Good for Both

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org 

As I write this, I am in France teaching church planters. In this country, like in most of Europe, there is a great need for new churches. Surveys show that somewhere between 2% and 10% of the population have a relationship with Christ. But that number is growing rapidly. The secular news station France 24 reports that in 1950 there were 50,000 evangelical churchgoers back in 1950, but today there are nearly 650,000. The reason for this growth is church planting. Starting a new church is the most effective form of evangelism. Wherever you live, the way to bring more people to Christ is to start new churches.

Another reason to start churches is that it is important to the health of the existing church. A healthy organism reproduces. A healthy cell group will multiply, and that is also true of a healthy church. When a church is filled with growing disciples who love Jesus and their community, they will want to reproduce new churches to reach more people. If rising leaders do not have the outlet of starting new churches, they will stagnate from being too internally-focused. They may get even restless and critical because they are not being turned loose.

Starting new churches is vital for both the existing church and for the broken world.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Bom para ambos

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Enquanto escrevo isto, estou na França ensinando plantadores de igrejas. Neste país, como na maior parte da Europa, há uma grande necessidade de novas igrejas. Pesquisas mostram que algo entre 2% e 10% da população tem um relacionamento com Cristo. Mas esse número está crescendo rapidamente. A estação de notícias secular France 24 relata que em 1950 havia 50.000 fiéis evangélicos em 1950, mas hoje existem quase 650.000. A razão para esse crescimento é o plantio de igrejas. Começar uma nova igreja é a forma mais eficaz de evangelismo. Onde quer que você viva, a maneira de trazer mais pessoas a Cristo é começar uma nova igreja.

Outra razão para começar igrejas é que isso é importante para a saúde da igreja já existente. Um organismo saudável se reproduz. Uma célula saudável se multiplicará, e isso também é verdade para uma igreja saudável. Quando uma igreja está cheia de discípulos em crescimento que amam a Jesus e sua comunidade, eles vão querer reproduzir novas igrejas para alcançar mais pessoas. Se os líderes em ascensão não tiverem a oportunidade de começar novas igrejas, eles ficarão estagnados por estarem focados demais internamente. Eles podem ficar inquietos e críticos porque não estão sendo soltos.

Começar novas igrejas é vital tanto para a igreja existente como para o mundo que está quebrado.

Spanish blog:

Bueno para ambos

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Mientras escribo esto, estoy en Francia enseñando a plantadores de iglesias. En este país, como en la mayor parte de Europa, hay una gran necesidad de nuevas iglesias. Las encuestas muestran que en algún lugar entre el 2% y el 10% de la población tiene una relación con Cristo. Pero ese número está creciendo rápidamente. La estación de noticias secular France 24 informa que en 1950 había 50,000 feligreses evangélicos en 1950, pero hoy en día hay casi 650,000. La razón de este crecimiento es la plantación de iglesias. Comenzar una nueva iglesia es la forma más efectiva de evangelismo. Dondequiera que vivas, la manera de traer más personas a Cristo es comenzar nuevas iglesias.

Otra razón para iniciar iglesias es que es importante para la salud de la iglesia existente. Un organismo sano se reproduce. Un grupo celular sano se multiplicará, y eso también se aplica a una iglesia saludable. Cuando una iglesia está llena de discípulos en crecimiento que aman a Jesús y su comunidad, querrán reproducir nuevas iglesias para llegar a más personas. Si los líderes en ascenso no tienen la salida de comenzar nuevas iglesias, se estancarán de estar demasiado enfocados internamente. Es posible que se pongan inquietos y sean críticos porque no están siendo liberados.

Comenzar nuevas iglesias es vital tanto para la iglesia existente como para el mundo que está roto.

Leave a Reply

Your email address will not be published.