Unfolding a Vision

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

In a Peanuts cartoon strip, Lucy and Charlie Brown are engaged in an interesting conversation.  Lucy exclaims, “Life is like a deck chair on a beautiful cruise ship.  You can see where you’ve been, where you are at present, and where you are going.”  Charlie Brown looking quite puzzled and disgusted with Lucy’s comment responds boldly, “If life is like a deck chair, then I can’t even get my unfolded!”

Indeed, unfolding a vision for a church family can be an arduous task.

Let me touch on a few aspects of vision.

Vision is foresight with insight based on hindsight.  It is seeing the invisible and making it visible.  Vision is a God-inspired strategic understanding of a different future.  Furthermore, it is a clear mental image of a preferable future imparted by God to his people based upon an accurate understanding of God, self and circumstances.

Please note the following characteristics of vision:  Change oriented, Challenging, Long-term, Reveals a promising future, Provides stability, Customized, People-oriented, Driving force, Encourages giving, Allows for evaluation.

A church’s vision is the driving force behind who we are and what we do.  It provides us with refreshment and solidifies our purpose.  When faced with issues and concerns in the future, we can turn our focus on the vision that God has given to us.

Remember, the future belongs to those who see possibilities before they become obvious.

“Where there is no vision, the people perish…” Proverbs 29:18

A thought to ponder:  There exists a seemingly endless lineup of activities on any cruise ship.  In like manner, a church can be consumed with activities that (at the end of the day) have nothing to do with the church’s vision.

Unfold your deck chair!  Take a look around.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Desdobrando uma Visão

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Em uma história em quadrinhos do Snoopy, Lucy e Charlie Brown estão engajados em uma conversa interessante. Lucy exclama: “A vida é como uma cadeira de praia em um belo navio de cruzeiro. Você pode ver onde você esteve, onde você está no presente, e para onde você está indo”. Charlie Brown, parecendo bastante confuso e revoltado com o comentário de Lucy, responde prontamente: “Se a vida é como uma cadeira de praia, então eu não consigo nem desdobrar a minha!”

De fato, desdobrar uma visão para a família da igreja pode ser uma tarefa árdua. Deixe-me tocar em alguns aspectos da visão.

A visão é uma previdência com uma visão baseada em retrospectiva. É ver o invisível e torná-lo visível. A visão é um entendimento estratégico inspirado por Deus de um futuro diferente. Além disso, é uma imagem mental clara de um futuro preferível concedido por Deus ao seu povo com base em uma compreensão exata de Deus, de si mesmo e das circunstâncias.

Observe as seguintes características da visão: Mudança orientada, Desafio, Longo prazo, Revela um futuro promissor, Fornece estabilidade, Personalizada, Orientada para as pessoas, Força motriz, Dá incentivo, Permite a avaliação.

A visão de uma igreja é a força motriz por trás de quem somos e do que fazemos. Ela nos proporciona refresco e solidifica o nosso propósito. Quando confrontados com questões e preocupações no futuro, nós podemos mudar o nosso foco na visão que Deus deu para nós. Lembre-se, o futuro pertence àqueles que veem possibilidades antes de essas se tornarem óbvias.

“Onde não há visão, o povo perece” (Provérbios 29:18)

Um pensamento para refletir: Existe uma linha aparentemente interminável de atividades em qualquer navio cruzeiro. Da mesma maneira, uma igreja pode ser consumida com atividades que (no final do dia) não têm nada a ver com a visão da igreja. Desdobre sua cadeira de praia! Dê uma olhada ao redor.

Spanish blog:

Desplegando la visión

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

En una tira cómica de Peanuts, Lucy y Charlie Brown, todos participan en una conversación interesante. Lucy exclama: “La vida es como la silla en cubierta de un hermoso crucero. Puedes ver dónde has estado, dónde estás ahora y hacia dónde vas”. Charlie Brown, que parece bastante perplejo y disgustado con el comentario de Lucy, responde con valentía: “Si la vida es como una silla de cubierta, ¡ni siquiera puedo desenvolverme!”

De hecho, desplegar una visión para la familia de la iglesia puede ser una ardua tarea.

Déjame tocar algunos aspectos de la visión.

La visión es previsión con perspicacia basada en la retrospectiva. Es ver lo invisible y hacerlo visible; la visión es una comprensión estratégica inspirada por Dios de un futuro diferente. Además, es una imagen mental clara de un futuro preferible impartido por Dios a su pueblo, basado en una comprensión precisa de Dios, el yo y las circunstancias.

Ten en cuenta las siguientes características de la visión: orientado al cambio, desafiante, a largo plazo, revela un futuro prometedor, proporciona estabilidad, personaliza, orientado a las personas, fuerza motriz, alienta a dar, permite la evaluación.

La visión de una iglesia es la fuerza detrás de quiénes somos y qué hacemos. Nos proporciona refrigerio y solidifica nuestro propósito. Cuando nos enfrentemos con problemas y preocupaciones en el futuro, podemos enfocarnos en la visión que Dios nos ha dado.

Recuerda, el futuro pertenece a aquellos que ven las posibilidades antes de que se vuelvan obvias.

“Sin profecía el pueblo se desenfrena…” Proverbios 29:18

Un pensamiento para reflexionar: Existe una alineación aparentemente interminable de actividades para hacer en cualquier crucero. De la misma manera, una iglesia puede consumirse con actividades que (al final del día) no tienen nada que ver con la visión de la iglesia.

¡Despliega tu silla en la cubierta! Mira a tu alrededor.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *