By Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com
Have you ever noticed that leaders sometimes get frustrated with their people when they won’t follow their lead? Leaders need to be visionary but the people aren’t always ready to follow. Sometimes this is because of the lack of faith and rebellion of the people like when the Children of Israel were afraid to enter the Promised Land. Sometimes we leaders get it wrong which is probably what happened when the disciples tried to replace Judas as an apostle. Later, God called Paul as an apostle even appearing to him on the road to Damascus.
There are times when the vision is correct but the timing is not right. Joseph had a dream that his brothers would bow down to him. Naturally, Joseph’s brothers did not like the idea of their spoiled brother ruling over them. In God’s time Joseph would lead his brothers and they would bow down to him, but Joseph had to learn to lead and to do it with humility.
Early in our ministry at our present church, I recognized the value of the corner property that was operating as a coffee shop. When the owner decided to sell the shop I brought the idea to our board and was met with a resounding “No.” Over the next ten years, the coffee shop was available for purchase two more times and we did not even get to be part of the discussion. Last year a chain of events came together and I presented the idea once again to the board. This time the response was a unanimous, “Yes. What are we waiting for?” Within three months we raised the money for the down payment, and received unanimous affirmation of the congregation.
Today, our church operates a coffee house on the main street of our town. It is a place “where community happens.” We are committed to helping people to experience the love of Jesus Christ through “Higher Grounds Coffee House.” Someday the corner property may be part of a larger master plan for our church facility. That plan will probably include a coffee house where people can gather to experience community and the love of Christ. The vision began years ago, but a team of leaders recognized God’s leading and followed the vision of the pastor when it was right to do so.
Pastors must seek the Lord’s vision and then invite leadership to join in the vision. Sometimes delays are from the Lord. Vision is caught and hopefully the people will follow when the leaders have been led to follow the Lord. God leads pastors and He confirms vision with leaders. Don’t give up when leaders or people in your group hold back. God may be doing something even more special. Make sure you share the vision that God has given you. Trust the faithfulness of those serving with you. Of course, you may have to wait even if it goes against God’s will. God will get you to the promised land.
Portuguese blog:
Esta é uma tradução do google. A tradução normal será publicada assim que for recebida
Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com
Você já percebeu que os líderes às vezes ficam frustrados com o pessoal quando não seguem o exemplo? Os líderes precisam ser visionários, mas as pessoas nem sempre estão prontas para seguir. Às vezes isso é por causa da falta de fé e rebelião do povo como quando os Filhos de Israel tinham medo de entrar na Terra Prometida. Às vezes nós, líderes, nos enganamos, o que é provavelmente o que aconteceu quando os discípulos tentaram substituir Judas como um apóstolo. Mais tarde, Deus chamou Paulo como um apóstolo, aparecendo para ele no caminho para Damasco.
Há momentos em que a visão está correta, mas o momento não está correto. José teve um sonho que seus irmãos se curvariam a ele. Naturalmente, os irmãos de José não gostaram da idéia de seu irmão mimado decidir sobre eles. No tempo de Deus, José guiou seus irmãos e eles se curvaram diante dele, mas José teve que aprender a liderar e fazer isso com humildade.
No início de nosso ministério em nossa igreja atual, reconheci o valor da propriedade de esquina que operava como cafeteria. Quando o dono decidiu vender a loja, levei a ideia à nossa diretoria e encontrei um “No.” retumbante. Nos dez anos seguintes, a cafeteria estava disponível para compra mais duas vezes e nem sequer conseguimos fazer parte da discussão. No ano passado, uma cadeia de eventos se reuniu e eu apresentei a idéia novamente ao conselho. Desta vez, a resposta foi unânime: “Sim. O que estamos esperando? ”Em três meses, levantamos o dinheiro para a entrada e recebemos a afirmação unânime da congregação.
