people who are regular and those on the fringes. Factual information is a huge help in the process of helping care for the body. It is not to reduce people to statistical anomalies or primarily for facts and figures, but to help breathe life into the body.

Lead Pastors, please, don’t leave someone else in your team to exhibit the headless chicken syndrome, take up the baton and watch them catch it as they come along side you. Taking the lead with cells enables those in your team to move in the stream you’re creating, giving them greater freedom to move forward.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sem Galinhas Sem Cabeça

Por Andrew Kirk, Diretor do Generation 2 generation, Site – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

É de vital importância que os pastores líderes estejam ativamente envolvidos na vida das células, liderando pelo exemplo, já que todos os olhos estão neles. Eles são os únicos que podem definir o curso e atiçar as chamas, com a ajuda da equipe pastoral. Sem o pastor principal liderando a carga, pode ser um trabalho muito difícil para qualquer outra pessoa tentar empurrar as células para a frente e, na maioria das vezes, fará com que elas se sintam desgastadas e sem apoio, como uma galinha sem cabeça correndo por aí, sem estabelecer as raízes do ministério de células em toda a igreja.

Na visão de células, é virtualmente impossível criar uma cultura em que o pastor principal não esteja ativamente envolvido e guiando o caminho. Ele define a visão e estabelece a cultura. Um pastor líder definindo a visão a partir do púlpito com clara precedência bíblica, marcando os objetivos, modelando o envolvimento ao assumir seu lugar em uma célula e trazendo paixão ao movimento impulsionará as células com mais tração e eficiência do que se essa responsabilidade for transmitida para outro líder dentro da equipe de liderança.

É importante que a vida celular seja vibrante e real. Manter o controle das comunidades é importante. Isso ajuda a cuidar de pessoas que são regulares e as que estão à margem. A informação factual é uma grande ajuda no processo de ajudar a cuidar do Corpo. Não é para reduzir as pessoas a anomalias estatísticas ou principalmente para fatos e números, mas para ajudar a dar vida ao Corpo.

Líderes pastores, por favor, não deixem outra pessoa em sua equipe exibir a síndrome do frango sem cabeça. Pegue o bastão e veja os outros pegá-lo enquanto eles vêm ao seu lado. Ao liderar as células, as pessoas da sua equipe podem se movimentar no fluxo que você está criando, proporcionando maior liberdade para seguir em frente.

Spanish blog:

No hay pollos sin cabeza

Por Andrew Kirk, Director de Generación 2, sitio web – www.G2gMandate.org, Social Media – @ G2gMandate

Es de vital importancia que los pastores líderes participen activamente en la vida celular, predicando con el ejemplo, ya que los ojos de todos están sobre ellos. Ellos son los que establecen el rumbo y avivan las llamas, con la ayuda del equipo pastoral. Sin que el Pastor líder lleve la carga, puede ser un trabajo muy difícil para cualquier otra persona que intente empujar las células hacia adelante y, la mayoría de las veces, hará que se sientan cansados y sin apoyo, como un pollo sin cabeza corriendo; sin la posibilidad de establecer las raíces del ministerio celular en toda la iglesia.

En la visión celular, es virtualmente imposible de crear una cultura con la que el pastor principal no esté a bordo, participe activamente y lidere el camino. Establece la visión y establece la cultura. Un pastor líder que establece la visión desde el púlpito con una clara prioridad bíblica, marca los objetivos, modela la participación al tomar su lugar en una célula y trae pasión al movimiento para impulsar las células con más tracción y eficiencia que si se transmitiera a Otro líder dentro del equipo de liderazgo.

Es importante que la vida celular sea vibrante y real. Es importante hacer un seguimiento de las comunidades. Esto ayuda a cuidar a las personas que son regulares y las que están en la periferia. La información objetiva es una gran ayuda en el proceso de ayudar a cuidar el cuerpo. No se trata de reducir a las personas a anomalías estadísticas o hechos y cifras, sino de ayudar a dar vida al cuerpo.

Pastores principales, por favor, no dejen a nadie más en su equipo para exhibir el síndrome del pollo sin cabeza, tomen el bastón y vean cómo se contagian a medida que avanzan a su lado. Tomar la iniciativa con las células permite que los miembros de tu equipo se muevan en el flujo que está creando, lo que les brinda mayor libertad para avanzar.

Leave a Reply

Your email address will not be published.