by Alessandro Miranda, https://www.facebook.com/alessandro.miranda.73
Paul says in 1Corinthians 9: 24-25: “Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.”
This text shows Paul the apostle commenting on professional runners who compete with each other to win a single prize, and he continues to observe every detail to the point of highlighting the preparation and dedication of a professional athlete.
In the race of the Vision that God has entrusted to us, only our Decision to remain running will lead us to the crown. And to keep the decision, our preparation needs to be full of discipline, a literally disciplined life.
Both the leader and those led have full schedules already, with agendas ranging from secular commitments to church administrative actions, but what about quality time with God? And then there is taking the time to plan, set the goals, and to organize. Only discipline will help the leader defeat fatigue and press ahead in the vision.
In establishing loving relationships with people, you will see fellow soldiers working along side of you, some who cannot keep up and others who are running the race with you. But you cannot stop because you want to reach the goal, the prize. The discipline will stir you to even carry wounded soldiers and help them continue to fight the good fight.
Discipline is critical to fulfilling the vision. Whether in the areas of spiritual life, ministry, family, cell, or simply what you need to do with your own life, decisions will only be maintained if you are disciplined.
Portuguese blog:
Visão, Metas e Disciplina
Por Alessandro Miranda, Assembleia de Deus Belém Pará Brasil
1Co. 9. 24,25. Esse texto mostra o Apostolo Paulo comentando uma realidade do mundo do esporte, corredores profissionais disputam entre si para ganhar um único premio, e ele segue observando cada detalhe ao ponto de destacar a preparação e dedicação de um atleta profissional.
Na corrida da Visão que Deus tem confiado a nós, somente a nossa Decisão de permanecer correndo vai nos conduzir a coroa. E para mantermos a decisão, a nossa preparação precisa ser cheia de disciplina, uma vida literalmente disciplinada.
Tanto o líder quanto seus liderados, precisam cumprir agendas semanais que vão desde compromissos seculares até as ações administrativas de uma Igreja, mas, e o tempo de qualidade com Deus? E o tempo para uma leitura com reflexão sobre o que leu? E o tempo para planejar, escrever os alvos, definir as metas, organizar? Nesse exato momento, a disciplina será a aliada para enfrentar o cansaço e cumprir cada uma dessas necessidades.
Na relação com as pessoas ao seu redor, você verá companheiros que fluem para o alvo ao seu lado, e outros que não conseguem manter o ritmo, mas você não pode parar porque precisa também chegar. A disciplina de que é preciso amparar e até carregar os soldados feridos a beira da guerra, será a diferença em sua corrida.
A Disciplina não pode ficar fora das nossas metas, a disciplina é um instrumento para cumprirmos as metas da Visão. Sejam nas áreas da vida espiritual, na administração do ministério, na família, em sua célula, ou simplesmente com o que você precisa fazer com sua própria Vida, as decisões tomadas só serão mantidas se você for disciplinado.
Spanish blog:
Visión, Objetivos y Disciplina
Por Alessandro Miranda, https://www.facebook.com/alessandro.miranda.73.
Pablo dice en 1Corintios 9: 24-25: “¿No saben que en una carrera todos los corredores corren, pero solo uno recibe el premio? Corre de tal manera como para obtener el premio. Todos los que compiten en los juegos entran en entrenamiento estricto. Lo hacen para obtener una corona que no durará, pero lo hacemos para obtener una corona que durará para siempre “.
Este texto muestra al apóstol Pablo comentando sobre corredores profesionales que compiten entre sí para ganar un solo premio, y continúa observando cada detalle hasta el punto de resaltar la preparación y la dedicación de un atleta profesional.
En la carrera de la Visión que Dios nos ha confiado, solo nuestra decisión de seguir corriendo nos llevará a la corona. Y para mantener la decisión, nuestra preparación debe estar llena de disciplina, una vida literalmente disciplinada.
Tanto el líder como los dirigidos deben cumplir con las agendas semanales que van desde compromisos seculares hasta acciones administrativas de la iglesia, pero ¿qué pasa con el tiempo de calidad con Dios? Y luego reflexionar sobre lo que dice la Biblia, y luego se está tomando el tiempo para planificar, establecer los objetivos y organizar todo. Solo la disciplina ayudará al líder a vencer la fatiga y seguir adelante con la visión.
En la relación con las personas que te rodean, verás a otros soldados trabajando a tu lado, algunos que no pueden seguir el ritmo y otros que corren contigo en la carrera. Pero no puedes parar porque quieres alcanzar la meta, el premio. La disciplina te incitará a llevar soldados heridos y los ayudará a continuar luchando la buena batalla.
La disciplina es fundamental para cumplir la visión. Ya sea en las áreas de la vida espiritual, el ministerio, la familia, la célula o simplemente lo que necesita hacer con su propia vida, las decisiones solo se mantendrán si tu eres disciplinado.