Vision Casting: Start with the Key Leaders

By Mario Vega, www.elim.org.svvThe Church of God in El Salvador made the decision to make a transition to the cell model. I am talking about a transition of the entire Church of God denomination in El Salvador. The initiative was taken by Pastor Luis Díaz who was the national supervisor of the churches. He knew that in order to achieve a successful transition he had to start with the pastors, so he invited me to start a series of workshops with the pastors of the central zone of the country. Pastor Díaz is a passionate man and he encouraged his pastors a lot in order not to miss any of the conferences. Shortly afterwards I began to teach also the pastors of the east of the country and, later, those of the West. That way I was covering all the denomination’s pastors in the country.

They were very kind to attend each teaching and listened very carefully. Afterwards, they always had important questions about the themes. They took notes of each session and they later published what they learned in a booklet. They developed their own lesson guide for cells and their statistical control documents. That work lasted for approximately three years until the teaching cycle was completed in each area of the country. Now the contents of the cell system are part of the teachings in the Seminary of the Church of God.

All that happened was possible thanks to the vision of Pastor Díaz who faithfully shared the vision with the pastors of each church of his denomination. He knew that without winning his team of pastors, members could not grasp the vision. This effort of several years demonstrates the path that every pastor must follow when he wishes to transmit the cell vision: he must start with his team of key leaders and pastors.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Lançando a Visão: Comece com os Líderes-Chave

Por Mario Vega, www.elim.org.sv
 
A Igreja de Deus em El Salvador tomou a decisão de fazer uma transição para o modelo de células. Estou falando de uma transição de toda a denominação da Igreja de Deus em El Salvador. A iniciativa foi tomada pelo Pastor Luis Díaz, que era o supervisor nacional das igrejas. Ele sabia que, para realizar uma transição bem sucedida, ele teria que começar com os pastores, então ele me convidou para iniciar uma série de workshops com os pastores da região central do país. O Pastor Díaz é um homem apaixonado e encorajou muito seus pastores a não perderem nenhuma das conferências. Pouco tempo depois eu comecei a ensinar também os pastores do leste do país e, depois, os do oeste. Desta maneira eu estava cobrindo todos os pastores da denominação no país.

Eles foram muito gentis em participar de cada aula e ouviram tudo cuidadosamente. Mais tarde, eles sempre tinham perguntas importantes sobre os temas. Eles fizeram anotações de cada sessão e depois publicaram o que aprenderam em um livreto. Eles desenvolveram seu próprio guia de palavras para células e seus documentos de controle estatístico. Esse trabalho durou aproximadamente três anos até que o ciclo de ensino fosse completado em cada área do país. Agora os conteúdos do sistema celular são parte dos ensinos no Seminário da Igreja de Deus.
 
Tudo que aconteceu foi possível graças à visão do Pastor Díaz, que fielmente a compartilhou com os pastores de cada igreja de sua denominação. Ele sabia que sem ganhar sua equipe de pastores, os membros não poderiam compreender a visão. Esse esforço de vários anos demonstra o caminho que cada pastor deve seguir quando ele deseja transmitir a visão celular: ele deve começar com seu time de líderes e pastores-chave.

Spanish blog:

Un pastor transmitiendo su visión

Por Mario Vega, www.elim.org.sv

La Iglesia de Dios en El Salvador tomó la decisión de hacer una transición hacia el modelo celular. Estoy hablando de una transición de toda la denominación en El Salvador. La iniciativa fue tomada por el pastor Luis Díaz quien era el supervisor nacional de las iglesias. Él sabía que para lograr una transición exitosa debía comenzar por los pastores, de manera que me invitó a comenzar una serie de talleres con los pastores de la zona central del país. El pastor Díaz es un hombre apasionado y animaba mucho a sus pastores para no perderse ninguna de las conferencias. Poco después comencé a enseñar también a los pastores del oriente del país y, después, a los del occidente. De esa manera estaba cubriendo a todos los pastores de la denominación en el país.

Ellos fueron muy amables en asistir a cada enseñanza y escuchaban con mucha atención. Al final siempre tenían preguntas importantes sobre los temas. Ellos tomaban notas de cada enseñanza que luego publicaron en forma de folleto. Desarrollaron su propia Guía de lecciones para las células y sus documentos estadísticos y de control. Ese trabajo se extendió por un aproximado de tres años hasta que se completó el ciclo de enseñanzas en cada una de las zonas del país. Ahora los contenidos del sistema celular forman parte de las enseñanzas en el Seminario de la Iglesia de Dios.

Todo ese trabajo fue posible gracias a la visión del pastor Díaz quien la compartió inicialmente con los pastores de cada iglesia de su denominación. Él sabía que sin ganar a su equipo de pastores, difícilmente los miembros podrían captar la visión. Ese esfuerzo de varios años demuestra el camino que todo pastor debe seguir cuando desea transmitir la visión celular: debe comenzar por su equipo de colaboradores.

Leave a Reply

Your email address will not be published.