Seeing the Unseen

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org 

The Bible shows us that when God wants to do a work in the world he calls a leader.

For example, when God wanted to preserve humanity through the coming flood, he called Noah. When God wanted to save the Jews from slavery he called Moses and told him to lead the people to freedom.

Since you are a leader, God has called you to accomplish his purpose.

Effective leaders have two main traits:

  1) The receive a clear vision from the Lord

  2) They develop and pursue goals that will make the vision a reality. 

Vision is a picture of a future God desires. Vision is a “seeing” word. Effective pastors can see what God is calling their church to look like in the future. Successful cell leaders have an image in their mind of what God wants their group to become.

Abraham was called by God to become the father of a great nation, even though he had no children at the time. God helped Abraham see that vision by saying, “Look at the stars Abraham — that’s how many descendants you will have.”

When you look at your ministry, how clearly can you see what God wants it to become? It takes time, prayer and intentionality to receive God’s vision, but it produces confidence and focus in ministry.

Once we have God’s vision we need to take steps to make it happen. Those steps are called goals. Simply dreaming of the future won’t make it happen. We also need a pan. God gave Noah a plan for the ark. He gave him the dimensions of the boat. If Noah didn’t see the ark in advance he couldn’t have built it.

What steps and goals will you pursue this year toward the vision God has given you? 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vendo o invisível

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

A Bíblia nos mostra que quando Deus quer fazer um trabalho no mundo, ele chama um líder.

Por exemplo, quando Deus quis preservar a humanidade durante o dilúvio, ele chamou Noé. Quando Deus quis salvar os judeus da escravidão, chamou Moisés e disse-lhe para levar o povo à liberdade.

Como você é um líder, Deus o chamou para realizar seu propósito.

Líderes eficazes têm duas características principais:

1) Eles recebem uma visão clara do Senhor

2) Eles desenvolvem e buscam metas que tornarão a visão uma realidade.

A visão é uma imagem de um futuro que Deus deseja. A visão é uma palavra para “ver”. Pastores eficazes podem ver como Deus quer que sua igreja seja no futuro.

Líderes de célula bem sucedidos têm uma imagem em sua mente do que Deus quer que seu grupo se torne.

Abraão foi chamado por Deus para se tornar pai de uma grande nação, apesar de não ter filhos na época. Deus ajudou Abraão a ver essa visão dizendo: “Veja as estrelas Abraão – essa é a quantidade de descendentes que você terá”.

Quando você olha para o seu ministério, quão claramente você pode ver como Deus quer que ele se torne? Leva tempo, oração e intencionalidade para receber a visão de Deus, mas ela produz confiança e foco no ministério.

Quando tivermos a visão de Deus, precisamos tomar medidas para que ela aconteça. Essas etapas são chamadas de metas. Simplesmente sonhar com o futuro não vai fazê-lo acontecer. Nós também precisamos de um plano. Deus deu a Noé um plano para a arca. Ele lhe deu as dimensões do barco. Se Noé não tivesse visualizado a arca com antecedência, ele não poderia ter construído.

Quais passos e metas você seguirá este ano em direção à visão que Deus lhe deu?

Spanish blog:

Viendo lo invisible

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

La Biblia nos muestra que cuando Dios quiere hacer una obra en el mundo, él llama un líder.

Por ejemplo, cuando Dios quiso preservar a la humanidad a través del diluvio venidero, llamó a Noé. Cuando Dios quiso salvar a los judíos de la esclavitud, llamó a Moisés y le dijo que guiara a la gente a la libertad.

Ya que eres un líder, Dios te ha llamado a cumplir su propósito.

Los líderes eficaces tienen dos rasgos principales:

1) Recibir una clara visión del Señor.

2) Desarrollan y persiguen metas que harán de la visión una realidad.

La visión es una imagen de un futuro que Dios desea. La visión es una palabra “ver”. Los pastores eficaces pueden ver cómo Dios está llamando a su iglesia a verse en el futuro. Los líderes celulares exitosos tienen una imagen en su mente de lo que Dios quiere que su célula se convierta.

Abraham fue llamado por Dios para ser el padre de una gran nación, a pesar de que no tenía hijos en ese momento. Dios ayudó a Abraham a ver esa visión diciendo: “Mira las estrellas Abraham, así es como será tu descendencia”.

Cuando miras tu ministerio, ¿con qué claridad puedes ver en qué quiere Dios que se convierta? Se necesita tiempo, oración e intencionalidad para recibir la visión de Dios, pero produce confianza y enfoque en el ministerio.

Una vez que tengamos la visión de Dios, debemos tomar medidas para que esto suceda. Esos pasos se llaman metas. Simplemente soñar con el futuro no lo hará posible. También necesitamos una sartén. Dios le dio a Noé un plan para el arca. Le dio las dimensiones del barco. Si Noé no hubiera visto el arca por adelantado, no podría haberlo construido.

¿Qué pasos y metas perseguirás este año hacia la visión que Dios te ha dado?

Korean bl

Leave a Reply

Your email address will not be published.