Let’s Celebrate

By Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

In the United States, we are transitioning from Thanksgiving to the Christmas Season. The stores are promoting Christmas, hoping to make a lot of money during the Christmas season. Yet Christmas the Christmas season is far more than buying gifts and decorating the house. Rather, it’s a time to love and appreciation for people and to reflect on the gift of God’s Son coming into this world.

What will you be doing to express love and appreciation to the people in your “family”? Are you purchasing an expensive gift that you hope they will appreciate? I know that when I give a gift, I want it to be special and to communicate my love. Have you thought about what you are going to do to express Christ’s love to the people who serve with you in ministry? What will you do for the leaders who serve under your direction? Have you thought about the people in your life group? How will you show them that you love them?

People around the world will celebrate Christmas. Some will even celebrate the true meaning of Christmas that God loved the world so much he sent his son to die for us. Christmas is a wonderful opportunity to reach out to neighbors through a visit, a Christmas card, or dropping off something to eat. This season is a wonderful time to express love to people whom God has placed in your life and near you. Maybe it is time for a party.

The wise men traveled many miles to find the newborn king so they could worship him. Their commitment reminds us of the need to reach out to neighbors around us. Christmas can be very lonely, even depressing for those people who have broken family relationships, whose loved ones have moved away, or even are no longer living. It can be painful for the person who recently lost a loved one. It can be hard for the one who still harbors pain from a broken relationship. Sometimes an invitation or visit is just what they need.

Be intentional as you prepare for Christmas. Thank the people who have served the Lord with you. Celebrate what God has done in your ministry. Have a party just to communicate the love of Jesus to someone who needs to know that someone cares. There is still time to say “Thank you” and to acknowledge what God has done. Let’s celebrate!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vamos Celebrar!

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Nos Estados Unidos, estamos fazendo a transição do Dia de Ação de Graças para o Natal. As lojas estão promovendo o Natal, esperando ganhar muito dinheiro durante essa época. No entanto, o Natal é muito mais do que comprar presentes e decorar a casa. Pelo contrário, é um tempo para amar e apreciar as pessoas e refletir sobre o dom do Filho de Deus vindo a este mundo.

O que você fará para expressar amor e gratidão às pessoas de sua “família”? Você está comprando um presente caro que você espera que eles apreciem? Eu sei que quando dou um presente, quero que seja especial e comunique meu amor. Você já pensou sobre o que você vai fazer para expressar o amor de Cristo para as pessoas que servem com você no ministério? O que você fará pelos líderes que servem sob sua direção? Você já pensou sobre as pessoas em sua célula? Como você vai mostrar a elas que você as ama?

Pessoas por todo o mundo vão celebrar o Natal. Alguns até mesmo celebrarão o verdadeiro significado do Natal de que Deus amou tanto o mundo que enviou seu filho para morrer por nós. O Natal é uma oportunidade maravilhosa para se achegar aos vizinhos através de uma visita, um cartão de Natal ou levar algo para comer. Esta época é uma época maravilhosa para expressar amor às pessoas que Deus colocou em sua vida e perto de você. Talvez seja hora de uma festa.

Os sábios viajaram muitos quilômetros para encontrar o rei recém-nascido, para que pudessem adorá-lo. Seu compromisso nos lembra da necessidade de alcançar os vizinhos ao nosso redor. O Natal pode ser muito solitário, até mesmo deprimente para as pessoas que romperam relacionamentos familiares, cujos entes queridos se afastaram, ou até mesmo não estão mais vivos. Ele pode ser doloroso para a pessoa que recentemente perdeu um ente querido. Pode ser difícil para quem ainda nutre a dor de um relacionamento rompido. Às vezes, um convite ou uma visita é exatamente o que eles precisam.

Seja intencional enquanto se prepara para o Natal. Agradeça às pessoas que serviram ao Senhor com você. Comemore o que Deus fez em seu ministério. Faça uma festa só para comunicar o amor de Jesus a uma pessoa que precisa saber que alguém se importa. Ainda há tempo para dizer “obrigado” e reconhecer o que Deus fez. Vamos celebrar!

Spanish blog:

Celebremos

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

En los Estados Unidos, estamos pasando de Acción de Gracias a la temporada de Navidad. Las tiendas están promoviendo la Navidad, con la esperanza de ganar mucho dinero durante la temporada navideña. Sin embargo, la Navidad, la temporada navideña es mucho más que comprar regalos y decorar la casa. Más bien, es un momento para amar y apreciar a las personas y para reflexionar sobre el don del Hijo de Dios que viene a este mundo.

¿Qué harás para expresar amor y aprecio a las personas de tu “familia”? ¿Compraras un regalo caro que esperas que aprecien? Sé que cuando hago un regalo, quiero que sea especial y que comunique mi amor. ¿Has pensado en lo que vas a hacer para expresar el amor de Cristo a las personas que sirven contigo en el ministerio? ¿Qué harás por los líderes que sirven bajo tu dirección? ¿Has pensado en las personas en tu célula? ¿Cómo les demostrarás que los amas?

La gente de todo el mundo celebrará la Navidad. Algunos incluso celebrarán el verdadero significado de la Navidad: Dios amó tanto al mundo que envió a su hijo a morir por nosotros. La Navidad es una oportunidad maravillosa para acercarse a los vecinos a través de una visita, una tarjeta de Navidad o dejar algo para comer. Esta temporada es un momento maravilloso para expresar amor a las personas que Dios ha colocado en tu vida y cerca de ti. Tal vez sea hora de una fiesta.

Los hombres sabios viajaron muchas millas para encontrar al rey recién nacido para que pudieran adorarlo. Su compromiso nos recuerda la necesidad de llegar a los vecinos que nos rodean. La Navidad puede ser muy solitaria, incluso deprimente para aquellas personas que han roto relaciones familiares, cuyos seres queridos se han mudado o que ya no viven. Puede ser doloroso para la persona que recientemente perdió a un ser querido; puede ser difícil para quien todavía siente dolor por una relación rota. A veces, una invitación o visita es justo lo que necesitan.

Sé intencional mientras te preparas para la navidad. Gracias a las personas que han servido al Señor contigo. Celebra lo que Dios ha hecho en tu ministerio, haz una fiesta solo para comunicar el amor de Jesús a alguien que necesita saber que a alguien le importa. Todavía hay tiempo para decir “Gracias” y para reconocer lo que Dios ha hecho. ¡Celebremos!

Leave a Reply

Your email address will not be published.