Hoje, nossa igreja opera uma cafeteria na rua principal de nossa cidade. É um lugar “onde a comunidade acontece”. Estamos comprometidos em ajudar as pessoas a experimentar o amor de Jesus Cristo através do “Higher Grounds Coffee House”. Algum dia, a propriedade da esquina pode ser parte de um plano maior para as instalações da nossa igreja. Esse plano provavelmente incluirá uma cafeteria onde as pessoas possam se reunir para experimentar a comunidade e o amor de Cristo. A visão começou anos atrás, mas uma equipe de líderes reconheceu a liderança de Deus e seguiu a visão do pastor quando era certo fazê-lo.
Os pastores devem buscar a visão do Senhor e depois convidar a liderança para participar da visão. Às vezes, atrasos são do Senhor. A visão é capturada e esperamos que as pessoas sigam quando os líderes forem levados a seguir o Senhor. Deus lidera os pastores e confirma a visão com os líderes. Não desista quando os líderes ou as pessoas do seu grupo se contiverem. Deus pode estar fazendo algo ainda mais especial. Certifique-se de compartilhar a visão que Deus lhe deu. Confie na fidelidade daqueles que servem com você. Claro, você pode ter que esperar até mesmo se isso for contra a vontade de Deus. Deus te levará para a terra prometida.
Spanish blog:
¿Por qué no nos siguen?
Por Bill mellinger
¿Alguna vez has notado que los líderes a veces se frustran con su gente cuando no siguen su ejemplo? Los líderes deben ser visionarios, pero las personas no siempre están listas para seguir. A veces esto se debe a la falta de fe y la rebelión de la gente, como cuando los Hijos de Israel tenían miedo de entrar en la Tierra Prometida. Algunas veces los líderes nos equivocamos, lo que probablemente fue lo que sucedió cuando los discípulos trataron de reemplazar a Judas como apóstol. Más tarde, Dios llamó a Pablo como un apóstol, hasta se le apareció en el camino a Damasco.
Hay momentos en que la visión es correcta pero el momento no es el correcto. José tuvo un sueño que sus hermanos se inclinaban ante él. Naturalmente, a los hermanos de José no les gustó la idea de que su hermano mimado gobernara sobre ellos. En el tiempo de Dios, José guiaría a sus hermanos y ellos se inclinaban ante él, pero José tenía que aprender a liderar y hacerlo con humildad.
Al principio de nuestro ministerio en nuestra iglesia actual, reconocí el valor de una propiedad de la esquina que funcionaba como una cafetería. Cuando el propietario decidió vender la tienda, presenté la idea a nuestro consejo y me recibieron con un rotundo “No”. Durante los próximos diez años, la propiedad estuvo disponible para comprarse dos veces más y ni siquiera pudimos ser parte de la discusión de venta. El año pasado se reunió una cadena de eventos y presenté la idea una vez más a la junta directiva. Esta vez la respuesta fue unánime, “Sí. ¿Qué estamos esperando? ”Dentro de tres meses, recaudamos el dinero para el pago inicial y recibimos la afirmación unánime de la congregación.
Hoy, nuestra iglesia opera una cafetería en la calle principal de nuestra ciudad. Es un lugar donde “ocurre la comunión”; Estamos comprometidos a ayudar a las personas a experimentar el amor de Jesucristo a través de “Higher Grounds Coffee House” (Cafeteria Terrenos en las alturas). Algún día, la propiedad de la esquina puede ser parte de un plan maestro más grande para las instalaciones de nuestra iglesia, ese plan probablemente incluirá una cafetería donde las personas puedan reunirse para experimentar la comunidad y el amor de Cristo. La visión comenzó hace años, pero un equipo de líderes reconoció el liderazgo de Dios y siguió la visión del pastor cuando fue correcto hacerlo.
Los pastores deben buscar la visión del Señor y luego invitar al liderazgo a unirse a la visión. Aveces los retrasos son del Señor, se captura la visión y esperamos que la gente los siga cuando los líderes hayan sido guiados a seguir al Señor. Dios dirige a los pastores y Él confirma la visión con los líderes. No te rindas cuando los líderes o las personas de tu grupo se abstienen. Dios puede estar haciendo algo aún más especial. Asegúrate de compartir la visión que Dios te ha dado, confía en la fidelidad de los que sirven contigo. Por supuesto, puede que tengas que esperar incluso si va en contra de la voluntad de Dios. Dios te llevará a la tierra prometida.