“Buy Some Spurs” (Part Two)

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Many of our cell leaders are working 40-50 hours/week, raising families, doing their best to make ends meet, AND shepherding a group of 5-15 people (maybe more!).  They are the backbone of the church.  It’s imperative that they serve with a healthy heart.  Encouraging them consistently and sincerely will put a wind in their sail.

As a reminder, please know that the practice of encouraging others is contagious.  Once it begins, an encouragement explosion will be released in the cell and church.

A few years ago, I bought an actual pair of spurs (like what a cowboy would use to “encourage” his horse to respond in the desired way) for one of my leaders.  I was commending him for his gift of encouragement.  He wore those spurs to Celebration the very next Sunday.  He was stoked over the gift.

I have an antique spur in my office that I bought a few years ago in Cuzco, Peru.  A friend framed it for me.  With that said, go and buy you a pair of spurs AND place them in a prominent place in your home or office.

They will remind you to “spur one another on.”

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“Compre Umas Esporas” (Parte Dois)

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Muitos de nossos líderes de célula estão trabalhando de 40 a 50 horas semanais, criando famílias, fazendo o melhor para dar conta das despesas e pastoreando um grupo de 5-15 pessoas (talvez mais!). Eles são a espinha dorsal da igreja. É imperativo que eles sirvam com um coração saudável. Encorajá-los de forma consistente e sincera colocará um vento em suas velas.

Para te lembrar, saiba que a prática de encorajar os outros é contagiante. Assim que começar, uma explosão de encorajamento será liberada na célula e na igreja.

Alguns anos atrás, eu comprei um par de esporas (como o que um vaqueiro usaria para “encorajar” seu cavalo a responder da maneira desejada) para um dos meus líderes. Eu estava elogiando ele por seu dom de encorajamento. Ele usou essas esporas para o culto de celebração no domingo seguinte. Ele estava feliz com o presente.

Eu tenho esporas antigas no meu escritório que comprei há alguns anos em Cusco, no Peru. Um amigo as emoldurou para mim. Dito isto, vá e compre um par de esporas e coloque-as em um local de destaque em sua casa ou escritório.

Elas vão lembrá-lo de “estimular uns aos outros”.

Spanish blog:

“Compra algunos incentivos” (Parte Dos)

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Muchos de nuestros líderes celulares están trabajando 40-50 horas / semana, con sus familias, haciendo todo lo posible para llegar a fin de mes, y pastoreando un grupo de 5-15 personas (¡quizás más!). Ellos son la columna vertebral de la iglesia, es imperativo que sirvan con un corazón sano. Animándolos de manera consistente y sincera pondremos un viento en su vela.

Como recordatorio, ten en cuenta que la práctica de alentar a otros es contagiosa. Una vez que comiences, se lanzará una explosión de estímulo en la célula y la iglesia.

Hace unos años, compré un par de espuelas reales (como lo que un vaquero usaría para “alentar” a su caballo a responder de la manera deseada) para uno de mis líderes. Lo estaba felicitando por su don de alentar. Llevaba esas espuelas a la celebración el domingo siguiente. Estaba emocionado por el regalo.

Tengo una espuela antigua en mi oficina que compré hace unos años en Cuzco, Perú. Un amigo me lo enmarcó. Dicho esto, ve y compra un par de espuelas y colócalas en un lugar prominente en tu hogar u oficina.

Te recordarán a “animarse unos a otros”.

Leave a Reply

Your email address will not be published.